তারাবীহ্ নামাযে বা অন্যান্য সময় কুরআন শরীফ খতম করে উজরত বা পারিশ্রমিক গ্রহণ করা ও তার সংশ্লিষ্ট
বিষয় সম্পর্কে ফতওয়া
M‡elYv †K›`ª- gyn¤§w`qv Rvwgqv
kixd
mg¯Í cÖksmv gnvb
Avjøvn iveŸyj AvÕjvgxb Dbvi Ges AmsL¨ `iƒ` I mvjvg gnvb Avjøvn cvK Dbvi nvexe
mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi cÖwZ| Avjøvn cvK Dbvi
in&g‡Z M‡elYv †K›`ª, gyn¤§`xqv Rvwgqv kix‡di dZIqv wefv‡Mi Zid †_‡K ÒgvwmK
Avj evBwq¨bvZÓ cwÎKvq h_vµ‡g Uywc, A½yjx Py¤^‡bi weavb, wbqZ K‡i gvRvi kixd
wRqviZ Kiv, Qwe I Zvi mswkøó welq nvivg nIqvi dZIqv, Rygqvi bvgvh di‡R AvBb I Zvi mswkøó wel‡q dZIqv,
gwnjv‡`i gmwR‡` wM‡q Rvgvqv‡Z bvgvh cov gvKiƒn& Zvn&ixgx m¤ú‡K© dZIqv,
K`geyQx I Zvi cÖvmw½K welq m¤ú‡K© dZIqv, Zvnv¾y` bvgvh Rvgvqv‡Z cov gvKiƒn&
Zvn&ixgx I we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& Ges Zvi mswkøó welq m¤ú‡K© dZIqv,
diR bvgv‡hi ci gybvRvZ I Zvi mswkøó welq m¤ú‡K© dZIqv, Bb‡RKkb †bIqv †ivRv f‡½i
KviY I Zvi mswkøó welq m¤ú‡K© dZIqv, cÖKvk Kivi ci GKv`k dZIqv wnmv‡e
Zvivexn&-Gi bvgv‡h ev Ab¨vb¨ mgq KziAvb kixd LZg K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY
Kiv I Zvi mswkøó welq m¤ú‡K© dZIqv cÖKvk Ki‡Z cvivq gnvb Avjøvn cvK Dbvi `iev‡i
AmsL¨ ïKwiqv|
هحمده وهصلى على رسوله الكيم.
mg¯Í cÖksmv †mB gnvb Avjøvn&
cvK iveŸyj Avjvgx‡bi R‡b¨, whwb Avgv‡`i‡K cwic~Y© Rxeb weavb A_©vr Øxb Bmjvg
`vb K‡i‡Qb| G cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq †h, GKevi wKQy Bqvû`x m¤úª`v‡qi †jvK
LjxdvZyj gymwjgxb, Avgxiæj †gv‡gbxb nhiZ Igi Bebyj LvËve AvjvBwnm mvjvg Dbvi
`iev‡i Avm‡jv, G‡m ej‡jv- †n Avgxiæj gyÕwgbxb, gnvb Avjøvn& cvK wZwb
Avcbv‡`i Øxb-Bmjv‡g Z_v Avmgvbx wKZve, cweÎ Kvjvgyjøvn& kixd-G GKLvbv AvqvZ
kixd bvwhj K‡i‡Qb, †m AvqvZ kixdLvbv hw` Avgv‡`i Bqvû`x a‡g© ev Avgv‡`i †Kvb
Avmgvbx wKZv‡e bvwhj n‡Zv, Z‡e Avgiv †hw`b G AvqvZ kixd bvwhj n‡q‡Q, †mw`b‡K
C‡`i w`b ev Lywki w`b wnmv‡e †NvlYv KiZvg|
ZLb
nhiZ Igi Bebyj LvËve AvjvBwnm mvjvg wZwb ej‡jb- Ò†n Bqvû`x m¤úÖ`vq †mUv †Kvb
AvqvZ kixd †h AvqvZ kixdLvbv †Zvgv‡`i a‡g© bvwhj n‡j †Zvgiv †mw`b‡K C‡`i w`b
wnmv‡e †NvlYv Ki‡Z? Bqvû`x m¤úÖ`vq ej‡jv- †mUv m~iv gv‡q`vÕi 3bs AvqvZ kixd,
†hLv‡b gnvb Avjøvn& cvK wZwb Bikv` K‡ib-
اليوم
اكملت لكم دينكم واتممت عليكم نعمتى ورضيت لكم الاسلام دينا.
A_©t- ÒAvR Avwg †Zvgv‡`i Øxb‡K
cwic~Y© K‡i w`jvg, Avi †Zvgv‡`i Dci Avgvi wbqvgZ‡K mgvß Kijvg, †Zvgv‡`i R‡b¨
Bmjvg‡K Øxb wnmv‡e g‡bvbxZ Kijvg|Ó
G
AvqvZ kixd ï‡b Avgxiæj gyÕwgbxb nhiZ Igi Beibyj LvËve AvjvBwnm mvjvg wZwb
ej‡jb- †n Bqvû`x m¤úÖ`vq †Zvgv‡`i wK Rvbv Av‡Q? G AvqvZ kixdLvbv †Kv_vq, K‡e,
KLb bvwhj n‡q‡Q? Zviv ej‡jv- bv,
Avgv‡`i Zv Rvbv †bB| ZLb nhiZ Igi Bebyj LvËve AvjvBwnm mvjvg wZwb ej‡jb- †`L G
AvqvZ kixd bvwhj n‡q‡Q, we`vq n‡R¡i mgq, ïµevi w`b, Avm‡ii Iqv‡³| myZivs n‡R¡i
w`b Avgv‡`i R‡b¨ Lywki w`b, ïµevi w`bI Avgv‡`i R‡b¨ Lywki w`b, Kv‡RB AvqvZ
kix‡di ïKwiqv Av`vq Ki‡Z wM‡q Avgv‡`i (gymjgvb‡`i‡K) Avjv`vfv‡e †Kvb Lywki
w`‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡ebv myenvbvjøvn!
Dc‡iv³
NUbv ev Iqv‡Kqv n‡Z Avgiv GUvB eyS‡Z cvijvg †h, gnvb Avjøvn& cvK iveŸyj Avjvgxb
D¤§‡Z nvexex Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i R‡b¨ Øxb Bmjvg‡K cwic~Y© K‡i
w`‡q‡Qb| Øxb Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb ev ag©B cwic~Y© bq| A_©vr meB Ac~Y© wQj|
GKgvÎ Øxb BmjvgB cwic~Y©| Avi ZvB gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb-
كل
فى كتاب مبين وفى ايات اخرى ما فرطنا فى الكتاب من شئى.
A_©t- Òmy¯úó wKZv‡e (A_©vr
KziAvb kix‡d) me wKQyB i‡q‡Q|Ó Ab¨Î Bikv` n‡q‡Q, ÒAvwg G wKZv‡e †Kvb wKQyB
eY©bv Ki‡Z †Q‡o †`B bvB|Ó
A_©vr
R¡xb I gvbe RvwZi R‡b¨ gnvb Avjøvn& cvK Dbvi I Dbvi nvexe mvBwq¨`yj gyimvjxb,
Bgvgyj gyimjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Dbvi ûKzg †gvZv‡eK Pj‡Z n‡j hv wKQyi `iKvi A_©vr Zvi e¨w³MZ ch©vq
n‡Z ïiæ K‡i, ivóªxq ch©vq ch©šÍ Ges Zvi cv‡qi Zjv n‡Z gv_vi Zvjy ch©šÍ, Zvi
nvqvZ n‡Z g„Zy¨ ch©šÍ, GK K_vq wK¡qvgZ ch©šÍ hZ mgm¨vB D™¢e †nvK bv †Kb, mKj
wel‡qiB dvqmvjv ev mgvavb Øxb-Bmjv‡gi g‡a¨ A_©vr KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BRgv I wK¡qv‡mi g‡a¨ i‡q‡Q|
AZGe, gyÕwgbM‡Yi
R‡b¨ K_v ej‡Z n‡j ev †Kvb KvR Ki‡Z n‡j, Aek¨B KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BRgv I wK¡qvm
†gvZv‡eK Ki‡Z n‡e| †Kbbv KziAvb kixd, nv`xQ
kixd, BRgv I wK¡qvm ev` w`‡q gbMov Avgj Kiv ev K_v ejvi AeKvk gyÕwgb‡`i‡K †`qv
nqwb| Avi ZvB gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb-
ياايها
لذين امنوا اذخلوا فى السلم كافة ولا تتبعوا خطوات الشيطان انه لكم عدومبين.
A_©t- Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Øxb-Bmjv‡g
cwic~Y©fv‡e cÖ‡ek Ki| Avi kqZv‡bi c`vb¼ AbymiY K‡iv bv| †Kbbv kqZvb †Zvgv‡`i
cÖKvk¨ kÎæ|Ó
†Kvb
†Kvb ZvdmxiKviK, G AvqvZ kixd bvwhj nIqvi †ÿ‡Î GKUv NUbvi D‡jøL K‡ib| GK`v nhiZ
Avãyjøvn& Be‡b mvjvg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb b~‡i gyRvmmvg, nvexeyjøvn ûh~i
cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi `ievi kixd-G emv wQ‡jb| Ggb mgq D‡Ui
†Mvk&Zmn wKQy Lv`¨ nvwRi Kiv n‡jv| nhiZ Avãyjøvn& Be‡b mvjvg iwØqvjøvû
Zvqvjv Avbû wZwb ej‡jb †h, wZwb c~‡e© Bû`x cwÛZ wQ‡jb Ges †mB a‡g© D‡Ui
†Mvk&Z LvIqv wbwl× weavq wZwb Zv MÖnY Ki‡Zb bv| Kv‡RB GL‡bv wZwb D‡Ui
†Mvk&Z LvIqv †_‡K weiZ _vKv‡Z Pvb| nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Pyc K‡i _vK‡jb Ges gnvb
Avjøvn cvK Dbvi weav‡bi A‡cÿvq iB‡jb| †Kbbv,
وما
ينطق عن الهوى. ان هو الاوحي يوحى.
A_©t- Ònvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Inx e¨ZxZ wb‡Ri †_‡K †Kvb K_v e‡jb bv|Ó ZLb gnvb
Avjøvn& cvK wZwb G AvqvZ kixd bvwhj Ki‡jb|
GLv‡b
jÿ¨Yxq †h, nhiZ Avãyjøvn& web mvjvg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb D‡Ui
†Mvk&Z LvIqv‡K nvivg g‡b Ki‡Zb bv eis nvjvjB Rvb‡Zb, ïay c~e© Abf¨vm †nZy
LvIqv n‡Z weiZ _vKvi Ave`vi Rvbv‡jb, Zv‡ZB gnvb Avjøvn& cvK wZwb AvqvZ kixd
bvwhj K‡i w`‡jb, (†Zvgiv hLb Bmjv‡g `vwLj n‡q‡QvB) †Zvgiv cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g
`vwLj nI|Ó
Dc‡iv³
AvqvZ kix‡di Øviv GUvB eySv‡bv n‡q‡Q †h, hviv Cgvb`vi Zviv gbMov †Kvb gZ-c_
AbymiY Ki‡Z cvi‡e bv| KviY gbMov Pjv, KvR Kiv ev K_v ejvi A_©B n‡jv kqZvb‡K
AbymiY Kiv I eÜz wnmv‡e MÖnY Kiv| †hUv gnvb Avjøvn cvK Dbvi ûKz‡gi m¤ú~Y©
wecixZ|
g~jZt
bd‡mi AbymiY K‡i KLbB LuvwU gyÕwgb nIqv m¤¢e bq| Kv‡RB gyÕwgb n‡Z n‡j, wb‡Ri
bdm‡K kixq‡Zi AbyMZ Ki‡Z n‡e| G cÖm‡½ nv`xQ kixd-G Bikv` n‡q‡Q-
لايؤمن
احدكم حتى يكرن هواء طبعالما جئت به.
A_©t- Ò†Zvgiv ZZÿY ch©šÍ cwic~Y©
gyÕwgb n‡Z cvi‡e bv, hZÿY ch©šÍ †Zvgv‡`i bdm‡K Avwg †h kixZ ev Øxb wb‡q G‡mwQ,
Zvi AbyMZ bv Ki‡e|Ó (wgkKvZ kixd)
Kv‡RB
Avgv‡`i‡K cÖwZ Ae¯’v‡ZB KziAvb kixd, nv`xQ
kixd, BRgv I wK¡qv‡mi Dci Kv‡qg _vK‡Z n‡e| Avi gymjgvb‡`i hZ cÖKvi mgm¨v i‡q‡Q,
†m¸‡jvi mgvavb Dc‡iv³ PviwU `jx‡ji wfwˇZB Ki‡Z n‡e| †Kbbv Øxb-Bmjv‡g mKj
mgm¨vi mgvavbB i‡q †M‡Q| A_P AvRKvj wKQy msL¨K †jvK
قلت علم قلت
فهم.
ÒKg Á¨vb I
Kg ey‡Si Kvi‡YÓ KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BRgv I wK¡qvm †_‡K `~‡i m‡i wM‡q,
gbMov Avgj I e³‡e¨i Øviv mgv‡Ri g‡a¨ bvbvwea wdrbv I weåvwšÍi m„wó K‡i _v‡K Ges
nvjvj‡K nvivg I nvivg‡K nvjvj Kivi gZ RNb¨ Ac‡Póvq wjß _v‡K| A_P gnvb Avjøvn&
cvK e‡jb,
وقد فصل لكم ماحرم عليكم.
A_©t- Ò†Zvgv‡`i R‡b¨ hv nvivg
Kiv n‡q‡Q, gnvb Avjøvn cvK wZwb Zv ¯úófv‡e e‡j w`‡q‡Qb|Ó (m~iv AvbAvg/120)
Avi
nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q-
الحلال
بين والحرام بين دع مايربيك الى ما لا ير يبك.
A_©t- Ònvjvj ¯úó Ges
nvivgI ¯úó| hv m‡›`n RbK Zv †Q‡o `vI| hvi g‡a¨ †Kvb m‡›`n †bB †mw`‡K avweZ nI|Ó
(eyLvix kixd)
Dc‡iv³
Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úó cÖgvwYZ nq †h, kixq‡Z nvjvj I nvivg my¯úó| bZyb K‡i
nvjvj‡K nvivg Kiv I nvivg‡K nvjvj Kiv m¤ú~Y© Kzdix| Avi ZvB gnvb Avjøvn&
cvK wZwb e‡jb,
يا
ايها لذين امنوا لا تحر موا طيبات مااحل الله لكم ولا تعتدوا ان الله لا يحب
المعتدين.
A_©t- Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgv‡`i
Rb¨ gnvb Avjøvn& cvK wZwb hv nvjvj K‡i‡Qb, †Zvgiv Zv nvivg K‡ivbv Ges
mxgvj•Nb K‡ivbv| †Kbbv gnvb Avjøvn& cvK mxgv j•NbKvix‡K cQ›` K‡ib bv|Ó
GLv‡b
D‡jøL¨ †h, kixq‡Z Ggb wKQy welq i‡q‡Q, hv kZ© ¯^v‡c‡ÿ Kiv Rv‡qh, Avi kZ© cvIqv
bv †M‡j Zv Kiv bvRv‡qh| †hgb- ÒRvbvhvi bvgv‡hi ci gybvRvZ KivÓ A_©vr Rvbvhvi bvgv‡hi
ci gybvRvZ Kiv Rv‡qh, Avevi bvRv‡qh DfqUvB| A_©vr hLb Rvbvhvi bvgv‡hi mvjvg
wdiv‡bvi ci, KvZvi f½ K‡i g„Z e¨w³ n‡Z `~‡i m‡i gybvRvZ Ki‡e, ZLb Zv Aek¨B
Rv‡qh| Avi hLb mvjvg wdiv‡bvi ci KvZv‡i †_‡K Ab¨vb¨ bvgv‡hi b¨vq gybvRvZ Ki‡e,
ZLb Zv we`&qvZ I bvhv‡qh n‡e|
AZGe,
†Kvb wel‡q dZIqv w`‡Z n‡j, †m wel‡q c~Y© Zvn&K¡xK¡ _vK‡Z n‡e| A‡a©K
Zvn&K¡xK¡ K‡i dZIqv w`‡j Zvi Øviv weåvwšÍ m„wó nIqvUvB ¯^vfvweK| Avi GR‡b¨
dvm©x fvlvq GKwU cÖev` evK¨ i‡q‡Q †h,
نيم حكيم خطر جان- نيم ملا خطر ايمان.
A_©t- ÒAvav Wv³vi Rxe‡bi R‡b¨
ûgwK¯^iƒc| Avi Avav gvIjvbv Cgv‡bi R‡b¨ ûgwK ¯^iƒc|Ó
G
cÖm‡½ wKZv‡e GKwU NUbv D‡jøL Kiv nq †h, GK †jv‡Ki kix‡i GKwU evMx ev †duvov nq,
†m wPwKrmvi R‡b¨ MÖvg¨ GK Wv³v‡ii wbKU hvq| Wv³vi wPwKrmv ¯^iƒc †jvnv Mig K‡i
D³ evMx ev †duvov‡Z `vMv w`‡q †`q| †ivMx wPwKrmv wb‡q evox‡Z P‡j hvq, wKšÍy
†ivMxi Ae¯’v µ‡gB gvivZ¥K AvKvi aviY K‡i| G Ae¯’v †`‡L †ivMxi AvZ¥xq-¯^Rb
Wv³v‡ii wbKU G‡m e‡j- †n Wv³vi Qv‡ne Avcwb †ivMxi †Kgb wPwKrmv Ki‡jb †h, †ivMx
g‡i hvIqvi Ae¯’v n‡q‡Q| Avi Avgiv Ggb wPwKrmvI KL‡bv †`wLwb †h, evMx n‡j, †jvnv
Mig K‡i `vMv w`‡Z nq| GKLv ï‡b Wv³vi Qv‡ne ivMvw¤^Z n‡q e‡j D‡V- †Kb, Avwg wK
eB bv c‡o wPwKrmv K‡iwQ? Kv‡RB Avgvi wPwKrmv wVKB Av‡Q| ZLb †ivMxi †jvKRb
ej‡jv- †`wL‡Zv Avcwb †Kvb& Wv³vix eB †`‡L wPwKrmv K‡i‡Qb? Wv³vi Qv‡ne
eBLvbv †ei K‡i Zv‡`i‡K †`wL‡q e‡j- †`‡Lv GLv‡b †jLv Av‡Q ÒevMx ev †duvov n‡j
†jvnv Mig K‡i `vMv w`‡eÓ GLv‡b G‡m c„ôv †kl n‡q hvq| Avi D³ †jLvi c‡i Kgv i‡q‡Q
weavq †jv‡Kiv ej‡jv- c„ôv Dëv‡Z, †Kbbv GLv‡b Kgv †`qv n‡q‡Q, wbðq e³e¨ m¤ú~Y©
nqwb| wKšÍy nvZy‡i Wv³vi c„ôv Dëv‡Z bvivR, Zvi g‡Z GUvB g~j e³e¨| A‡bK
Aby‡iv‡ai ci hLb Wv³vi Qv‡ne c„ôv Dëv‡jv ZLb †`L‡jv, †mLv‡b †jLv i‡q‡Q- Ò†ivMx
hw` Miæ nq|Ó A_©vr Miæi hw` evMx ev †duvov nq, n‡e †jvnv Mig K‡i `vMv w`‡e|
AZGe,
A‡a©K c‡o wPwKrmv Kiv †hgb wec`RbK| Z`ªæc `yÕPviUv PwU †imvjv c‡o dZIqv †`IqvI
wec`RbK| Kv‡RB †Kvb K_v ej‡Z n‡j ev †Kvb dZIqv w`‡Z n‡j Zv fvjiƒ‡c
Zvn&K¡xK¡ K‡i w`‡Z n‡e, b‡Pr fyj nIqv Ges mgv‡R weåvwšÍ m„wó nIqvUvB
¯^vfvweK|
gnvb
Avjøvn cvK Dbvi LvQ in&g‡Z Avgv‡`i ÒgvwmK Avj evBwq¨bvZÓ cwÎKvi dZIqv wefvM
n‡Z G ch©šÍ hZ¸‡jv dZIqv cÖKvk Kiv n‡q‡Q, Zvi cÖ‡Z¨KwUB c~Y© Zvn&K¡xK¡mn
AmsL¨ AKvU¨ I wbf©i‡hvM¨ `jx‡ji wfwˇZ cÖKvk Kiv n‡q‡Q| hvi Kvi‡Y mK‡jB D³ dZIqv¸‡jv
B”Qv I Awb”Qvq †g‡b wb‡Z eva¨|
DRi‡Zi Avn&Kvg:
Avgv‡`i
mgv‡Ri wKQy †jvK Bj&g I ey‡Si míZvi Kvi‡Y ÒZvivexn& bvgv‡hi ci ev Ab¨
†h †Kvb mgq KziAvb kixd c‡o ev LZg K‡i
DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv‡K mivmix bvRv‡qh I nvivg e‡j _v‡K| A_P Zv kZ©
¯^v‡c‡ÿ Rv‡qh Ges kZ© ¯^v‡c‡ÿ bvRv‡qh| we‡kl
K‡i Ijvgv‡q gyZvKv‡Ïgxb (c~e©eZx©) AvwjgM‡Yi g‡Z me© cÖKvi Bev`‡Zi wewbg‡q
DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv nvivg wQj| Avi Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbM‡Yi (cieZx©
AvwjgM‡Yi) AwaKvs‡ki g‡Z mgq A_ev ¯’vb wba©viY Kivi k‡Z© me© cÖKvi Bev`‡Zi
wewYg‡q cvwikÖwgK ev DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh|
G
cÖm‡½ wdK¡v‡ni wek¦weL¨vZ wKZve RvwgDi iægy‡R D‡jøL Av‡Q †h,
تبطال
الاجارة عند المتقدمين للعبادات كالاذان والامامة والتذكير والتدريس والحج والغزو
وتعليم القران والفقه وقرأ تهما ويفتى اليوم اى يفتى المتأخرون بصحتها اى الا جارة
لهدا العبادات.
A_©t- ÒIjvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi
A_©vr c~e©eZx© Av‡jgM‡Yi g‡Z Avhvb, BgvgZx, whwKi, wkÿKZv, n¾, wR¡nv`, KziAvb kixd I wdK¡vn& wkÿv w`‡q Ges
wdK¡vn& I KziAvb kixd cvV K‡i DRiZ
ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv bvRv‡qh I evwZj| Avi eZ©gv‡b dZIqv n‡jv- A_©vr Ijvgv‡q
gyZvAvL&‡LixbM‡Yi (cieZx© Av‡jg) dZIqv †gvZv‡eK D‡jøwLZ Bev`Zmg~‡ni wewYg‡q
DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh I mnxn&| Abyiƒc Zvdmx‡i iæûj eqvb I
g~jZvKvi nvwkqv‡ZI D‡jøL Av‡Q|
Dc‡iv³
`jx‡ji wfwˇZ ¯úó cÖgvwYZ n‡jv †h, hviv KziAvb kixd LZg ev cvV K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK
MÖnY Kiv nvivg e‡j, Zviv g~jZt Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi gZ‡KB dZIqv wnmv‡e MÖnY
K‡ib| hw` Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi gZ‡KB dZIqv wnmv‡e MÖnY Kiv nq, Z‡e †Zv mg¯Í
Øxbx Kv‡Ri wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv bvRv‡qh I nvivg n‡e| †hgb- Avhvb,
BgvgwZ, wkÿKZv BZ¨vw`| A_P hviv KziAvb
kixd LZg K‡i DRiZ MÖnY Kiv nvivg e‡jb, ZvivB Avevi Ab¨vb¨ Øxwb Kv‡Ri wewYg‡q
DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY K‡i _v‡Kb, Gi Øviv wK Zv‡`i ¯^we‡ivaxZv cÖKvk cvqbv? Ges
Gi Øviv wK wKZv‡ei wKQy Ask A¯^xKvi Kiv nqbv? A_P gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb,
افتؤ
منون ببعض الكتاب ةتكفرون بيعض.
A_©t- Ò†Zvgiv wKZv‡ei wKQy Ask
gvb¨ Ki, Avi wKQy Ask A¯^xKvi Ki?Ó
Kv‡RB
myweav ey‡S wKQy gvb‡e, Avi wKQy Agvb¨ Ki‡e, Zv n‡Z cv‡ibv| A_©vr cy‡ivUvB
gvb‡Z n‡e| g~jK_v n‡jv- Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi wbKU Avhvb, BgvgZx, n¾, KziAvb wkÿv w`‡q DRiZ MÖnY Kivi b¨vq KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡iI DRiZ MÖnY Kiv
bvRv‡qh I nvivg wQj| Avi hLb cieZx©Kv‡j miKvix Zid †_‡K AvwjgM‡Yi fvZv cÖ`vb I
Ab¨vb¨ my‡hvM-myweav eÜ nIqvq (‡h‡nZy wLjvdZ e¨e¯’vq miKvix Zid †_‡K Av‡jgM‡Yi
Rb¨ fvZv cÖ`v‡bi e¨e¯’v _v‡K) Ges gvby‡li Øxb`vix-ci‡nhMvix I Øx‡bi wL`g‡Z
AvMÖn nªvm cvIqvq, cieZx© Av‡jgMY A_©vr Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbMY BRwZnv`
KiZt dZIqv †`b †h, kZ© ¯^v‡c‡ÿ A_©vr mgq A_ev ¯’vb wba©viY K‡i w`‡j D‡jøwLZ
Bev`‡Zi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh| G cÖm‡½ Zvdmx‡i iæûj eqv‡b
D‡jøL K‡ib †h,
وافتى
المتأخرون بصحة الاجرة للاذان والاقامة والتذكير والتدويس والحج والغزو وعليم
القران والفقه وقرأتهما لغتور رغبات اليوم.
A_©t- ÒIjvgv‡q
gyZvAvL&‡LixbMY, eZ©gvbKv‡j Øx‡bi wL`g‡Z AvMÖn wkw_j nIqvi Kvi‡Y- Avhvb, BK¡vgZ,
IqvR-bmxnZ, wkÿv cÖ`vb, n¾-wR¡nv`, KziAvb kixd I wdK¡vn& wkÿv w`‡q Ges KziAvb kixd I wdK¡vn& cvV K‡i DRiZ ev
cvwikÖwgK MÖnY Kiv mnxn& ev Rv‡qh dZIqv w`‡q‡Qb|Ó
AZGe,
mgq A_ev ¯’vb wba©viY Kivi kZ© ¯^v‡cÿ KziAvb kixd LZg Kivmn D‡jøwLZ mKj Bev`‡Zi
wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh ev nvjvj| G cÖm‡½ weL¨vZ gydvm&wmi
iCm~j gynv‡Ïmxb, evn&iæj Djyg, RvwgÕDj Dmywjq¨xb dK¡xûj D¤§Z kvn& Avãyj
AvRxR †`n&jfx ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi Zvdmx‡i AvRxRx‡Z D‡jøL K‡ib,
محققين
علماء قاعده مقرر كردهاند كه ..... هرجهدر حق شخص عبادت با شد- خواه فرض عين خواه
فرض كفاية خواه سنت مؤكده بران اجرت كر فتن جائز نيست مثل تعليم قران، وحديث وفقه
ونماز وروزه وتلاوت وذكر وبسبيح وانجه بهيح وجه عبادت نيست مباح محض است بران اجرت
كر فتن جائزا ست مهل رقيه كردن بقران يا تعو يذ نو شتن وامثال ذالك- وعبادات كه
سبب تعيين مدت يا تخصيص مكان مباح ميشوئد- نيز برانها اجرت كر فتن جائزاست- مثل
تعليم قران بطغل كسى درخائهء او ازصبح تا شام.
A_©t- Ògynvw°K (m~² ZË¡we`)
Av‡jgMY GKwU g~j¨evb (Kv‡q`v) wbqg w¯’i K‡i‡Qb †h, Ibviv e‡jb, hv gvby‡li cÖwZ
Bev`Z wnmv‡e mve¨¯Í, †hgb- di‡R AvBb †nvK A_ev di‡R wKdvqv ev mybœ‡Z
gyqv°v`vn& †nvK, h_v- KziAvb kixd, nv`xQ kixd I wdK¡vn& cvV K‡i Ges bvgvh,
†ivRv, KziAvb kixd wZjvIqvZ, whwKi I Zvm&exn& cvV K‡i BZ¨vw`i wewYg‡q
DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh †bB| Avi †h mKj Bev`Zmg~n Kv‡iv R‡b¨ Bev`Z b‡n
(A_©vr diR-IqvwRe b‡n) eis ¯úó †gvevn& KvR wnmv‡e mve¨¯Í, †hgb- KziAvb kixd cvV K‡i kix‡i dzK †`Iqv, ZvexR
†jLv BZ¨vw`i wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh Ges †h mKj Bev`Z mgq A_ev
¯’vb wba©viY Kiv‡Z †gvevn& n‡q hvq, †hgb- Kv‡iv mšÍvb‡K Zvi N‡i mKvj †_‡K
mܨv ch©šÍ KziAvb kixd wkÿv w`‡e, Giƒc
Bev`‡Zi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh|Ó
D‡jøwLZ
Bevi‡Z g~jZt wZbwU myiZ ev Ae¯’v eY©bv Kiv n‡q‡Q-
(1) †h mKj Bev`Z¸‡jv
diR, IqvwRe, mybœ‡Z gyqv°v`vn&, Zvi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv
nvivg| (gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi g‡Z)
(2) †h mKj Bev`Z¸‡jv
LvuwU †gvevn& KvR, Zvi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh, †hgb-
ZvexR wj‡L|
(3)
(gyZvAvL&‡LixbM‡Yi g‡Z) mgq A_ev ¯’vb wba©viY K‡i †`Iqv‡Z Bev`Zmg~n
†gvevn& Kv‡h© cwiYZ n‡q hvq, ZLb Zvi DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY KivI Rv‡qh n‡q
hvq| KviY †m mgq A_ev ¯’v‡bi g‡a¨ Ave× n‡q hvq|
AZGe,
Zv‡K †h DRiZ ev cvwikÖwgK †`Iqv n‡e, IUv Zvi mgq A_ev ¯’v‡b Ave× _vKvi Kvi‡Y,
Bev`‡Zi wewYg‡q bq| myZivs mgq A_ev ¯’vb wba©viY K‡i †`qvi Kvi‡Y Avhvb, BgvgwZ,
n¾, wR¡nv`, KziAvb kixd I wdK¡vn& wkÿv w`‡q †hiƒc DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY
Kiv Rv‡qh, Z`ª~c KziAvb kixd LZg ev cvV K‡iI DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh|
Ggb wK D³ cvwikÖwgK †m †Rvic~e©KI Av`vq Ki‡Z cvi‡e|
Dc‡iv³
Av‡jvPbv Øviv GUvB cÖgvwYZ n‡jv †h, †KD hw` †Kvb nv‡dR Qv‡ne‡K e‡j †h, Avcwb
Avgvi evox‡Z G‡m ev Avcbvi GLv‡bB AgyK mgq n‡Z AgyK mgq ch©šÍ KziAvb kixd LZg ev cvV Ki‡eb, Giƒc kZ© Kivi
Kvi‡Y nv‡dR Qv‡ne KziAvb kixd LZg; ev
cvV K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Ki‡Z cvi‡eb Ges whwb LZg ev cvV Kiv‡eb, Ibvi
Rb¨I D³ DRiZ ev cvwikÖwgK †`Iqv Aek¨ KZ©e¨| Avi hw` mgq A_ev ¯’vb wba©viY K‡i
bv †`q, Z‡e KziAvb kixd LZg ev cvV K‡i
DRiZ ev cvwikÖwgK †bIqv Rv‡qh †bB| †hgb †KD ej‡jv- nv‡dR Qv‡ne GK LZg KziAvb
kixd c‡o w`‡eb| nv‡dR Qv‡neI my‡hvM gZ c‡o w`j wKšÍy mgq A_ev ¯’vb wba©viY
Ki‡jv bv, Gi wewYg‡q DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh n‡ebv| nv‡dh Qv‡neI IUv `vwe Ki‡Z
cvi‡eb bv|
myZivs
cÖgvwYZ n‡jv †h, Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbM‡Yi wbKU mgq A_ev ¯’vb wba©viY Kivi
kZ© ¯^v‡c‡ÿ Avhvb, BgvgwZ, gv`ªvmvq wkÿKZv BZ¨vw`i b¨vq KziAvb kixd LZg ev cvV
K‡iI DRiZ ev cvwikÖwgK †bqv I †`qv DfqUvB Rv‡qh I kixqZ m¤§Z|
KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh
nIqv dZIqvMÖvn¨ gZ:
GLb
†KD ej‡Z cv‡ib- DwjøwLZ Bev`‡Zi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv‡K Ijvgv‡q
gyZvKv‡ÏgxbMY (c~e©eZx© Av‡jgMY) bvRv‡qh e‡j‡Qb, Avi Ijvgv‡q gyZvAvL&wLixbMY
A_©vr cieZx© Av‡jgMY kZ© ¯^v‡c‡ÿ Rv‡qh e‡j‡Qb, GLb Avgiv †Kvb gZ MÖnY Ki‡ev?
cÖ_gwU bv wØZxqwU? g~jZt Avgiv wØZxqwU A_©vr Ijvgv‡q gyZvAvL&wLixbM‡Yi
Rv‡qh nIqvi gZ‡KB MÖnY Ki‡ev| †Kbbv GUvB MÖnY‡hvM¨ gZ Ges GUvi DciB dZIqv|
G
cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq †h,
ان
المفتى به جواز الاخذ على القرائة.
A_©t- ÒKziAvb kixd cvV K‡i DRiZ
MÖnY Kiv Rv‡qh, GUv dZIqv MÖvn¨gZ|Ó (evn&iæi iv‡qK)
ÔZvn&ZvexÕ
wKZv‡e D‡jøL Av‡Q,
المختار
جواز الا ستيجار على قرأة القران- الخ
A_©t- ÒKziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i
DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh nIqvB (dK¡xn&M‡Yi) g‡bvbxZ gZ|Ó
Avi
wdK¡vn& kv‡¯¿i Dmyj ev wbqg n‡jv- gZ‡f`hy³ gvmqvjvq †h gZUv‡K
وبه
يفتى- وهوا المختار- عليه الغتاوى.
BZ¨vw` kã Øviv ترجيح
ev
cÖvavb¨ †`Iqv n‡e, †m gZwUB MÖnY‡hvM¨ n‡e| cÖvavb¨cÖvß gvmqvjvi wecixZ dZIqv
†`Iqv m¤ú~Y©B bvRvwqh I nvivg|
G cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq †h,
ابن
حجر المكى قال- لا يحل لهما الحكم والافتاء بغير الراجح لانه اتباغ للهواء وهو
حرام اجماعا. (شرح
عقود رسم المفتى صفه 3)
A_©t- Ògynvw°K Be‡b nvRi g°x ingZzjøvwn
AvjvBwn e‡jb, BL&wZjvdhy³ gvmqvjvq cÖvavb¨cÖvß gvmqvjvi wecixZ dZIqv †`Iqv
ev Avgj Kiv me©m¤§wZµ‡g nvivg| †Kbbv GUv bd‡mi AbymiY|Ó GUv dZIqvq †Kveiv‡ZI
D‡jøL Av‡Q| (DKz‡` im&gyj gyd&Zx c„ôv-3)
GLb
cÖkœ DV‡Z cv‡i, KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh, GUv †h
cÖvavb¨cÖvß ev MÖnY‡hvM¨, Zvi cÖgvY wK? GUvi DËi n‡jv- BLwZjvdhy³ gvmqvjvq
†hUv‡K
وبه
يفتى- وهو المختار- عليه الفتاوى.
BZ¨vw` Øviv dZIqv †`qv n‡e, IUvB
cÖvavb¨cÖvß ev MÖnY‡hvM¨| G cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq †h,
واما
العلا مات للا فتاء فقوله وعليه الفتاوى ةبه يفتى وبه ناخذ وعليه الا عتماد وعليه
عمل اليوم وهو الصحيح وهو الاصح ..... نلفظ الفتاوى اكدمن لفظ الصحيح والاصح
والاشبه وغيره. (شرح عقود رسم المفتى صفه 32)
A_©t- ÒcÖvavb¨cÖvß ev MÖnY‡hvM¨
dZIqvi wb`k©b¸‡jv n‡jv- GUvi DciB dZIqv, GUvB Avgiv MÖnY Kwi, GUvi DciB wbf©i,
GUvi DciB hvgvbvi Avgj ev D¤§‡Zi Avgj, GUvB mnxn& ev AKvU¨| Z¤§‡a¨ dZIqv (فتوى) kãwU Ab¨
me¸‡jv n‡Z †ekx ZvKx`c~Y© ev MÖnY‡hvM¨|Ó (DKz‡` imgyj gyd&Zx c„ôv-32)
myZivs
KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK †bqv Rv‡qh| GUv‡K †h‡nZy وهوا امختار-
مفتىبه. BZ¨vw` kã Øviv cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q, †m‡nZy GUvB MÖnY‡hvM¨ I AbymiYxq|
Gi wecixZ dZIqv †`qv bvRv‡qh I nvivg|
Dc‡iv³
Av‡jvPbv Øviv GUvB mve¨¯Í n‡jv †h, Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi wbKU KziAvb kixd LZg
Kivmn me©cÖKvi Bev`‡Zi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv nvivg ev bvRv‡qh| Avi
Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbM‡Yi wbKU mgq ev ¯’vb wba©viY Kivi k‡Z© KziAvb kixd
LZg Kivmn me© cÖKvi Bev`‡Zi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh I kixqZ
m¤§Z| GUvB MÖnY‡hvM¨ gZ Ges G g‡Zi DciB dZIqv| Gi wecixZ gZ †cvlY Kiv †Mvgivnx
e¨ZxZ wKQyB bq|
DRiZ we‡ivax‡`i
wg_¨v `vex LÛb:
hviv
KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv nvivg ev bvRv‡qh e‡j, Zviv
`jxj¯^iƒc KziAvb kix‡di wKQy AvqvZ kixd Ges K‡qKwU nv`xQ kixd I ¯’vb we‡k‡l
Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi gZ‡K `jxj wnmv‡e †ck K‡i _v‡K| A_P DRiZ we‡ivax‡`i D³
e³‡e¨i Øviv KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv †gv‡UI
bvRv‡qh cÖgvwYZ nqbv| IUv Zv‡`i cvM‡ji cÖjvc e¨ZxZ wKQyB bq| †hgb Zviv e‡j
_v‡K- (1) gnvb Avjøvn& cvK Kvjv‡g cvK-G Bikv` K‡i‡Qb,
وما
امروا الا ليعبدوا الله مخلصين له الدين.
A_©t- ÒAvwg †Zvgv‡`i‡K GKgvÎ
Lv‡jmfv‡e Avgvi Rb¨B Bev`Z Ki‡Z ûKzg K‡iwQ|Ó
AZGe,
hviv DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb kixd LZg K‡i, Zv‡`i Bev`Z LvwjQ gnvb Avjøvn cvK Dbvi
R‡b¨ n‡ebv|
Zvi
Reve n‡jv- g~jZt D³ AvqvZ kix‡d mKj Bev`Z Avjøvn&i D‡Ï‡k¨ Kivi Av‡`k †`qv
n‡q‡Q| A_©vr `ywbqvex ¯^v_© wm×xi R‡b¨ †Kvb Bev`Z Kiv Rv‡qh †bB| †hgb- Øxwb
Bj&g PvKzix jv‡fi D‡Ï‡k¨ AR©b Kiv hv‡ebv, †eZb jv‡fi D‡Ï‡k¨ gv`ªvmvq
Bj&g wkÿv †`qv hv‡ebv| †Kbbv gnvb Avjøvn cvK Dbvi mšÍywó e¨ZxZ Ab¨ †Kvb
D‡Ï‡k¨ Bj&g AR©b Kiv ev wkÿv †`Iqv wK¡qvg‡Zi Avjvg‡Zi AšÍf~©³|
Kv‡RB
DwjøwLZ AvqvZ kixd Øviv KziAvb kixd LZg
K‡i DRiZ †bqv bvRv‡qh cÖgvwYZ nqbv| hw` ZvB n‡Zv, Z‡e BgvgZx, Avhvb, gv`ªvmvq
cov‡q DRiZ ev †eZb MÖnY KivI nvivg n‡Zv| A_P G¸‡jv‡K †Zv DRiZ we‡ivaxiv nvivg
dZIqv †`b bvÓ
myZivs
¯úó cÖgvwYZ nq †h, D³ AvqvZ kixd Øviv DRiZ MÖnY Kiv nvivg cÖgvwYZ nqbv| eis mgq
A_ev ¯’vb wba©viY Kivi k‡Z© DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh| KviY, ZLb D³ DRiZ Bev`‡Zi
wewYg‡q MÖnY Kiv nqbv eis mgq A_ev ¯’v‡b Ave× _vKvi Kvi‡YB MÖnY Kiv nq|
(2) †KD †KD wb‡¤§v³
AvqvZ kixdLvbv D‡jøL K‡i e‡j _v‡K †h, KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY
Kiv bvRv‡qh| gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb,
ولا تشتروا با اياتى ثمنا قليلا.
A_©t- ÒGes †Zvgiv Avgvi
AvqvZ¸‡jvi Øviv Aí g~‡j¨i e¯Íy Lix` K‡ivbv|Ó
Avgv‡`i Revet- A_P D³ AvqvZ kix‡di
mv‡_ KziAvb kixd LZg K‡i DRiZ MÖnY Kivi †KvbB m¤úK© †bB| †Kbbv G AvqvZ kix‡di
e¨vL¨vq Zvdmx‡i RvjvjvBb kix‡d D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h,
ولا
تستبد لوا بااياتى التى فى كتابكم من نعت محمد صلى الله عليه وسلم ثمنا قليلا عوضا
يسيرا من الدنيا اى لا تكتموها خوف قوات ما تأخذونه من ثقلتهم.
A_©t- Ò†Zvgiv †Zvgv‡`i wKZv‡e
(ZvIiv‡Z) nhiZ gyn¤§` Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mvbv-mxdZ msµvšÍ †h
AvqvZ kixdmg~n i‡q‡Q, H¸‡jv‡K `ywbqvi mvgvb¨ e¯Íyi wewYg‡q cwieZ©b K‡ivbv|
A_©vr †Zvgiv `wi`ª‡`i wbKU n‡Z †h Dcnvi MÖnY K‡i _vK, IUv bó nIqvi Avk¼vq AvqvZ
kixd¸‡jv †Mvcb K‡ivbv|Ó
g~jZt
gnvb Avjøvn& cvK D³ AvqvZ kix‡d Bqvû`x‡`i‡K ZvIivZ kix‡di Avqv‡Zi A_©
cwieZ©b K‡i mvgvb¨ A_© MÖnY Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb|
Dc‡iv³
Av‡jvPbv Øviv GUvB cÖgvwYZ nq †h, D³ AvqvZ kix‡di mv‡_ KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kivi
†KvbB m¤úK© †bB| A_©vr D³ AvqvZ kixd ØvivI DRiZ MÖnY Kiv bvRv‡qh cÖgvwYZ nqbv|
G‡ÿ‡ÎI DRiZ we‡ivax‡`i e³e¨ wg_¨v I AevšÍi cÖgvwYZ nq| Z‡e n¨vu, hw` †KD mvgvb¨
A‡_©i wewYg‡q nvjvj‡K nvivg A_ev nvivg‡K nvjvj e‡j Ges `ywbqvex ¯^v_© webó
nIqvi Avk¼vq mZ¨‡K †Mvcb K‡i, Zv‡`i R‡b¨I D³ AvqvZ kix‡di ûKzg cÖ‡hvR¨|
D³
AvqvZ kix‡di Abyiƒc Zvdmxi, Zvdmx‡i Kexi, evBRex, iæûj eqvb, iæûj gvqvbx,
wmivRyg gybxi BZ¨vw` wKZv‡eI D‡jøL Av‡Q|
g~jK_v
n‡jv- KziAvb kix‡d DRiZ m¤úwK©Z †h mKj AvqvZ¸‡jv i‡q‡Q, D³ AvqvZ¸‡jv Øviv
KL‡bvB KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv nvivg cÖgvwYZ
nqbv|
(3) †KD †KD DRi‡Zi
weiæ‡× wb‡¤§v³ nv`xQ kixdLvbv †ck K‡i
_v‡K| nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q, nhiZ
eyivB`v ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb eY©bv K‡ib- im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg wZwb e‡jb, Ò†h e¨w³ KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i ZvØviv †jv‡Ki wbKU n‡Z
†LvivK msMÖn K‡i, †m e¨w³ wK¡qvg‡Zi w`b Giƒcfv‡e DV‡e †h, Zvi †Pnvivq †Kvb
†Mvk&Z _vK‡e bv|Ó (evqnvK¡x kixd)
Avgv‡`i Revet- D³ nv`xQ kix‡d †h AvRv‡ei K_v ejv n‡q‡Q, IUv
Zv‡`i R‡b¨B cÖ‡hvR¨, hviv webv k‡Z© A_©vr mgq A_ev ¯’vb wba©viY bv K‡i KziAvb
kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i, myIqvj K‡i UvKv-cqmv MÖnY Ki‡e| †Kbbv mgq A_ev ¯’vb
wba©viY K‡i KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZKvix, Zvi DRiZ `vex K‡i Av`vq Ki‡Z
cvi‡e| Z‡e n¨vu, †KD hw` mgq A_ev ¯’vb wba©viY bv K‡i KziAvb kixd LZg K‡i, Avi
evoxIqvjv Zv‡K nvw`qv ¯^iƒc wKQy †`q, Z‡e Zv MÖnY Kiv Rv‡qh n‡e| GgZve¯’vq
†Rvic~e©K `vex K‡i Av`vq Kiv Rv‡qh n‡ebv| AZGe, D³ nv`xQ kixd Øviv mivmix DRiZ MÖnY Kiv bvRv‡qh
cÖgvwYZ nqbv| †Kbbv hw` mivmix A_© MÖnY Kiv nq, Z‡e KziAvb kixd wkÿv w`‡q,
IqvR-bmxnZ K‡i BZ¨vw`i wewYg‡q DRiZ ev †eZb MÖnY KivI nvivg n‡e| A_P Zv mK‡ji
g‡ZB Rv‡qh|
nv`xQ kix‡d ewY©Z Av‡Q, nhiZ Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû
Zvqvjv AvbûgMY g`xbvevmx‡`i‡K KziAvb
kixd I nv`xQ kixd wkÿv I cÖPvi Ki‡Zb,
Avi g`xbvevmxMY Dbv‡`i‡K dm‡ji A‡a©K nvw`qv w`‡Zb| g~jZt IUv webv myIqv‡j wQj|
ZvB IUv Rv‡qh wQj| we¯ÍvixZ Rvbvi R‡b¨ Zvdmx‡i iæûj eqv‡b `ªóe¨|
(4) †KD †KD kvgx
wKZv‡ei gZ AbymiY K‡i e‡j _v‡K- (1) KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY
Kiv nvivg| (2) Av‡iv e‡j _v‡K †h, RvInvivZyb bvBq¨viv‡Z †h, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh
ejv n‡q‡Q, Zv †jL‡Ki fyj|
GK_vi Reve n‡jv- (1) Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb Avgv‡`i gZB GKRb LvuwU
†gvKv‡jø`, Dwb GKv ej‡jb, KziAvb kixd
wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv nvivg Avi Ijvgv‡q gyZvAvL&wLixbM‡Yi AwaKvsk
e‡j‡Qb, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ
MÖnY Kiv Rv‡qh, Dbv‡`i g‡a¨ A‡b‡KB Avmnv‡e ZviRxn&-Gi AšÍf~©³| †hgb
RvInvivZyb bvBq¨viv, evn&iæi iv‡qK BZ¨vw` wKZv‡ei †jLKMY| ¯^qs Avjøvgv kvgx
ingZzjøvwn AvjvBwn Ibv‡`i‡K Avm&nv‡e ZviRxn& wnmv‡e †g‡b wb‡q‡Qb Ges
kvgx wKZv‡ei eû¯’v‡b Ibv‡`i wKZv‡ei gZ‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
myZivs
GZme wbf©i‡hvM¨ Av‡jgM‡Yi gZ ev` w`‡q ïaygvÎ Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn
Dbvi gZ gvbv hvqbv| Avi Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn g~jZt Ijvgv‡q
gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi gZ‡K MÖnY K‡i‡Qb| †hUv eZ©gv‡b †gv‡UI MÖnY‡hvM¨ bq| Avi Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn †h gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi g‡Zi Dci
wfwË K‡i DRiZ MÖnY Kiv bvRv‡qh e‡j‡Qb Ges Zvi e³e¨ †h, dZIqvMÖvn¨ gZ bq, wb‡¤§v³ wKZv‡ei e³e¨ Øviv Zv ¯úóB
cÖgvwYZ nq-
سئلت
عما حرره العالم الفاضل السيد محمد عابدين فى رد المحتار والتنقيح ورسالهء شفاء
العليل من عدم جواز الا ستيجار على تلاوت القران لمذهب اولا-... العظيم هل هو
المفتىبه فى فاجبت بان ماذكره المنقح فى هذه المحلات الثلاث مبنى على مذهب
المتقدمين من عدم جواز الاجارة على الطاعات الاان المشائخ نصوا على ان المفتىبه
جواز الاستيجار على التلاوة وهو مذهب عامة المأخرين والنقول فى ذالك كادب تبلغ
التوا تر كلها مؤشحة بعلامة الفتاوى اوافتى به مشاهير العلماء الاعلام فى سائر
بلاد الاسلام- وانا اسرد نقولهم فسردها من اربعين كتابا. (رفع الغشاوة وكذا
فى التفسير اكليل ج ه صفه 21)
A_©t- ÒAvjøvgv gvn&g~`
Av‡d›`x gydZx‡q `v‡gk&K e‡jb, Avgv‡K G e¨vcv‡i cÖkœ Kiv n‡q‡Q †h, Av‡jg,
dv‡hj Avjøvgv mvBwq¨` gyn¤§` Be‡b Av‡e`xb kvgx ÒiÏyj gyn&ZviÓ
ÒZb&Kxn&Ó I ÒwkdvDj AvjxjÓ wKZvemg~‡n cweÎ KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK
MÖnY Kiv bvRv‡qh wj‡L‡Qb, GUv gvh&nv‡ei dZIqvMÖvn¨ gZ wK?
Avwg D³ e³‡e¨i Rev‡e
ejjvg †h, ms‡kvabKvix (A_©vr Avjøvgv Be‡b Av‡e`xb kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn D³ wZb wKZv‡e hv wj‡L‡Qb,
Zv Ijvgv‡q gyZvKv‡Ïgxb A_©vr c~e©eZx© Av‡jgM‡Yi gZ| †Kbbv Zvu‡`i g‡Z Bev`‡Zi
wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv bvRv‡qh wQj| wKšÍy Ijvgv‡q gvZvAvL&wLixb
A_©vr cieZx© Av‡jgMY ¯úófv‡e eY©bv K‡ib †h, dZIqvMÖvn¨ g‡Z KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK
MÖnY Kiv Rv‡qh| GUv AwaKvsk cieZx© Av‡jgM‡Yi gZ| G m¤úwK©Z eY©bv¸‡jv cÖvq
gyZvËqv‡Zi (متواتر) ch©šÍ †cuŠ‡Q‡Q| me¸‡jvB dZIqvi AvjvgZ
(wPý)mn cÖKvwkZ n‡q‡Q Ges Bmjvgx kn‡ii cÖexb I cÖwm× Av‡jgMY GUv Rv‡qh nIqvi
dZIqv w`‡q‡Qb| Avwg Zvu‡`i D‡jøwLZ eY©bv¸‡jv msKjb Ki‡ev| wZwb cÖvq 40 Lvbv
wKZve n‡Z Zrmg¯Í msKjb K‡ib|Ó (idDj wMkvIqvn& wjgvn&g~` Av‡d›`x,
Abyiƒc Zvdmx‡i BKjx‡j D‡jøL Av‡Q)|
Dc‡iv³
wKZv‡ei eY©bv Øviv GUv ¯úó cÖgvwYZ nq †h, Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn g~jZt
gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi g‡Zi Dci wfwË K‡i KziAvb
kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv bvRv‡qh e‡j‡Qb, GUv gvh&nv‡ei dZIqvMÖvn¨ gZ
bq| dZIqvMÖvn¨ gZ n‡jv- KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh, GUv
AwaKvsk gyZvAvL&wLixb Av‡jgM‡Yi gZ|
ZvQvov
wdK¡vn& kv‡¯¿i wbqg †gvZv‡eK mßg Ze&Kvi g‡a¨ 6ó Ze&Kv ch©šÍ cÖ‡Z¨K
dK¡xn& I gyR&Zvnx`M‡Yi K¡Ij I Avgj kixq‡Zi `jxj Ges cÖ‡Z¨‡KB AbymiYxq|
†hgb mßg Ze&Kv m¤ú‡K© wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q-
1| cÖ_g Ze&Kv
gyRZvwn` wdÏxb t- DbvivB m‡e©v”P¯Í‡ii dyK¡vnv| Dbviv ¯^vaxbfv‡e
BR&wZnv` K‡i‡Qb| Kv‡ivI †Kvb wba©vwiZ bxwZ-k„•Ljv Øviv Dbviv Ave× wQ‡jb bv|
Dbviv KziAvb kixd I nv`xQ kixd‡K mvg‡b
†i‡L BR&wZnv` K‡i‡Qb Ges cÖ‡qvRbgvwdK KziAvb kixd I nv`xQ kixd n‡Z BR&wZnv‡`i bxwZ wba©viY
K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ dK¡xn&MY Dbv‡`i wba©vwiZ bxwZ AbymiY K‡i BR&wZnv`
K‡i‡Qb| Zvu‡`i‡K gyR&Zvwn‡` gyZjvKI ejv nq| Bgvg AvÕhg Avey nvbxdv ingZzjøvwn
AvjvBwn, Bgvg gvwjK ingZzjøvwn AvjvBwn,
Bgvg kvdx ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg Avn&g` Be‡b nv¤^j ingZzjøvwn AvjvBwn
cÖgyL GB Ze&Kvi AšÍf~©³ wQ‡jb|
2| wØZxq Ze&Kv
gyR&Zvwn` dxj gvh&nve t- DbvivI gyR&Zvwn‡` gyZ&jvK ev
gvh&nv‡ei cÖeZ©K Bgvg‡`i b¨vq BR&wZnv‡` c~Y© †hvM¨Zvm¤úbœ| Dbviv Aek¨
gvh&nv‡ei cÖeZ©K Bgvg‡`i wba©vwiZ bxwZ AbymiY K‡i BR&wZnv` Ki‡Zb, Z‡e
ivq `v‡b m¤ú~Y© ¯^vaxb wQ‡jb| †mLv‡b Zv‡`i ZvK&jx‡`i Aw¯ÍZ¡ wQj bv| ïay
†hvMv‡hv‡Mi m¤úK© wQj, A_©vr gyR&Zvwn` dxj gvh&nve Ze&Kvi dK¡xnMY
BR&wZnv‡` gvh&nv‡ei BgvgM‡Yi bxwZ AbymiY Ki‡Zb Ges ¯^vaxb gZev` †cvlY
Ki‡Zb| AZGe gvmqvjvi we‡køl‡Y I e¨vL¨vq Dbviv A‡bK †ÿ‡Î gvh&nv‡ei cÖeZ©K
BgvgMY‡`i mv‡_ gZ‡f` Ki‡jI gvmqvjv Bw¯Íbev‡Zi bxwZ‡Z Zvuiv GKgZ wQ‡jb| †hgb nvbvdx
gvh&nv‡e Bgvg Avey BDmyd ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg hydvi ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg gynv¤§` ingZzjøvwn AvjvBwn I Zv‡`i mgmvgwqK
dK¡xn&MY|
3| Z„Zxq Ze&Kv
gyR&Zvwn` dxj gvmv‡qj t- gyR&Zvwn` wdÏxb BgvgMY KZ„©K Bw¯ÍbevZK…Z
Avn&Kv‡g BgvgMY †h mKj bxwZ BL&wZqvi K‡i‡Qb, †mB mKj bxwZ eY©bvi
e¨vcv‡i hvuiv BR&wZnv` Ki‡Zb Ges †mB Av‡jv‡K gvmqvjvmg~n‡K kvLv-cÖkvLvq
web¨¯Í Ki‡Zb, Dbv‡`i‡K gyR&Zvwn` dxj gvmv‡qj ejv n‡Zv| Dbviv BgvgMY Dbv‡`i
bxwZ eY©bvi e¨vcv‡i BR&wZnv` Ki‡Zb| wKšÍy †Kvb we‡kl gvmqvjvq ev we‡kl †Kvb
†ÿ‡Î BgvgMY hw` †Kvb bxwZ wb‡`©k bv w`‡q _vK‡Zb, Z‡e †mLv‡b Dbviv ¯^vaxbfv‡e
cÖZ¨ÿ BR&wZnv` Ki‡Zb| Bgvg Avey eKi Lvm&mvd ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg Zvnvex ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg Aveyj nvmvb KviLx ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg kvgmyj AvB¤§v mvivLmx
ingZzjøvwn AvjvBwn, kvgmyj AvB¤§v
nvjyqvqx ingZzjøvwn AvjvBwn, Bgvg
dLiæÏxb Kvhx Lvb ingZzjøvwn AvjvBwn I Dbv‡`i
mgKÿ dK¡xn&MY GB Ze&Kvi AšÍf~©³ wQ‡jb|
4| PZy_© Ze&Kv
Avm&nv‡e ZvLixR t- gvh&nv‡ei cÖeZ©K BgvgMY Dbviv kixq‡Zi Ggb †Kvb
gvmqvjv ev wb‡`©k Bw¯ÍbevZ K‡i‡Qb, hvi علت ومناط
A_©vr
KviY I D‡Ïk¨ eY©bv K‡i hvbwb| wØZxq hy‡M Ggb wKQy Av‡jg wQ‡jb, hvuiv Zvu‡`i
BgvgMY Dbv‡`i †mB mgy`q Avn&Kv‡gi Av‡jvPbv ch©v‡jvPbv K‡i Dnv‡`i علت
ومناط A_©vr KviY I D‡Ïk¨ تخريج ZvL&ixR
(†ei) K‡i‡Qb| GB Av‡jgMY‡KB AvB¤§v-B-ZvL&ixR ev Avm&nv‡e ZvL&ixR
e‡j| GB dK¡xn&MY Zvu‡`i gvh&nv‡ei Bgv‡gi wba©vwiZ bxwZmg~‡n c~Y© `ÿ
wQ‡jb| Zvuiv †gŠwjK I mswÿß Dw³i e¨vL¨v I Zvi Dcgv w`‡q we¯ÍvwiZ eY©bv`v‡b mÿg
wQ‡jb Ges D³ bxwZ cÖ‡qvM K‡i hyw³ Øviv gvmqvjv iPbv Kivi `ÿZvI Zvu‡`i wQj| †hgb
nvbvdx gvh&nv‡e Avey eKi Rvm&mvm ivhx ingZzjøvwn AvjvBwn, Aveyj nvmvb
Kz`yix ingZzjøvwn AvjvBwn I Dbv‡`i mgKÿ
Ab¨vb¨ dK¡xn&MY|
5| cÂg Ze&Kv
Avmnv‡e ZviRxn& t- GB Ze&Kvi dK¡xn&MY †iIqv‡qZ, †`iv‡qZ, eY©bv,
hyw³ I wK¡qvm Øviv GK ûKzg‡K Ab¨ ûKz‡gi Dci ev GK †iIqv‡qZ‡K Ab¨ †iIqv‡q‡Zi Dci
ZiRxn& A_©vr cÖvavb¨ w`‡Z cvi‡Zb| Qv‡n‡e †n`vqv eyinvbyÏxb Aveyj nvmvb Avjx
dviMvbvbx gyi‡Mbxqvbx ingZzjøvwn AvjvBwn,
AvmvexRvex ingZzjøvwn AvjvBwn I Ab¨vb¨MY
GB Ze&Kvi AšÍf~©³ wQ‡jb|
6| lô Ze&Kv
Avmnv‡e Zgxh t- GB Ze&Kvi dK¡xnMY DËg, ga¨g, Aag, cÖKvk¨ gvhnve, cÖKvk¨
†iIqv‡qZ I weij †iIqv‡qZmg~‡ni g‡a¨ cv_©K¨ wbY©q Ki‡Z cvi‡Zb| mv‡n‡e
Kv‡Ä-`vKv‡qK, mv‡n‡e †eKvqv, mv‡n‡e gyL&Zvmvi, mv‡n‡e gvR&gv, mv‡n‡e
evn&i, mv‡n‡e RvInviv I Dbv‡`i mgKÿMY GB Ze&Kvi AšÍf~©³ wQ‡jb| Dbviv
Dbv‡`i wKZv‡e ïay H mg¯Í gvmqvjv I gZev` wjwce× K‡i‡Qb, hv c~e©eZx© dK¡xn&MY
mwVK e‡j wb‡`©k K‡i wM‡q‡Qb| †Kvb gvmqvjv‡K cÖvavb¨ †`Iqvi ÿgZv I `ÿZv Zvu‡`i
wQj bv|
7| mßg Ze&Kv t- mßg Ze&Kv
m¤ú‡K© `yiiƒj †gvL&Zvi wKZv‡e D‡jøL Kiv nq,
وما
نحن فعلينا الاتباغ ما رجحوه وما صححوه.
A_©t- ÒAvgv‡`i mßg ¯Í‡ii
IjvgvM‡Yi c‡ÿ c~e©Zb IjvgvMY hv cQ›` K‡i‡Qb Ges hv mnxn& K‡i wM‡q‡Qb, ZviB
AbymiY Ki‡Z n‡e| Zv‡`i DשZb Ze&Kvmg~‡ni Av‡jgM‡Yi wecixZ wKQy Kievi ÿgZv
†bB|Ó
nv‡dR
Be‡b nvRvi AvmKvjvbx ingZzjøvwn AvjvBwn,
Bgvg gyjøv Avjx K¡vix ingZzjøvwn AvjvBwn,
nhiZ Avãyj nK¡ †gvnvwÏm †`n&jfx ingZzjøvwn AvjvBwn, Avjøvgv e`iæÏxb AvÕBbx ingZzjøvwn
AvjvBwn, Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn,
Avjøvgv ivgvjx ingZzjøvwn AvjvBwn
cÖ‡Z¨‡KB mßg ZeKvi AšÍf~©³|
AZGe,
cÖgvwYZ n‡jv †h, mßg Ze&Kvi Av‡jgM‡Yi R‡b¨ DשZb Ze&Kvmg~‡ni Av‡jgM‡Yi
g‡Zi wecixZ wKQy ejv ev Kivi †Kvb ÿgZv †bB, we‡kl K‡i, cÖvavb¨cÖvß ev
dZIqvMÖvn¨ g‡Zi wecixZ gZ †cvlY Kiv m¤ú~Y©B bvRv‡qh| myZivs cÖvavb¨cÖvß
(ZviRxn&) K¡Ij I dZIqvMÖvn¨ gZ ev` w`‡q mßg Ze&Kvi Av‡jg- Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn
AvjvBwn Dbvi gZ AbymiY Kivi cÖkœB D‡Vbv|
wØZxqZt
RvInvivZyb bvBq¨vivn& wKZv‡ei D³ gZwU hw` fyjB n‡Zv, Z‡e D³ gZwU `yiiæj
†gvLZvi cÖ‡YZv- AvjvDÏxb nvQKvdx, evn&iæi iv‡qK cÖ‡YZv- kvqL RqbyÏxb Be‡b
bRxg wgQix, Avjøvgv Zvn&Zvex, Avjøvgv nvgvex, AvjgMxix cÖ‡YZv- mvZ kZ
Av‡jg, ki‡n An&evwbqv cÖ‡YZv- Bebyk †kn&bv, dZIqv‡q KvRiæbx cÖ‡YZv-
Avjx Av‡d›`x Bgv`x, †gvjZvKvi nvwkqvi †jLK- Avjøvgv dqRx MÖnY Ki‡Zb bv Ges
Ibv‡`i ¯^ ¯^ wKZv‡e D‡jøL Ki‡Zb bv| G‡Z ¯úó cÖgvwYZ nq †h, RvInvivZyb bvBq¨vivi
gZwU ï×| Dwb g~jZt Ijvgv‡q gyZvAvL&wLixbM‡Yi dZIqvMÖvn¨ gZwUB MÖnY K‡i‡Qb|
(5) †KD †KD Avevi evn&iæi
iv‡qK n‡Z Avjøvgv ivgvjx-Gi e³e¨ DׄZ K‡i e‡j _v‡K †h, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK
MÖnY Kiv bvRvwqh| †hgb G cÖm‡½ Avjøvgv ivgvjx e‡jb,
قال
الرملى- اقول مفتى به جواز الاخذ لا ستحسا نا على تعليم القران لا على القرائة
المجردة ....... لاضرورة فى الا ستيجار- على القرائة القبر- فان مفتىبه جواز الاخذ
على القرائة ليسى فى محله لان المفتى به جواز على التعليم الا على القرائة
المجردة. (بحرالرائق
ج ه صفه 228)
A_©t- Avjøvgv ivgvjx e‡jb, KziAvb
wkÿv`v‡bi mnvbyf~wZi wfwˇZ cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh| ïay KziAvb cv‡V cvwikÖwgK MÖnY Rv‡qh bq| ZvZvi
Lvwbqv‡Z Giƒc AwfgZ e¨³ Kiv n‡q‡Q †h, KziAvb cv‡Vi Dci cvwikÖwgK †`qvi Rb¨ ImxqZ Kiv
Ges Zv‡K cyi¯‹vi †`qv Rv‡qh bq, eis Zv Aek¨B we`&qvZ| †Kbbv, G cyi¯‹vi
cvwikÖwg‡KiB bvgvšÍi| Avi G ai‡Yi KvR †Lvjvdv-B-iv‡k`xb †KD K‡ibwb| GLv‡b †h
Avgiv KziAvb wkÿv`v‡bi DRiZ (cvwikÖwgK)-Gi K_v D‡jøL K‡iwQ, Zv ïay cÖ‡qvR‡bi
ZvwM‡`| wKšÍy CQv‡j QvIqv‡ei Rb¨, Ke‡ii cv‡k¦© KziAvb cv‡Vi Rb¨ KziAvb wkÿv †`qv Rv‡qh bv nZ,
Zvn‡j †KviAv‡bi wkÿv wejyß n‡q †hZ| g~jZt Gw`‡K jÿ¨ K‡i KziAvb wkÿv cÖ`v‡bi Dci
cvwikÖwgK MÖnY Kiv DjvgvMY d‡Zvqv cÖ`vb K‡i‡Qb Ges Bnv ˆea e‡j gZ †cvlb K‡i‡Qb|
(evûiæi iv‡qK, 5g wRt c„ôv bs-228)
Avgv‡`i e³e¨t- Avjøvgv ivgvjxi
Dc‡iv³ e³‡e¨ cÖÖavbZt wZbwU fyj jÿYxq- (1) Avjøvgv ivgvjx e‡jb- cÖ‡qvR‡bi
ZvwM‡` KziAvb kixd wkÿv w`‡q DRiZ MÖnY
Kiv Rv‡qh, A_©vr wZwb ïay KziAvb kixd
wkÿv w`‡qB DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh e‡j‡Qb| Z‡e wK Avhvb, BgvgZx, Zvwj‡g
wdK¡vn&-Gi DRiZ MÖnY Kiv Ibvi g‡Z bvRv‡qh?
g~jZt
DRi‡Zi e¨vcv‡i Avjøvgv ivgvjxi e³e¨wU m¤ú~Y©B Ibvi e¨w³MZ gZ, dZIqvMÖvn¨ gZ bq|
eis dZIqvMÖvn¨ gZ n‡jv- KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh|
evn&iæi iv‡q‡Ki †jLK Be‡b bRxg wgQix ingZzjøvwn AvjvBwn G gZ‡KB MÖnY K‡i‡Qb, Avi ZvB
D³ wKZv‡ei 5g wRt-Gi 228bs c„ôvq DRiZ m¤ú‡K© `xN© Av‡jvPbvi ci ivq †`b †h,
ان المفتى به جوازالاخذ على القرائة.
A_©t- Òwbðq dZIqvMÖvn¨ g‡Z KziAvb
kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh|Ó
(2) Avjøvgv ivgvjx
ZvZvi Lvwbqvi eivZ w`‡q e‡j‡Qb †h, DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb wZjvIqv‡Zi ImxqZ Kiv
evwZj, †Kbbv Dnv †eZ‡bi bvgvšÍi|
Zvi Reve n‡jvt- g~jZt ImxqZ m¤ú‡K©
ZvZvi Lvwbqvi Dc‡iv³ e³e¨ Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi g‡Zi Dci wfwË K‡i ejv n‡q‡Q|
†Kbbv Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbMY DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb kixd wZjvIqv‡Zi ImxqZ
Kiv‡K ï× I Rv‡qh e‡j gZ cÖKvk K‡i‡Qb|
†hgb G cÖm‡½ Ôevn&iæi
iv‡qKÕ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq †h,
اان
صاحب الاختيار علله بان اخذ شئ للقرائة لا تجوز لانه كالاجرة فافد انه مبنى على
غير المفتى به فان المفتى به جواز الاخذ على القرائة.
A_©t- ÒGLwZqvi cÖ‡YZv D³ ImxqZ
evwZj nIqvi KviY ¯^iƒc D‡jøL K‡ib †h, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i wKQy MÖnY Kiv
Rv‡qh b‡n, †Kbbv Dnv †eZb ¯^iƒc| (GUv gyZvKvwÏgxbM‡Yi gZ)| G‡Z eySv †Mj †h,
Dc‡iv³ e³e¨ dZIqvi wecixZ gZvbyhvqx ejv n‡q‡Q| KviY, dZIqvMÖvn¨ g‡Z KziAvb kixd
wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv Rv‡qh|Ó
Dc‡iv³
wKZv‡ei eY©bv Øviv ¯úó cÖgvwYZ nq †h, ImxqZ m¤ú‡K© ZvZvi Lvwbqvi e³e¨ gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi
gZvbymv‡i ejv n‡q‡Q| A_©vr c~e©eZx© Av‡jgMY Dbv‡`i wbKU DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb kixd wZjvIqv‡Zi ImxqZ Kiv evwZj I
bvRv‡qh| KviY Ibv‡`i wbKU KziAvb kixd
wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv bvRv‡qh| Avi Ijvgv‡q gyZvAvL&wLixbM‡Yi AwaKvs‡ki
g‡Z DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb kixd
wZjvIqv‡Zi ImxqZ Kiv Rv‡qh| evn&iæi iv‡q‡K AwaKvsk gyZvAvL&‡Lixb
Av‡jgM‡Yi gZB D‡jøL Kiv n‡q‡Q|
Kv‡RB
Avjøvgv ivgvjxi c‡ÿ evn&iæi iv‡q‡Ki D³ g‡Zi wecix‡Z ZvZvi Lvwbqvi D³ BeviZ
(gyZvKv‡ÏgxbMY Dbv‡`i gZ) D‡jøL Kiv †gv‡UI m½Z nqwb| myZivs ImxqZ m¤ú‡K©
ivgvjxi Dc‡iv³ e³e¨I fyj cÖgvwYZ n‡jv| ZvQvov Avjøvgv ivgvjx †Zv ÒAvmnv‡e
ZviRxnÓ bb †h, Pÿz eÜ K‡i Ibvi åvwšÍg~jK g‡Zi AbymiY Ki‡Z n‡e|
(3) Avjøvgv ivgvjxi
g‡Z- DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb wZjvIqv‡Zi ImxqZ evwZj nIqvi Avi GKwU KviY n‡jv,
†Lvjvdv-B- iv‡k`xbM‡Yi †KD G ai‡Yi ImxqZ K‡ibwb|
Gi Rev‡e ej‡Z nq †h- Avjøvgv ivgvjxi
Dc‡iv³ hyw³ m¤ú~Y©B Ag~jK I evwZj, †Kbbv Ggb A‡bK wKQy Avgiv KiwQ, †hUv
†Lvjvdv-B-iv‡k`xbMY K‡ibwb| †hgb Avgiv Pvi gvh&nv‡ei †h‡Kvb GKwU AbymiY
Kwi, DRi‡Zi wewYg‡q BgvgZx, IqvR-bmxqZ, gy`v‡i©mx, gyqv‡¾bx Kwi, Bj&g
AR©‡bi Rb¨ nv`xQ, Zvdmxi, wdK¡vn&, AvK¡v‡q`, Avm&gvDi wiRvj, ZvixL-Gi
wKZvevw` cvV Kwi, Avwjqv, K¡Igx, Lv‡iRx, †dviKvwbqv, nv‡dRx gv`ªvmvq cwo| GLb
cÖkœ n‡”Q- †Lvjvdv-B-iv‡k`xbMY wK IUv K‡i‡Qb? Z‡e wK Avjøvgv ivgvjxi g‡Z D³
KvR¸‡jvI we`&qvZ ev bvRv‡qh?
AZGe,
cÖgvwYZ n‡jv †h, ImxqZ m¤ú‡K© ivgvjxi G `vexI AgyjK I evwZj| g~jK_v n‡jv-
AwaKvsk gyZvAvL&‡LixbM‡Yi g‡Z DRi‡Zi wewYg‡q KziAvb wZjvIqv‡Zi ImxqZ Rv‡qh|
GUvB MÖnY‡hvM¨ gZ|
Dc‡iv³
we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖgvwYZ n‡jv †h, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ
MÖnY Kivi e¨vcv‡i Avjøvgv ivgvwji e³e¨ MÖnY‡hvM¨ bq| KviY wZwb gyZvKv‡ÏgxbM‡Yi
g‡ZiB AbymiY K‡i‡Qb| †hgbwU K‡i‡Qb, Avjøvgv kvgx I Zvi AbymvixMY|
(6) Avevi Kv‡iv
Kv‡iv e³e¨ n‡jv- Ijvgv‡q gyZvKv‡ÏgxbMY mKj Bev`‡Zi wewYg‡q DRiZ ev cvwikÖwgK
MÖnY Kiv bvRv‡qh e‡j‡Qb| Avi Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbMY cÖ‡qvR‡bi ZvwM‡` wKQy
wKQy Bev`‡Zi Dci cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh e‡j‡Qb, †hgb- KziAvb kixd I Øxwb
Bj&g wkÿv`vb, Avhvb, BgvgZx, IqvR BZ¨vw` A_©vr ïay KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv
bvRv‡qh| Avi `jxj wnmv‡e ÒwKZveyj wdK¡vn& Avjv gvhvwnwej AvievÓ ev Ab¨vb¨
wKZv‡ei e³e¨ †ck K‡i _v‡K|
Avgv‡`i e³e¨ : D³ wKZv‡e hw`I
Dc‡iv³ e³e¨ †ck Kiv n‡q‡Q, wKšÍy IUv dZIqvi Dm~‡ji wecixZ ejv n‡q‡Q| KviY KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kivi e¨vcv‡i
Ijvgv‡q gyZvAvL&wLixbM‡Yi g‡a¨I BLwZjvd ev gZ‡f` i‡q‡Q| Z‡e Aí msL¨K
Av‡j‡gi g‡Z bvRv‡qh, Avi AwaKvsk gyZvAvL&‡Lixb Av‡jgM‡Yi g‡Z Rv‡qh| †hgb G
cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq †h,
اختلفوا فى
الاستيجار على قرائة القران قال بعضهم لا يجوز وقال بعضهم يجوز وهوا المختار.
(جوهرة النيرة)
A_©t- ÒKziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i
DRiZ MÖnY Kivi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q| †KD e‡jb, bvRv‡qh Avi †KD †KD e‡jb, Rv‡qh|
G gZwUB (wØZxq) MÖnY‡hvM¨|Ó (RvInvivZyb bvBq¨vivn&)
AZGe,
¯úó cÖgvwYZ n‡jv †h, KziAvb kixd
wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kivi e¨vcv‡i gZ‡f` i‡q‡Q, Z‡e Rv‡qh nIqvi gZwUB
MÖnY‡hvM¨| KviY, GUv AwaKvsk gyZvAvL&‡Lixb Av‡jgM‡Yi gZ Ges GUvi DciB
dZIqv|
Avi
wdK¡vn& kv‡¯¿i Dm~j n‡jv- BLwZjvdhy³ gvmqvjvq AwaKvsk Av‡jgMY †hw`‡K ivq
w`‡eb, †mUvB MÖnY‡hvM¨, IUvi DciB dZIqv w`‡Z n‡e| G cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq
†h,
وكذا
لو كان احد هما قول الاكشرين لما قد مناه من الحاوى. (ردالمحتار)
A_©t- Ò(Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn
AvjvBwn e‡jb,) AwaKvsk Av‡jgM‡Yi g‡Zi Dci dZIqv †`Iqv n‡e, GUv Avwg BwZc~‡e©
Avjøvgv nvex ingZzjøvwn AvjvBwn n‡Z
eY©bv K‡iwQ|Ó (iÏyj †gvn&Zvi)
myZivs
†KD †KD hw`I KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ
K‡i DRiZ MÖnY Kiv bvRv‡qh e‡j‡Qb| wKšÍy Zv‡`i G gZ MÖnY‡hvM¨ bq, KviY Ijvgv‡q
gyZvAvL&‡LixbM‡Yi Lye Aí msL¨K Av‡jgB GUv bvRv‡qh e‡j‡Qb| Avi Ijvgv‡q
gyZvAvL&‡LixbM‡Yi AwaKvsk Av‡jgMYB e‡j‡Qb, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK
MÖnY Kiv Rv‡qh|
Kv‡RB
cÖgvwYZ n‡jv †h, DRiZ we‡ivax‡`i Dc‡iv³ e³e¨I Ag~jK I AÁZvcÖmyZ|
(7) A‡b‡K e‡j _v‡K- ÒIjvgv‡q †`Ie‡›`iÓ cÖvq
mK‡jB Zv‡`i wKZvemg~‡n ÒKziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kiv nvivg wj‡L‡Qb,
GUvi dvqmvjv wK?
Gi Reve n‡jv : DRi‡Zi e¨vcv‡i
†`Ie‡›`i Av‡jgMY g~jZt Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn AvjvBwn I Avjøvgv ivgvjx ingZzjøvwn
AvjvBwn‡KB AbymiY K‡i‡Qb| A_P Avgiv BwZc~‡e© AKvU¨ `jxj Øviv ¯úófv‡e cÖgvY
K‡iwQ †h, KziAvb kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ MÖnY Kivi e¨vcv‡i Avjøvgv kvgx ingZzjøvwn
AvjvBwn I Avjøvgv ivgvjx ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi e³e¨ m¤ú~Y©B fyj| AZGe, G
e¨vcv‡i Ijvgv‡q †`Ie‡›`i e³e¨ †h ï× bq, Zv Avi ejvi A‡cÿvB iv‡Lbv|
myZivs
mnxn& I MÖnY‡hvM¨ gZ n‡jv- KziAvb
kixd wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh, GUv AwaKvsk gyZvAvL&‡LixbM‡Yi
gZ Ges GUvi DciB dZIqv|
AZGe,
eySv †Mj †h, G e¨vcv‡i DRiZ we‡ivax‡`i e³e¨ m¤ú~Y© gbMov, ev‡bvqvU I Kíbv
cÖm~Z|
g~jK_v
n‡jv- Ijvgv‡q gyZvAvL&‡LixbM‡Yi AwaKvs‡ki g‡Z mgq A_ev ¯’vb wba©viY Kiv kZ©
¯^v‡c‡ÿ KziAvb kixd LZg ev wZjvIqvZ K‡i DRiZ ev cvwikÖwgK MÖnY Kiv Rv‡qh| †Kbbv
GUv ZviRxn& ev cÖvavb¨cÖvß I dZIqvMÖvn¨ gZ| Gi wecixZ gZ †ck Kiv m¤ú~Y©B
bvRv‡qh I nvivg|
(Amgvß)
