বা-রকা ফি-কালল্ল-হু মিন গুলা-ম
ইয়া- ইবনাল লাযী- মিন হাওমাতিল হিমা-ম
نَـجَا بِعَوْنِ الْمَلِكِ
الْمِنْعَامٖ … فَوَدٰى غَدَاةَ الضَّرْبِ بِـالـسِّـهَـامٖ
নাযা- বিআওনিল মালিকিল মিনআ-মি-
ফাওয়াদা- গদা-দাত দ্বরবি বিসসিহা-মি-
بِـمِائَةٍ مِّنْ اِبِلٍ
سِوَامٖ … اِنْ صَحَّ مَا اَبْصَرْتُ فِـىْ مَنَامِىْ
বিমিআতিম মিন ইবিলিন সিওয়া-মি-
ইন ছহ্হা মা— আবছরতু ফি- মানা-মি-
فَاَنْتَ مَبْعُوْثٌ اِلَـى
الْاَنَامٖ … مِنْ عِنْدِ ذِى الْـجَلَالِ وَالْاِكْرَامٖ
ফাআংতা মাবয়ু-ছুন ইলাল আনআম
মিং ইনদি যিল জালালি ওয়াল ইকর-মি-
تُبْعَثُ فِى الْحِلِّ
وَفِى الْـحَرَامٖ … تُبْعَثُ بِالتَّحْقِيْقِ وَالْاِسْلَامٖ
তুবয়াছু ফিল হিল্লি ওয়া ফিল হার-মি
তুবয়াছু বিততাহক্বি-ক্বি ওয়াল ইসলা -মী-
دِيْنِ اَبِيْكَ الْـبَـرِّ
اِبْرَاهَامٖ … … تُبْعَثُ بِالتَّخْفِيْفِ وَالْاِسْلَامٖ
দ্বী-নি আবী-কাল বিররি ইবর-হা-মী-
তুবয়াছু বিত তাহক্বি-ক্বি ওয়াল ইসলা -মী-
اَنْ لَّا تُوَالِـيَهَا
مَعَ الْاَقْوَامٖ… فَاللهُ اَنْهَاكَ عَنِ الْاَصْنَامٖ
আল লা- তুওয়া-লিইয়াহা- মায়ালআক্বওয়া -মী-
ফাল্ল-হু আনহা-কা আনিল আছনা-মী-
كُلُّ حَىٍّ مَّـيّـِتٌ
وَّكُلُّ جَدِيْدٍ ۢبَالٍ …… وَكُلُّ كَبِيْرٍ يَّفْنٰى وَاَنَا مَيِّـتَةٌ
وَّذِكْرِىْ بَاقٍ
কুল্লু হাইয়িম মাইয়্যিতিও ওয়া কুল্লু জাদি-দিম বা-ল
ওয়া কুল্লু কাবি-রিও ইউফনা- ওয়াআনা- মাইতাতুও ওয়া যিকরি বা-ক্বীন
وَقَدْ تَّرَكْتُ خَيْرًا
وَّوَلَدْتُّ طُهْرًا … … وَقَدْ تَّرَكْتُ خَيْرًا وَّوَلَدْتُّ طُهْرًا
ওয়া ক্বদ তারাকতু খইরন ওয়া ওয়ালাদতু তুহর-
ওয়া ক্বদ তারাকতু খইরন ওয়া ওয়ালাদতু তুহর-
بَارَكَ فِيْكَ اللهُ مِنْ غُلَامٖ … يَا ابْنَ الَّذِىْ مِنْ حَوْمَةِ الْـحِمَامٖ
বা-রকা ফি-কালল্ল-হু মিন গুলা-ম
ইয়া- ইবনাল লাযী- মিন হাওমাতিল হিমা-ম
نَـجَا بِعَوْنِ الْمَلِكِ الْمِنْعَامٖ … فَوَدٰى غَدَاةَ الضَّرْبِ بِـالـسِّـهَـامٖ
নাযা- বিআওনিল মালিকিল মিনআ-মি-
ফাওয়াদা- গদা-দাত দ্বরবি বিসসিহা-মি-
بِـمِائَةٍ مِّنْ اِبِلٍ سِوَامٖ … اِنْ صَحَّ مَا اَبْصَرْتُ فِـىْ مَنَامِىْ
বিমিআতিম মিন ইবিলিন সিওয়া-মি-
ইন ছহ্হা মা— আবছরতু ফি- মানা-মি-
فَاَنْتَ مَبْعُوْثٌ اِلَـى الْاَنَامٖ … مِنْ عِنْدِ ذِى الْـجَلَالِ وَالْاِكْرَامٖ
ফাআংতা মাবয়ু-ছুন ইলাল আনআম
মিং ইনদি যিল জালালি ওয়াল ইকর-মি-
تُبْعَثُ فِى الْحِلِّ وَفِى الْـحَرَامٖ … تُبْعَثُ بِالتَّحْقِيْقِ وَالْاِسْلَامٖ
তুবয়াছু ফিল হিল্লি ওয়া ফিল হার-মি
তুবয়াছু বিততাহক্বি-ক্বি ওয়াল ইসলা -মী-
دِيْنِ اَبِيْكَ الْـبَـرِّ اِبْرَاهَامٖ … … تُبْعَثُ بِالتَّخْفِيْفِ وَالْاِسْلَامٖ
দ্বী-নি আবী-কাল বিররি ইবর-হা-মী-
তুবয়াছু বিত তাহক্বি-ক্বি ওয়াল ইসলা -মী-
اَنْ لَّا تُوَالِـيَهَا مَعَ الْاَقْوَامٖ… فَاللهُ اَنْهَاكَ عَنِ الْاَصْنَامٖ
আল লা- তুওয়া-লিইয়াহা- মায়ালআক্বওয়া -মী-
ফাল্ল-হু আনহা-কা আনিল আছনা-মী-
كُلُّ حَىٍّ مَّـيّـِتٌ وَّكُلُّ جَدِيْدٍ ۢبَالٍ …… وَكُلُّ كَبِيْرٍ يَّفْنٰى وَاَنَا مَيِّـتَةٌ وَّذِكْرِىْ بَاقٍ
কুল্লু হাইয়িম মাইয়্যিতিও ওয়া কুল্লু জাদি-দিম বা-ল
ওয়া কুল্লু কাবি-রিও ইউফনা- ওয়াআনা- মাইতাতুও ওয়া যিকরি বা-ক্বীন
وَقَدْ تَّرَكْتُ خَيْرًا وَّوَلَدْتُّ طُهْرًا … … وَقَدْ تَّرَكْتُ خَيْرًا وَّوَلَدْتُّ طُهْرًا
ওয়া ক্বদ তারাকতু খইরন ওয়া ওয়ালাদতু তুহর-
ওয়া ক্বদ তারাকতু খইরন ওয়া ওয়ালাদতু তুহর-
