জুমুয়ার নামায ফরযে আইন ও তার সংশ্লিষ্ট বিষয় সম্পর্কে ফতওয়া
M‡elYv †K›`ª
gyn¤§`xqv Rvwgqv kixd
gvwmK Avj evBwq¨bvZ cwÎKvq
gyn¤§`xqv Rvwgqv kixd-Gi M‡elYv †K‡›`ªi cÿ †_‡K Rygyqv i bvgvh di‡R AvBb I Zvi
mswkøó wel‡q dZIqvi Z„Zxq ev †kl Ask cÖKvk Ki‡Z cvivq gnvb Avjøvn cvK Dbvi
`iev‡i A‡kl ïKwiqv| Avgv‡`i G M‡elYv †K›`ª †_‡K ÒdZIqvÓ cÖKv‡ki g~j D‡Ïk¨ n‡jv
mwVK ev mnxn dvqmvjv cÖ`v‡bi gva¨‡g me iK‡gi wdrbv dvmv‡`i gy‡jvrcvU‡bi Øviv
e¨w³, mgvR, ivóªmn AvšÍR©vwZKfv‡e nK gZ I c_ cÖwZwôZ Kiv| hvi gva¨‡g mK‡j gnvb Avjøvn
cvK Dbvi g‡Z I ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi c‡_ A_©vr mybœvZ
†gvZv‡eK Avgj K‡i Øxbx I `ywbqvex Kvwgqvexi Øviv Avjøvn cvK I ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Lvm mš‘wó, gv‡idZ I gneŸZ AR©b Ki‡Z cv‡i| †Kbbv Avgv‡`i
mgv‡RiB wKQy †jvK
قلت علم I قلت فهمKg Ávb I Kg ey‡Si Kvi‡Y mgv‡Ri g‡a¨ bvbvwea wdrbvi m„wó
Ki‡Q| †hgb †KD ej‡Q Avgv‡`i †`‡ki MÖvg¸wj‡Z Rygyqv I `yB C‡`i bvgvh cov Rv‡qR
†bB, Avevi †KD e‡j Rygyqvi mvbx Avhvb †e`qvZ I gmwR‡`i wfZ‡i †`qv gvKiƒn Zvnixgx,
Avevi †KD e‡j Rygyqvi Lyrev gvZ„ fvlvq w`‡Z n‡e BZ¨vw`| GQvov Av‡iv A‡bK wel‡qB
Zviv Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi AvK¡x`vi Abymvix gymjgvb‡`i g‡a¨ wdrbv I
weåvwšÍi m„wó Ki‡Q| A_P Zv‡`i D³ weåvwšÍKi dZIqv¸‡jv m¤ú~Y© åvšÍ I Kíbv cÖmyZ
Ges gbMov gvÎ Z_v `jxjnxb| †Kbbv Zv‡`i e³‡e¨i ¯^c‡ÿ Zviv wbf©i‡hvM¨ †Kvb `jxjB
†ck Ki‡Z cv‡i bv| A_P Avgiv †h †Kvb dZIqvB cÖKvk Kwibv †Kb, Zv Aek¨B wbf©i‡hvM¨
`jx‡ji gva¨‡g A_©vr KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BRgv I wKqv‡mi `„wó‡Z w`‡q _vwK|
†Kbbv Dc‡iv³ PviwUB Avgv‡`i kixq‡Zi g~j wfwË ev `jxj| hvi evB‡i A_©vr webv
`jx‡j wKQyB MÖnY‡hvM¨ bq| G cÖm‡½ gnvb Avjøvn cvK wZwb Kvjvgyjøvn kixd-G Bikv`
K‡ib,
هاتوا برهانكم انكنتم صادقين.
A_©t- Òhw` †Zvgiv mZ¨ev`x n‡q _vK, Z‡e `jxj †ck Ki|Ó
Avgiv
M‡elYv †K‡›`ªi cÿ †_‡K ÒgvwmK Avj evBwq¨bvZÓ cwÎKvq avivevwnKfv‡e dZIqv cÖKvk
QvovI wKQy we‡kl Riæix dZIqv mswÿß AvKv‡i n¨vÛwe‡ji Øviv cÖKvk I cÖPvi K‡iwQ,
hv‡Z K‡i mK‡j bvRv‡qh I †e`qv‡Z mvB‡q¨qvn KvR †_‡K weiZ _vK‡Z cv‡i| †hgb (1)
Zvnv¾y‡`i bvgvh Rvgvqv‡Zi mv‡_ cov gvKiƒn Zvnixgx I †e`qv‡Z mvB‡q¨qvn, (2)
gwnjv‡`i Rvgvqv‡Zi Rb¨ gmwR‡` hvIqv gvKiƒn Zvnixgx BZ¨vw`| †h‡nZy G `yÕwU dZIqv
mg‡qi mv‡_ m¤úK©hy³ weavq Ges GKB mv‡_ AwaK msL¨K e¨w³i wbKU cÖPv‡ii j‡ÿ¨
n¨vÛwej AvKv‡i cÖKvk Ki‡Z n‡q‡Q| Aek¨ cÖ‡qvR‡b fwel¨‡Z Av‡iv we¯ÍvwiZfv‡e Ges
Av‡iv AwaK `jxj Avw`jøvnmn dZIqv †`qv n‡e, BbkvAvjøvn|
gnvb Avjøvn
cvK Dbvi `iev‡i A‡kl ïKwiqv G Rb¨ †h, AvR ch©šÍ Avgiv †h dZIqvmg~n cÖKvk K‡iwQ,
Zvi cÖwZUvB gymjgvb I mZ¨ A‡š^lYKvix gvÎB †g‡b wb‡Z eva¨| †Kbbv D³ dZIqv¸‡jv
wek¦weL¨vZ I wbf©i‡hvM¨ wKZv‡ei `jx‡ji gva¨‡g Ges KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BRgv
I wKqvm-Gi `„wó‡ZB †`qv n‡q‡Q| hvi wecix‡Z `jxj †ck Kiv AvR ch©šÍ Kv‡iv c‡ÿ
m¤¢e nqwb, Avkv ivwL BbkvAvjøvn m¤¢e n‡eI bv|
Z‡e Aek¨B
Avgv‡`i dZIqv¸‡jvi wecix‡Z †KD hw` Avgv‡`i †_‡K †ekx wbf©i‡hvM¨ I AwaK `jxj
Avw`jøvi Øviv Avgv‡`i dZIqv¸‡jv LÛv‡Z cv‡i Avgiv Aek¨B Zv †g‡b †be| KviY Bmjvg
Kv‡iv e¨w³MZ ag© bq †h, †h hv ej‡e ZvB Ki‡Z n‡e| g~jZt Bmjvg n‡jv gnvb Avjøvn
cvK Dbvi g‡bvbxZ ag©| Kv‡RB Bmjvg hv e‡j‡Q Avgv‡`i‡K ZvB Ki‡Z n‡e| A_©vr
Avgv‡`i g‡Z Bmjvg‡K Pvjv‡bv hv‡e bv| eis Bmjv‡gi g‡Z Avgv‡`i‡K cwiPvwjZ n‡Z
n‡e| Z‡eB Avgv‡`i c‡ÿ cwic~Y© gymjgvb nIqv m¤¢e| G cÖm‡½ gnvb Avjøvn cvK e‡jb,
ادخلوا فى السلم كافه
A_©t-
Ò†Zvgiv cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek Ki|Ó
(A_©vr c~Y© gymjgvb n‡q hvI)
Abyiƒcfv‡e
Avgv‡`i gvwmK Avj evBwq¨bvZ cwÎKvi eZ©gvb msL¨vq A_©vr 2q el© 7g I 8g msL¨vq
M‡elYv †K›`ª gyn¤§w`qv Rvwgqv kixd-Gi cÿ n‡Z Rygyqvi bvgvh di‡R AvBb I Zvi
mswkøó wel‡q dZIqv-Gi Z„Zxq Ask h_v- Lyrevi fvlv I Zvi cwigvc Ges Av‡Lix †Rvni
ev GnwZqvZyh †Rvn‡ii weavb m¤úwK©Z dZIqv cÖKvk Kijvg| gnvb Avjøvn cvK wZwb Avgv‡`i
mKj‡K D³ dZIqv †gvZv‡eK Avgj K‡i gnvb Avjøvn cvK I ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg Dbvi LvQ mš‘wó, gv‡idZ I gneŸZ nvwmj Kivi †ZŠwdK `vb Kiæb| Avgxb!
Lyrevi fvlv
GLv‡b Avgv‡`i Av‡jvP¨ welq n‡jv Lyrevi fvlv wb‡q A_©vr †Kvb fvlvq ÒRygyqv
I `yB C‡`iÓ Lyrev w`‡Z n‡e Aviex fvlvq
bv (Abviex) gvZ„fvlvq?
Avgv‡`i Avn‡j mybœvZ
Iqvj Rvgvqv‡Zi mg¯Í Bgvg, gyRZvwn`MY G e¨vcv‡i (BRgvq) HK¨g‡Z †cuŠ‡Q‡Qb †h,
Lyrev Aviex fvlvqB w`‡Z n‡e| Aviex e¨ZxZ Ab¨ fvlvq †`qv bvRv‡qh I †e`qv‡Z
mvB‡q¨qvn A_©vr gvKiƒn Zvnixgx|
Ggwbfv‡e `yB Lyrevi
GKwU Aviex fvlvq AciwU Ab¨ †Kvb fvlvq A_ev GK Lyrevi Ask we‡kl Aviex fvlvq Ges
Ask we‡kl Ab¨ †Kvb fvlvq †`Iqv A_ev Aviex Lyrev cÖ`vbKv‡j evsjv, D`y©, Bs‡iRx,
dvmx© A_©vr GK K_vq c„w_exi Ab¨ †h †Kvb AvRgx (Abviex) fvlvq Abyev` Kiv ev
Aviex‡Z Lyrev †`qvKv‡j Ab¨ †Kvb fvlvq gv‡S g‡a¨ †kÕi ev Kvwm`v cvV KivI kixq‡Zi
`„wó‡Z mybœZ cwicš’x, bvRv‡qh I †e`qvZ| myZivs Rygyqv I C`vB‡bi Dfq Lyrev
m¤ú~Y©UvB Aviex fvlvq w`‡Z n‡e| n¨uv Z‡e gymjøx‡`i‡K Lyrevi welqe¯‘ eySv‡bvi
Rb¨ cÖ_g Avhv‡bi c~‡e© ev c‡i Ges mvbx AvRv‡bi Aek¨B c~‡e© IqvR bmxnZ Kiv Rv‡qR
Ges Qvnvev‡q wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûgMY Dbv‡`i mybœ‡Zi AšÍf~©³| (Z‡e Iqv‡Ri
ci Lyrevi Avhv‡bi c~‡e© Aek¨B gymjøx‡`i‡K K¡vejvj Rygyqv covi mgq w`‡Z n‡e) †hgb nv`xQ kixd-G D‡jøL Kiv
nq-
(1) nhiZ Avey ûivqiv iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb Rygyqv i w`b Lyrevi
c~‡e© wg¤^‡ii m¤§y‡L `uvov‡q nv`xQ eY©bv Ki‡Zb| AZtci nhiZ Igi Bebyj LvËve iwØqvjøvû
Zvqvjv Avbû wZwb Lyrev cÖ`vb Ki‡Zb| (gy¯Ív`‡i‡K nvKxg 1g wRt, 108 c„ôv)
(2) nhiZ Avãyjøvn Be‡b eyQi iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb Rygyqvi w`b
†jvKw`M‡K IqvR bmxnZ Ki‡Zb Ges LZxe Lyrevi Rb¨ AvMgb Ki‡j wZwb Dbvi IqvR bmxnZ
eÜ K‡i w`‡Zb| (gy¯Ív`‡i‡K nvKxg)
(3) nhiZ Igi iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû I nhiZ Imgvb iwØqvjøvû Zvqvjv
Avbû Dbvi wLjvdZKv‡j wewkó mvnvex nhiZ Zvgxg`vix iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb
Lyrevi c~‡e© IqvR bmxnZ Ki‡Zb| (gmb‡` Avng` Be‡b nv¤^j, 3q wRt c„ôv 449)
GQvovI Abyiƒc eY©bv
gIRyqv‡Z Kexi, BK¡vgvZyj û¾vn, BQvevn, dZIqv‡q inxgxqv BZ¨vw` Av‡iv A‡bK wKZv‡e
D‡jøL i‡q‡Q| (K‡jei e„w×i AvksKvq BeviZ †`qv n‡jv bv)
Kv‡RB Lyrevi welqe¯‘
eySv‡bvi Rb¨ Lyrevi c~‡e© A_©vr mvbx AvRv‡bi c~‡e© IqvR Kiv †h‡Z cv‡i wKš‘ Z_vwcI
mvbx AvRv‡bi ci A_©vr Lyrev‡Z Aviex fvlv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlv e¨envi Kiv gvKiƒn
Zvnixgx I †e`qv‡Z mvB‡q¨qvn|
hviv Rygyqvi Lyrev
Aviex fvlv e¨ZxZ Ab¨ fvlvq †`qvi c‡ÿ Zv‡`i e³e¨ n‡jv (خطبه) Lyrev k‡ãi †jvMvZx ev kvãxK A_©
n‡jv e³„Zv, fvlb ev IqvR| myZivs e³„Zv, fvlY ev IqvR †hgb †h †Kvb fvlvq †`qv
†h‡Z cv‡i Z`ªæc Rygyqvi Lyrev I †h‡Kvb fvlvqB †`qv †h‡Z cv‡i| Gi Dci wKqvm K‡i
Avgv‡`i †`‡ki †Kvb †Kvb ¯’v‡b Rygyqvi Lyrev evsjv fvlvq †`qv n‡q _v‡K| g~jZt
Zv‡`i D³ wKqvm m¤ú~Y©B åvšÍ I evwZj|
†Kbbv kixq‡Z Ggb KZK
kã i‡q‡Q, hv‡`i ïay †jvMvZx ev kvwãK A_© MÖnY Ki‡j Zv h_v_© n‡e bv eis Zvi
cÖPwjZ kiqx A‡_©i DciB Avgj Ki‡Z n‡e| Zvi g‡a¨ GKwU n‡jv Rygyqvi Lyrev| †jvMv‡Z
Lyrev k‡ãi A_© hw`I e³„Zv, fvlb ev IqvR wKš‘ kixq‡Z Lyrev k‡ãi A_© e¨vcK|
GLb hw` Avgiv Lyrevi
AvnKvg, ¸iæZ¡ I Zvrch© m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kwi, Zvn‡j Avkv Kwi mK‡ji wbKU
GUv ¯úó n‡q hv‡e †h, Lyrev ïay e³„Zv, fvlb ev IqvR bq eis Rygyqvi bvgv‡hi GKwU
we‡kl A½|
ÒAvnKv‡g LyrevÓ
(احكام
خطبة)
gnvb Avjøvn cvK iveŸyj Avjvgxb wZwb
cweÎ KziAvb kixd-G Lyrev‡K ذكر e‡j m‡¤^vab K‡ib, †hgb Bikv` n‡q‡Q,
الذين
امنوا اذانودى للصلوة من يوم الجمعة معوا الى ذكر الله .... الخ. (سوره ء جمعه)
A_©t- Ò†n Bgvb`viMY, hLb Rygyqvi w`b bvgv‡hi Rb¨ WvKv nq,
ZLb †Zvgiv gnvb Avjøvn cvK Dbvi whK‡ii w`‡K avegvb nI|Ó (A_©vr Lyrev ïbvi Rb¨
Avm)
D³ AvqvZ kixd-G
AwaKvsk gydvmwmwib-B-wKivg GKgZ †h,( ذكر) whKi kã Øviv Lyrev‡K eySvb n‡q‡Q| (Zvdmx‡i
Be‡b KvQxi 9g LÛ c„t456, †evLvix kixd 1g wRt c„t127, gveQyZ wjm mvivLmx 2q wRt
c„t 26-31, Kexix c„t87, †n`vqv 1g wRt c„t139)
Ggwbfv‡e
dzKvnv‡q wKiv‡gi A‡b‡KB Lyrev‡K gnvb Avjøvn cvK Dbvi whKi I Bev`‡Zi w`K w`‡q
bvgv‡hi b¨vq e‡j‡Qb| †hgb nhiZ Igi dviæK iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb e‡jb,
فصرت
الجمعة لا جل الخطبة (الازالة الخفاء)
A_©t- Rygyqvi bvgvh‡K (Pvi ivKvqv‡Zi ¯’‡j `yB ivKvqv‡Z)
mswÿß Kiv n‡q‡Q GKgvÎ Lyrevi Kvi‡YB| (BhvjvZyj Ldv)
nhivZyj
Avjøvgvn AvjvDÏxb Avj Kvmvbx ingZzjøvwn AvjvBwn ÒAvj ev`v‡qÓ-Gi nvIjv ÒAvj
evniÓ G D‡jøL K‡ib †h, Rygyqvi Lyrev n‡jv `yB ivKvqvZ Rygyqvi bvgv‡hi
¯’jvwfwl³| Abyiƒcfv‡e AvjgMxix, evniæi iv‡qK, wbhvgyj dZIqvq D‡jøL i‡q‡Q| Avevi
†LvjvQvZyj dZIqvq D‡jøL Kiv n‡q‡Q,
ما
حرم فى الصلاة حرم فيها اى فى الخطبة يوم الكل وشرب وكلام ولو تسبيحا او ردسلام.
A_©t-Ò†h mKj KvR-Kg© bvgv‡hi g‡a¨ nvivg †m¸‡jv Lyrevi
g‡a¨I nvivg I wbwl×| myZivs Lyrev `vbKvix I kÖeYKvix‡`i Rb¨ LvIqv, cvb Kiv, K_v-evZ©v
ejv hw`I Zv Zvmexn †nvK bv †Kb Ges mvjv‡gi Reve †`qvI Rv‡qh bq| (†LvjvQvZyj
dZIqv)
Avi G
cÖm‡½ KziAvb gRx‡` Gikv` n‡”Q wbgœiƒc,
واذا
قراء القران فا ستمعواله وانصتوا لعلكم ترحمون.
A_©t- ÒhLb KziAvb kixd wZjvIqvZ Kiv nq, ZLb †Zvgiv AwZ
g‡bv‡hvM mnKv‡i Zv kÖeY K‡iv| m¤¢eZt †Zvgiv ingZ cÖvß n‡e|Ó (m~iv AvÕivd) A‡bK
gydvmwmix‡b wKivg G AwfgZ e¨v³ K‡ib †h, D³ AvqvZ kixd Lyrev‡K D‡Ïk¨ K‡i AeZxY©
n‡q‡Q| Ges Zvdmx‡i KvgvjvB‡bi †jLK Avjøvgv mvjvgyjøvn ingZzjøvwn AvjvBwn, nhiZ
Be‡b AveŸvm iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi n‡ZI D³ AwfgZ bKj K‡ib| Abyiƒcfv‡e
Zvdmx‡i gvqv‡idzj KziAvb kixd-Gi D‡jøL i‡q‡Q|
nv`xQ kixd-G Av‡iv D‡jøL i‡q‡Q †h,
اذاخرج
الامام فلا صلاة ولا كلام (ابوداؤد)
A_©t- Bgvg mv‡ne hLb Lyrev †`qvi
Rb¨ ûRiv n‡Z †ei n‡eb, ZLb †Kvb bvgvh I K_vevZ©v ejv wbwl×| (Ave~ `vD` kixd)
Ab¨ nv`xQ
kixd-G Av‡Q,
من
قال فى صاحبه يوم الجمعة والامام يخطب انصت فقد لغا. (نسائ شريف)
...A_©t- Rygyqvi w`b Bgv‡gi Lyrev
cÖ`vbKv‡j hw` †KD Ab¨‡K e‡j Pyc Ki, Z‡e †mUvI Ab¨vq n‡e| (bvmvC kixd)
GQvov mg¯Í wdKv‡ni wKZv‡e D‡jøL
i‡q‡Q, Rygyqvi Lyrev †`Iqv IqvwRe| webv Lyrevi Rygyqv `yi¯Í n‡e bv|
Ggwbfv‡e
Rygyqvi bvgvh †hgb Iqv³ nevi ci co‡Z nq, LyrevI Z`ªyc Iqv³ nevi ci w`‡Z nq|
Iqv³ nevi c~‡e© ev c‡i Lyrev w`‡j Lyrev `yi¯Í n‡e bv|
Ges Rygyqvi bvgv‡h †hiƒc diR,
IqvwRe I mybœvZmg~n i‡q‡Q, Rygyqvi LyrevqI Z`ªæc diR, IqvwRe I mybœZmg~n i‡q‡Q|
myZivs
Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖgvwbZ nq †h, Lyrev Rygyqvi bvgv‡hiB GKwU Ask
we‡kl Ges bvgv‡hi b¨vq GKwU Bev`Z| Kv‡RB bvgv‡h †hiƒc Aviex e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlv
e¨envi Kiv Rv‡qh †bB, Z`ªæc Lyrevi g‡a¨I Aviex e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlv e¨envi Kiv
Rv‡qh †bB|
ÒLyrevi diR I mybœZmg~nÓ
Lyrevi diRmg~n t- Lyrevi diR `yÕwU|
(1) Rygyqvi Iqv³ nIqv A_©vr Rygyqvi Iqv‡³i g‡a¨ Lyrev
w`‡Z n‡e| Gi c~‡e© I c‡i Lyrev w`‡j Lyrev `yi¯Í n‡e bv|
(2) ذكر الله gnvb Avjøvn cvK Dbvi whwKi Kiv| †h‡Kvb
Aviex k‡ã gnvb Avjøvn cvK Dbvi whwKi Ki‡j Lyrevi diR Av`vq n‡q hv‡e|
nhiZ Bgvg Ave
cÿvšÍ‡i Bgvg Ave
Lyrevi mybœZmg~n t-
(1) IRy mnKv‡i Lyrev w`‡Z n‡e| IRy Qvov Lyrev †`Iqv
gvKiƒn| Bgvg Avey BDm~d ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi g‡Z bvRv‡qh|
(2) `uvov‡q Lyrev w`‡Z n‡e| webv IR‡i e‡m Lyrev †`Iqv
gvKiƒn|
(3) Dcw¯’Z gymjøx‡`i w`‡K gyL K‡i Lyrev w`‡Z n‡e|
(4) Lyrevi c~‡e© Py‡c ZvDh cvV Kiv|
(5) GZUyKz AvIhv‡R Lyrev †`qv hv‡Z K‡i Dcw¯’Z mK‡jB ïb‡Z
cvq|
(6) gnvb Avjøvn cvK Dbvi nvg` (حمد) cÖksmv Øviv Lyrev Avi¤¢ Kiv|
(7) gnvb Avjøvn cvK Dbvi mvbvwmdZ A_©vr ¸Yvejx eY©bv
Kiv|
(8) Kv‡jgv kvnv`Z cvV Kiv|
(9) ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi cÖwZ `iƒ`
kixd cvV Kiv|
(10) IqvR bmxnZ Kiv|
(11) `yB Lyrevi g‡a¨ Aí mgq emv|
(12) wØZxq Lyrevq c~Yivq nvg`, mvbv I `iƒ` kixd cvV Kiv|
(13) KziAvb kixd-Gi †Kvb AvqvZ kixd wZjvIqvZ Kiv|
(14) mKj gymwjg bi-bvixi Rb¨ †`vqv Kiv|
(15) Lyrev †`qvi mgq jvVx e¨envi Kiv, †KD †KD Lyrevi mgq jvVx e¨envi Kiv †e`qvZ e‡j
_v‡Kb| Zv‡`i D³ gšÍe¨ m¤ú~Y© åvšÍ, †Kbbv mnxn nv`xQ kixd-G D‡jøL Av‡Q ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Lyrevi mgq jvwV e¨envi K‡i‡Qb| †hgb nv`xQ kixd-G D‡jøL
Av‡Q,
ان
النبى صلى الله عليه وسلم قال اى متو كنا على عصاء او قوس. (ابو دؤد شريف)
A_©t- wbðq ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg (Lyrevi mgq) jvwV A_ev aby‡Ki Dci fi
K‡i `uvov‡Zb| (Avey `vD` kixd)
Ges
wdKv‡ni wbf©i‡hvM¨ I wek¦weL¨vZ wKZve MvqvZyj AvIZv‡i D‡jøL Kiv nq,
زززززززززززززززز
.........................
A_©t- Lyrevi g‡a¨ `uvov‡bv †hiƒc mybœ‡Zi AšÍf~©³ Z`ª~c
Lyrevi mgq jvVx e¨envi KivI mybœ‡Zi AšÍf~©³| (MvqvZyj AvIZvi 1g wRt c„t381,
iÏyj †gvnZvi 1g wRt c„t862, kvgx, gynxZ¡, Bg`v`yj dZIqv BZ¨vw`) Av‡iv A‡bK
wdKv‡ni wKZvemg~‡n Lyrevi mgq jvVx e¨envi Kiv Lvm mybœ‡Zi AšÍf~©³ e‡j D‡jøL Kiv
n‡q‡Q| myZivs GUv‡K †e`qvZ ejv †Mvgivnx Qvov wKQyB bq|
(16) bvgvh eo Kiv I Dfq Lyrev bvgv‡hi Zyjbvq †QvU Kiv| G
m¤ú‡K© mvg‡b we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡e BbkvAvjøvn|
(17) Dc‡ivwjøLxZ mybœZmg~n QvovI Av‡iv GKwU mybœZ i‡q‡Q
hv D³ mybœZmg~‡ni gZB mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Avgj I Av`‡k©i wfwˇZ wbf©i‡hvM¨ `jxj cÖgv‡Yi gva¨‡g
m~`„p I AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ| Zv n‡jv GKgvÎ Aviex fvlvqB Lyrev †`Iqv|
Avi
†h‡nZy Aviex fvlvq Lyrev †`Iqv gnvb Avjøvn cvK Dbvi im~j mvBwq¨`yj gyiQvjxb,
Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Lvm mybœv‡Zi AšÍf~©³
†m‡nZy D³ mybœv‡Zi †Ljvd Ab¨ fvlvq Lyrev †`Iqv †e`qvZ I gvKiƒn Zvnixgx|
mybœ‡Zi ¸iæZ¡ I Zvrch©
g‡b ivL‡Z n‡e †h, gymjgvb k‡ãi
A_© n‡jv AvbyMZ¨Zvi mv‡_ AvZ¥ mgc©YKvix| A_©vr gymjgvb‡`i‡K cÖwZwU Ae¯’vqB gnvb
Avjøvn cvK Dbvi g‡Z I Dbvi im~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi c‡_ cwic~Y©
Kv‡qg _vK‡Z n‡e| Gi e¨wZµg Ki‡j KL‡bv cwic~Y© gymjgvb nIqv m¤¢e bq| †hgb gnvb Avjøvn
cvK wZwb KziAvb kixd-G Bikv` K‡ib,
ياايها
الذين امنوا اد خلوافى السلم كافة-الخ
A_©t- Ò†n Cgvb`viMY, †Zvgiv Bmjv‡g cwic~Y©fv‡e cÖ‡ek
Ki|Ó
Ab¨ AvqvZ
kixd-G gnvb Avjøvn cvK wZwb e‡jb,
ما
اتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فا نتهوا واتقوا الله. الخ
A_©t- ÒAvgvi im~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
†h Av`k© wb‡q G‡m‡Qb Zv AuvKwo‡q ai Ges hv wb‡la K‡i‡Qb Zvi †_‡K weiZ _vK Ges gnvb
Avjøvn cvK Dbv‡K fq Ki|Ó
Kv‡RB
Avgv‡`i‡K ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mybœvZmg~‡ni cy•Lvbyc~•Lfv‡e
AbymiY I AbyKiY Ki‡Z n‡e| †Kbbv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi
AbymiY gnvb Avjøvn cvK Dbvi gneŸZ, gvwidvZ I mš‘wó AR©‡bi c~e© kZ©| gnvb Avjøvn
cvK Dbvi im~‡ji AbymiY Kiv e¨ZxZ gnvb Avjøvn cvK Dbvi mš‘wó AR©b Kiv †Kvb w`bI
m¤¢e bq|Ó
G cÖm‡½ gnvb
Avjøvn cvK wZwb KziAvb kixd-G Bikv` K‡ib,
قل انكنتم
تحبون الله فا تبعوانى يحبب كم الله ويغفر لكم ذو بكم والله عفور رحيم.
A_©t- Ò†n nvexe, Avcwb e‡j w`b hw` †Zvgiv gnvb Avjøvn cvK
Dbvi fvjevmv †c‡Z PvI, Zvn‡j Avgv‡K AbymiY Ki| (Z‡e) gnvb Avjøvn cvK wZwb †Zvgv‡`i‡K
gneŸZ Ki‡eb Ges †Zvgv‡`i ¸YvnLvZv ÿgv Ki‡eb Ges gnvb Avjøvn cvK wZwb ÿgvKvix I
`qvkxj|Ó
Avi
mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡jb,
عليكم
بسنتى وسنة الملفاء الراشدين المهديي. (مشكوة)
A_©t- Ò†Zvgv‡`i Rb¨ Avgvi mybœvZ I Avgvi †n`vqvZcÖvß Qvnvev‡q
wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûgMY Dbv‡`i mybœZ Aek¨B cvjbxq|Ó (wgkKvZ)
Kv‡RB
Aviex fvlv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlvq Lyrev cvV K‡i Dc‡iv³ AvqvZ kixd I nv`xQ kixd-Gi
Dci Avgj Kiv I Zvi Rvhv nvwmj Kiv wKqvgZ ch©šÍ m¤¢e bq|
Z`ycwi gnvb
Avjøvn cvK Dbvi im~j mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn
Iqv mvjøvg wZwb Bikv` K‡ib,
احبوا
العرب لثلثة لا نى عربى ولسان القران عربى ولسان اهل الجنة عربى.
A_©t- Ò†Zvgiv Aviex‡K wZb Kvi‡Y fvjevm| †Kbbv Avwg
Aviex, KziAvb kixd-Gi fvlv Aviex Ges †e‡n¯Íevmxi fvlv Aviex|Ó
AšÍZt G nv`xQ
kixd-Gi dhxjZ I ¸iæ‡Z¡i w`‡K jÿ¨ †i‡L Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki DwPr Aviex fvlv‡K mg¯Í
fvlvi Dci cÖvavb¨ †`qv| †Kbbv Aviex fvlv mivmwi ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg
Dbvi mv‡_ m¤úwK©Z| huv‡K m„wó bv Ki‡j †Kvb fvlviI m„wó n‡Zv bv| myZivs Aviex
fvlv‡K Avgv‡`i Aek¨B cÖvavb¨ †`qv I gneŸZ Kiv DwPZ| †Kbbv ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg ¯^qs Aviex fvlv‡K gneŸZ Kivi Av‡`k K‡ib|
hw`I
gvZ„fvlv‡K gneŸZ Kiv Cgv‡bi A½| G cÖm‡½ gnvb Avjøvn cvK wZwb KziAvb kixd-G Bikv`
K‡ib,
وما
ارسلنا من رسول الا بلسان قومه.
A_©t- ÒAvwg †Kvb ivm~j‡KB Dbvi †MvÎxq fvlv Qvov A_©vr
gvZ„fvlv Qvov †cÖiY Kwiwb|Ó G cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq,
حب السان من الا يمان.
A_©t-Òwb‡Ri fvlv‡K (gvZ„fvlv) gneŸZ Kiv Cgv‡bi A½|Ó
Avi Gi
A_© GB bq †h, Aviex fvlv‡K ev` w`‡q gvZ„fvlv‡K gneŸZ Ki‡Z n‡e| eis mg¯Í fvlvi
Dci Aviex‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e| KviY Avgv‡`i wcÖq im~j mvBwq¨`yj gyiQvjxb, Bgvgyj
gyiQvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi fvlv Aviex, cweÎ KziAvb kixd-Gi
fvlv Aviex Ges †e‡n¯Íevmxi wPi¯’vqx fvlv n‡e Aviex| Kv‡RB cÖ‡Z¨K †ÿ‡ÎB
Avgv‡`i‡K Aviex fvlv‡K cÖvavb¨ w`‡Z n‡e|
Avi GB
Aviex fvlvi ¸iæZ¡ I Zvrch© bv eySvi Kvi‡Y Ges Zv‡K cÖvavb¨ bv †`qv‡Z AvR Avgiv KziAvb
kixd I nv`xQ kixd-Gi mwVK eyS †_‡K `~‡i m‡i AvwQ|
Avi GB
Aviex bv eySvi Kvi‡YB wKQy †jvK Lyrev gvZ„fvlvq w`‡Z n‡e e‡j dZIqv Qvwc‡q mgv‡R
wdrbv I weåvwšÍi m„wó Ki‡Q| ïay ZvB bq, Gfv‡e gvZ„fvlv Ki‡Z Ki‡Z †`Lv hv‡e
GKw`b Zviv dZIqv †`‡e Avhvb, bvgv‡hi m~iv wKivqvZ BZ¨vw` evsjv ev gvZ„fvlvq n‡Z
n‡e| Avi GUvB ¯^vfvweK †Kbbv Bmjv‡gi kÎæiv me mgq Pvq gymjgvb‡`i g‡a¨ gZwe‡iva,
wdrbv dvmv` I weåvwšÍi m„wó Ki‡Z| Kv‡RB Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡KiB DwPr n‡e Bmjv‡gi kÎæ‡`i
cÖwZ mRvM `„wó ivLv Ges Zv‡`i‡K K‡Vvi n‡¯Í `gb Kiv|
myZivs
Dc‡iv³ we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖvgvwYZ n‡jv †h, Lyrev n‡jv Rygyqvi bvgv‡hi
GKwU Ask we‡kl| bvgv‡h †hiƒc Aviex e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlv e¨envi Kiv Rv‡qh †bB
LyrevI Z`ªæc Aviex e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlvq †`qv Rv‡qh †bB| eis Aviex Qvov Ab¨ †Kvb
fvlvq Lyrev cvV Kiv gvKiƒn Zvnixgx I †e`qvZ| KviY GUvi Dci D¤§‡Zi BRgv cÖwZwôZ
n‡q‡Q hv A¯^xKvi Kiv †Mvgivnxi bvgvšÍi| †Kbbv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb
ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb KZ„©K c~Y¨Zvi mvÿ¨ cÖ`Ë wZb hy‡M
(LvBiæj K¡iæ‡b) A_©vr ¯^qs ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, †Lvjvdv‡q
iv‡k`xb, Qvnvev‡q wKivg, Zv‡eqxb I Zv‡e Zv‡eqxb‡`i hy‡M Aviex fvlv Qvov Ab¨
†Kvb fvlvq Rygyqvi Lyrev w`‡q‡Qb e‡j Ggb †Kvb bRxi †KD †ck Ki‡Z cvi‡eb bv|
GgbwK cieZx©‡Z †Kvb Bgvg, gyRZvwn`-Gi hy‡MI Aviex fvlv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlvq
Lyrev w`‡q‡Qb e‡j cwi`„ó nq bv|
myZivs
GUvi Dci Bgvg‡`i BRgv cÖwZwôZ n‡q‡Q weavq IUvi we‡ivwaZv K‡i Aviex fvlv e¨ZxZ
Ab¨ fvlvq Lyrev cvV Kiv cÖKvk¨ †Mvgivnx|
G cÖm‡½ gnvb
Avjøvn cvK wZwb Bikv` K‡ib,
ومن
يشاقف الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين لوله ما تولى. الخ
A_©t- Òhw` Kv‡iv wbKU wn`v‡qZ cÖKvk nevi ci ivm~‡j cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi weiæ×vPiY K‡i, Avi †gv‡gb‡`i c_ †i‡L wfbœ c‡_i AbymiY
K‡i, Z‡e Avwg Zv‡K †mw`‡KB wdiv‡ev †hw`‡K †m wd‡i‡Q|Ó
kvqL
Avng` Be‡b Avey mvC` †gvjøv wRDb ingZzjøvwn AvjvBwn G AvqvZ kixd-Gi Zvdmx‡i
D‡jøL K‡ib,
فجعلت
مخا لفة المؤمنين مثل مخا لفة الرسول فيكون اجماعهم كخبرالرسول حجة قطعبة.
(نورالانوار)
A_©t- G AvqvZ kixd-G †gv‡gb‡`i we‡ivwaZv‡K ivm~‡j cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi we‡ivwaZv wnmv‡e AvL¨vqxZ Kiv n‡q‡Q| AZGe, ivm~‡j cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi nv`xQ kixd-Gi g‡Zv Zv‡`i BRgvI AKvU¨ I cÖÖvgvb¨ `jxj
e‡j cwiMwbZ n‡e| (byiæj Av‡bvqvi)
myZivs
†gv‡gb‡`i cÖPwjZ c‡_i we‡ivwaZv K‡i Aviex e¨ZxZ Ab¨ fvlvq Lyrev cÖ`vb Kiv Avjøvn
cvK I ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg DbviB we‡ivwaZv Kivi bvgvšÍi| hvi
†_‡K †eu‡P _vKv cÖwZwU gymjgv‡bi Cgvbx `vwqZ¡|
†gvUK_v
n‡jv- Rygyqvi Lyrev Aviex‡Z †`qv mybœv‡Z gyqvK¡v`v| Gi wecix‡Z Ab¨ fvlvq Lyrev
†`qv gvKiƒn Zvnixgx I †e`qv‡Z mvB‡q¨qvn| Gi Dci mg¯Í Bgvg, gyRZvwn`MY GKgZ|
wb‡gœ †h
mg¯Í wKZvemg~‡n Aviex fvlv Qvov Ab¨ fvlvq Lyrev †`qv gvKiƒn Zvnixgx I †e`qvZ
e‡j D‡jøL Av‡Q Zvi AKvU¨ I wbf©i‡hvM¨ `jxjmg~n †ck Kiv n‡jv-
(1-3)
....................................
...........................
A_©t- Rygyqv Ges `yB C‡`i Lyrev Aviex‡Z w`‡Z n‡e| Gi
wecix‡Z Ab¨ fvlvq †`qv †e`qvZ|
(gyQvddv
ki‡n gyqvËv wbKkvnIqvjx Djøvn, wKZveyj AvRKvi wjbœyeyex Ges †`viiæ gyLZvi)
(4)
......................
....................
A_©t- D`©y-dvmx© fvlvq Lyrev w`‡j bvgvh n‡q hv‡e wKš‘
gvKiƒ‡n Zvnixgx n‡e| †Kbbv GUv cÖPwjZ mybœ‡Zi †Ljvd| Ggwbfv‡e dvmx© Ges D`y©
Kvwm`v ejvI gvKiƒn| (ki‡n †eKvqv 1g wRt c„t172)
(5)
فانا
لا شك فى ان الخطبه بغير العربية خلاق السنه التوارته من النبى صلى الله عليه وسلم
والصحابة رضى الله عنه اجمعين فيكون مكروها تحريما وكذا قرائة الا شعار الفار
الفارسية والهد يه فيها. (عمدة الرعابه ج1
صفه 242)
A_©t- †Kbbv G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, Abviex fvlvq Lyrev
†`qv bex Kixg Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Ges mKj mvnvev iwØqvjøvû Zvqvjv
AvbûgMY Dbv‡`i mybœ‡Zi †Ljvd| myZivs Gfv‡e †`qv gvKiƒ‡n Zvnixgx| Abyiƒcfv‡e
D`y© ev dvmx© Kvwm`v ev †ki ejvI Lyrevi g‡a¨ gvKiƒ‡n Zvnixgx| (Ig`vZyi
†iqvqv 1g wRt c„t242)
(6)
...................................................................................
A_©t- AZtci Aviex‡Z Rygyqvi Lyrev w`‡q bvgv‡hi c~‡e© Zvi
Abyev` ïbv‡bv we`qvZ, hvi †_‡K euvPv Riæix| (`i‡m wZigxhx 2q wRt c„t281)
(7)
..............................................................................................
A_©t- Aviex Qvov Lyrev †`qv A_ev Aviexi mv‡_ Lyrevq Ab¨
fvlv wgkv‡bv mybœ‡Zi †Ljvd (ev wecixZ)| (evnv‡i kixqZ 4_© wRt c„t80)
(8)
واما
كونها عربية فلا ستمرار عمل المسلمين فى المشارق والمغارببه مع ان فى كشير من الا
قاليم كان المخاطبون اعجمسين. (المسوى صف 154)
A_©t- Aviex fvlvq Lyrev G R‡b¨B w`‡Z nq †h, myPbv n‡Z
cieZx© hyM mg~‡n mgMÖ gymwjg Rvnv‡b G wbqg P‡j Avm‡Q| A_P eû †`‡k Abvie †jvKRbB
Lyrevi †kÖvZv wnmv‡e Dcw¯’Z _vK‡Zb| (Avj gymvIqv c„t154)
(9)
....................................................................................
A_©t- Aviex Qvov Ab¨ †h †Kvb fvlvq, dvmx© †nvK A_ev
dvmx© Qvov †h †Kvb fvlv †nvK webv AcviMZvq Ges IR‡i nhiZ Bgvg Avhg ingZzjøvwn
AvjvBwn Dbvi wbK‡U Rv‡qh Z‡e Aek¨B DËgZvi wecixZ (A_©vr gvKiƒ‡n Zvnixgx)
mv‡nevB‡bi wbKU Rv‡qh †bB| (dZIqv Avt nvC, c„t224)
(10)
يشترط كونها با لعربية (شرح الا حياء
لزبيدى ج
3
صفه 326)
A_©t- Lyrev mwVK nIqvi kZ© Aviex fvlvq nIqv| (ki‡n GnBqv
wjh hyevB`x 3q wRt c„t326)
(11)
............................................................................
A_©t- Lyrev hw` Aviexi ¯’‡j D`y©-dvmx© fvlvq †`qv nq, Zv
Bgvg mv‡n‡ei wbK‡U gvKiƒ‡n Zvnixgx n‡e Ges mv‡nevB‡bi Awfg‡Z Lyrev ï× n‡e bv
Ges Av`vqI n‡e bv| Avi Lyrev hLb Av`vq n‡e bv ZLb Rygyqvi bvgvhI n‡e bv| †Kbbv Rygyqv
Av`v‡qi kZ© mg~‡ni g‡a¨ GKwU kZ© n‡jv
Lyrev| (dZIqv‡q `viæj Djyg 1g wRt c„t270)
(12-13)
............................................................................
A_©t- Dfq Lyrev Aviex fvlvq n‡Z n‡e| Ab¨ †Kvb fvlvq
Lyrev †`qv A_ev Zvi mv‡_ Ab¨ †Kvb fvlvi Kvwm`v †hvM Kiv †hUv Avgv‡`i G hy‡M
cÖPwjZ Av‡Q GUv mybœ‡Z gyqv°v`vi †Ljvd Ges gvKiƒ‡n Zvnixgx| (†e‡n¯Íx wRIi
wRt11 c„t81, Gg`v`yj AvnKvg 1g wRt c„t632)
(14-15)
................................................................................
A_©t- Lyrev ïay Aviex‡Z †`qv mybœZ Ges GB wbq‡gB mj‡d
mv‡jnxb Ges AvB¤§v‡q gvZeyBb †_‡K ewY©Z Gi wecixZ Kiv gvKiƒn I we`qvZ| (wKdvqvZyj
gydZx 3q wRt c„t172, dZIqv‡q ikxw`qv c„t 377)
(16)
...........................................................................
A_©t- Rygyqvi Lyrev Aviex ev‡` Ab¨ †Kvb fvlvq †`qv A_ev
Aviex‡Z w`‡q mv‡_ mv‡_ Ab¨ fvlvq ZR©gv Kiv we`qvZ Ges bvRv‡qh| (RvIqvwniæj
wdKvn 1g wRt c„t358)
(17)
..................................................................................
A_©t- wdKvnwe`M‡Yi dqmvjv n‡jv Rygyqv Ges Dfq C‡`i Lyrev
Aviex fvlv‡ZB nIqv DwPr| Aviex Qvov Ab¨ †Kvb fvlvq Lyrev †`qv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (dZIqv‡q
inxwgqv 1g wRt c„t 261)
(18)
....................................................................................
A_©t- Dfq Lyrev Aviex fvlvq w`‡Z n‡e Ab¨ †Kvb fvlvq
Lyrev †`qv A_ev Ab¨ †Kvb fvlvi Kvwm`v BZ¨vw` †hvM Kiv mybœ‡Z gyqv°v`vi †Ljvd
Ges gvKiƒ‡n Zvnixgx| (Bjgyj wdKvn 2q wRt c„t 282)
(19)
..................................................................
................................................................
A_©t- Rygyqv Ges Dfq C‡`i Lyrev Aviex‡Z †`qvB mybœZ|
GUvi wecix‡Z Ab¨ fvlvq †`qv we`qvZ| (Avnmvbyj dZIqv c„t298)
(20-21) Rygyqvi Lyrev Ges C`vB‡bi Lyrev Aviex fvlvq nIqv
mybœ‡Z gyqv°v`v| Aviex e¨ZxZ Ab¨ †Kvb fvlvq Lyrev †`qv we`qvZ Ges gvKiƒ‡n Zvnixgx|
(LyrevZyj AvnKvg c„t 2, †e‡n¯Íx MvInvi, c„t 81)
(22-23) Lyrevi g‡a¨ D`y© Kvwm`v ev evsjv Abyev` Kiv
gvKiƒ‡n Zvnixgx| (gRgyqv‡q dZIqv, evniæj gvmv‡qj, c„t 84)
(24) AwaKvsk wdKvnwe` nvbvdx‡`i g‡Z Aviex e¨ZxZ Ab¨
fvlvq Lyrev †`qv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (Bmjvgx †dKvn 1g LÛ, c„t 129)
(25) Lyrev Aviex fvlvq †`qv mybœZ, Ab¨ fvlvq †`qv
gvKiƒ‡n Zvnixgx| (Ig`vZyj Bmjvg c„t 142)
(26) Aviex e¨ZxZ Ab¨ fvlvi Lyrev †`qv ev Ab¨ fvlvi
Kvwm`v BZ¨vw` wgjv‡q ejv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (wmivZyb bvhvZ c„t205)
Lyrevi cwigvc
Lyrevi
mybœZmg~‡ni ga¨ n‡Z Ab¨Zg GKwU mybœZ n‡jv Dfq Lyrev bvgv‡hi m~iv wKiv‡Zi Zyjbvq
†QvU Kiv A_©vr Lyrev †QvU Kiv I bvgvh eo Kiv|
A_P
AvRKvj Avgv‡`i †`‡ki cÖvq ¯’v‡bB LZxe Qv‡ne‡`i‡K †`Lv hvq †h, Zviv Rygyqvi
Lyrev bvgvh A‡cÿv eû eo K‡i _v‡Kb, hv m¤ú~Y© mybœZ cwicš’x KvR|
Avgv‡`i
cÖ‡Z¨‡Ki DwPr wQj Avgv‡`i cÖwZwU Bev`Z ev Avgj¸‡jv im~j ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mybœvn gyZv‡eK Kiv| †Kbbv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv
mvjøvg wZwb wb‡RB e‡jb,
صلوا كما رأيتمر نى اصلى.
A_©t- Ò†Zvgiv Avgv‡K †hiƒcfv‡e bvgvh co‡Z †`L, wVK
†miƒcfv‡eB bvgvh co|Ó
Avi
Avgv‡`i cÖwZwU Bev`‡Zi D‡Ïk¨ n‡Z n‡e gnvb Avjøvn cvK Dbvi mš‘wó, gneŸZ I gvwidZ
AR©b Kiv| Avi †mB gnvb Avjøvn cvK Dbvi mš‘wó, gneŸZ I gvwidZ AR©b Ki‡Z n‡j
Avgv‡`i‡K diR, IqvwRe, mybœ‡Z gyqv°v`vi cvkvcvkx mybœ‡Z Rv‡q`vn, †gv¯Ívnve ev
bdj¸‡jvI c~•Lvbyc~•Liƒ‡c Avgj Kiv DwPr| †Kbbv gnvb Avjøvn cvK wZwb nv`xQ-G Kz`mx‡Z
e‡jb,
لا
يزال العبد يتقرب الى بالنواقل حتى احبه فاذا احببه كنت بصره الذى يبصربه كنت
لسانه الذى ينطق به كبت يده التى يبطئى بها كنت رجله التى يمشى بها- الخ
A_©t- Òev›`v bdj Bev`Z Ki‡Z Ki‡Z Avgvi GZUyKz ˆbKU¨ jvf
K‡i †h, Avwg Zv‡K gneŸZ Kwi| Avi hLb Zv‡K gneŸZ Kwi ZLb Avwg Zvi †PvL n‡q hvB
hvØviv †m †`‡L, Zvi Revb n‡q hvB hvØviv †m K_v e‡j, Zvi nvZ n‡q hvB hvØviv †m
a‡i, Zvi cv n‡q hvB hvØviv †m P‡jÓ (A_©vr ev›`v m¤ú~Y© Avgvi g‡Z gZ n‡q hvq|)
myZivs D³
nv`x‡Q Kz`mxi ¸iæZ¡ I Zvrc‡h©i w`‡K jÿ¨ †i‡L Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki DwPr n‡e Rygyqvi
mybœZ¸wj h_vh_ cvjb Kiv, Z_v Avgv‡`i mg¯Í RxebUv‡K mybœvn wfwËK cwiPvwjZ Kiv|
Z‡eB Avgv‡`i c‡ÿ gnvb Avjøvn cvK I ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi LvQ
gneŸZ AR©b Kiv m¤¢e n‡e|
myZivs Rygyqvi
Dfq Lyrev wZIqv‡j gydv”Qvj m~ivi †P‡q †QvU Ki‡Z n‡e| (m~iv ûRivZ n‡Z m~iv‡q
eyiƒR ch©šÍ m~iv¸‡jv‡K wZqv‡j gydv”Qvj ejv nq)|
myZivs
Lyrev D³ m~iv‡q wZIqv‡j gydv”Qv‡ji †P‡q †QvU n‡Z n‡e Ges bvgv‡hi wKivZ D³ m~iv
n‡Z eo n‡Z n‡e|
Lyrev eo
Kiv, bvgvh A_©vr wKivZ †QvU Kiv mybœ‡Zi wLjvd, hv gvKiƒ‡n Zvnixgxi AšÍf©~³|
ûh~i cvK Qjøvjøvû
AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb nv`xQ kixd-G Bikv` K‡ib,
اطيلوا الصلوة راقصرو الحظبة.
A_©t- Òbvgvh eo Ki I Lyrev †QvU Ki|Ó
Ab¨ nv`xQ
kixd-G Gikv` K‡ib,
طول
الصوة وقصرا لخطبة مننة من فقه الرجل.
A_©t- Òbvgvh eo Kiv Ges Lyrev †QvU Kiv Ávbx †jv‡Ki
AvjvgZ|Ó (GUvi wecixZ Avgj Kiv g~L©Zvi cwiPvqK)
Kv‡RB
Avgv‡`i cÖ‡Z¨‡Ki DwPr n‡e, Dfq Lyrev bvgv‡hi wKiv‡Zi †P‡q †QvU Kiv Ges Dfq
Lyrev myiv‡q wZIqv‡j gydv”Qv‡ji mgcwigvY A_ev Zvi †P‡q †QvU Kiv| Gi †P‡q eo Kiv
gvKiƒ‡n Zvnixgx|
wb‡gœ nv`xQ
kixd, dZIqv I wdKv‡ni wbf©i‡hvM¨ I wek¦weL¨vZ wKZvemg~n n‡Z Zvi AKvU¨ I cÖvgvb¨
`jxjmg~n †ck Kiv n‡jv-
(1-9)
...........................................................................
A_©t- nhiZ Av¤§vi Be‡b BqvwQi iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z
ewY©Z- wbðq bvgvh eo Kiv Ges Lyrev †QvU Kiv Ávbx †jv‡Ki jÿY, myZivs †Zvgiv
bvgvh (A_©vr wKivZ) eo Ki Ges Lyrev Z`v‡cÿv †QvU Ki| A_©vr bvgvh eo Kiv Ges
Lyrev †QvU Kiv Ávbx †jv‡Ki AvjvgZ| (`i‡m wZiwghx, 2q wRt c„t280, gymwjg kixd
1g wRt c„t286, eyLvix kixd, Avey `vD`, bvmvC, gmb‡` Avng`, wdKûm mybœvn 1g wRt
c„t311, †dKûm mybv‡b Iqvj AvQvi, c„t117, wKdvqvZyj gydZx 3q wRt c„t226)
(10-12)
...........................................................................
A_©t- Lyrev (wKiv‡Zi †P‡q) eo Ki‡ebv, nhiZ Be‡b gvmD` iwØqvjøvû
Zvqvjv Avbû wZwb e‡jb, bvgvh eo Kiv Lyrev †QvU Kiv Ávbx †jv‡Ki jÿY, Kz`~ix
wKZv‡e D‡jøL Kiv nq, Dfq Lyrev wZIqv‡j gydv”Qvj myivi mgcwigvY n‡Z n‡e| (ZvZviLvwbqv
2q wRt c„t62, Kz`~ix, bCwgqv)
(myiv‡q ûRivZ n‡Z myiv‡q eyiæR ch©šÍ myiv¸‡jv‡K
wZIqv‡j gydv”Qvj ejv nq)
(13-16)
...................................................................................
A_©t- Lyrev AwZwi³ eo bv K‡i †QvU Kiv mybœ‡Zi AšÍf~©³,
Avi GUvi cwigvc n‡jv wZIqv‡j gydv”Qvj myivi mgcwigvY, Gi †_‡K eo Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx|
(MvqvZyj AvIZvi 1g wRt c„t373, mvgx, evniæi iv‡qK, AvjgMxix)
(17-18)
وقصر
الخطبه مندوب جاء عن عمر رضى الله عنه قال طو لوا الصلوة وقصر والخطبه. (كتاب الا
صل المعروف يالمبسوط ج 1 صفه 351
عينى شرح هدايه ج1 صفه 1914)
A_©t- Lyrev †QvU Kiv mybœZ, nhiZ Igi iwØqvjøvû Zvqvjv
Avbû n‡Z ewY©Z- wZwb e‡jb, bvgvh eo Ki Ges Lyrev †QvU Ki| (wKZveyj AvQj
gviæd wej gveQ~Z 1g wRt c„t351, AvBbx ki‡n †n`vqv 1g wRt c„t1014)
(19-20)
ومن
الفقه والسنه تقصيرها وتطريل الصلوة وفى البداشع قدر سورة من طوال مفصل. (فتح
القدير ج 2
صفه 29
، يدائع الصنائع)
A_©t- bvgvh eo Kiv Ges Lyrev †QvU Kiv mybœvZ I wdKvn n‡Z
ewY©Z| ev`v‡q wKZv‡e Dfq Lyrevi cwigvc wZIqv‡j gydv”Qv‡ji mgcwigvY D‡jøL Kiv
n‡q‡Q| (dvZûj K¡v`xi 2q wRt c„t28, ev`v‡qDm mvbv‡q)
(21-23)
ويسن
خطبتان خفيفتان وتكره زياد تهما على قدر سورة من طوال مفصل. (ردالمحتار ج2
صفه 149،
A_©t- Dfq Lyrev †QvU Kiv mybœZ Ges wZIqv‡j gydv”Qvj
myivi †P‡q eo Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (iÏyj †gvnZvi 2q wRt c„t148, evniæi iv‡qK
2q wRt c„t148, `yiiæj †gvLZvi 1g wRt c„t 758)
(24)
تقصير
الخطويل الصاوه- وبكره التطويل الخطبة من طوال المفصل- (مراقى الفلاح صفه 239)
A_©t- Lyrev †QvU Ki‡Z n‡e Ges bvgvh eo Ki‡Z n‡e, (†Kbbv)
Lyrev wZIqv‡j gydv”Qvj myivi †_‡K eo Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (gvivwKDj dvjvn
c„t339)
(25)
وانه
سيأتى بعد كم قوم يطيلون الخطبة ويقصرون الصلوة قطولوا الصلوة واقصروا الخطبة.
(نسيل الا وطار ج 3 صفه 286)
A_©t- wbðq †Zvgv‡`i c‡i AwZwkNªB GK `j †ei n‡e hviv bvgvh
(A_©vr wKivZ) †QvU Ki‡e Ges Lyrev eo Ki‡e| myZivs †Zvgiv bvgvh eo Ki Ges Lyrev
†QvU Ki| (bvBjyj AvIZvi 3q wRt c„t286)
(26)
تخفيف الخطبتين بقدر سورة من طوال
المفصل ويكره التطويل. (الفتاو .. العالمكيرى ج 1
صفه 174)
A_©t- Dfq Lyrev wZIqv‡j gydv”Qvj myivi mgcwigvY n‡Z n‡e,
Gi †P‡q eo Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (dZIqv‡q AvjgMxix 1g wRt c„t174)
(27-28)
..................................................................................
A_©t- Dfq Lyrev †QvU Kiv mybœZ, Dfq Lyrev wg‡j hw`
wZIqv‡j gydv”Qvj myiv mg~‡ni †Kvb GK myivi †_‡K eo n‡q hvq Z‡e gvKiƒ‡n Zvnixgx
n‡e| (evnv‡i kixqZ 4_© wRt c„t 79, Bmjvgx †dKvn 1g wRt c„t 129)
(29-30)
..........................................................................
A_©t- Dfq Lyrev †QvU Kiv hvi cwigvY D‡a© wZIqv‡j
gydv”Qvj myivi mgcwigvY| Gi wecixZ Kiv (A_©vr `xN© Kiv) gvKiƒ‡n Zvnixgx (RvIqvwniæj
wdKvn 1g wRt c„t350, iKbyÏxb c„t 123)
(31)
.................................................................................
A_©t- Lyrevi c‡biwU mybœ‡Zi g‡a¨ GUvI GKwU mybœZ †h, Dfq
Lyrev †QvU Kiv| (AvbIqv‡i gvngy`vn c„t62)
(32)
............................................................................
A_©t- Dc‡iv³ nv`xQ kixd-Gi Øviv cÖgvwYZ n‡jv †h Lyrev eo
Kiv Ges bvgvh †QvU Kiv Aek¨B gvKiƒ‡n Zvnixgx Ges ¯úó AvngKx (gvkvwiKzj
AvbIqvi c„t164)
(33-35)
.............................................................................
A_©t- Lyrev †QvU n‡Z n‡e Ges wKivZ mybœ‡Zi mgcwigvY n‡Z
n‡e †hgb mvweŸwnmgv ivweŸKvj AvÕjv BZ¨vw`| (dZIqv‡q †`Ie›` 5g wRt c„t92, Avnmvbyj
dZIqv c„t 301, †e‡n¯Íx wRIi 11wRt c„t 81)
(36-37)
حضرت
عبد الله بن مسعود رضى الله عنه .. طوالت خطبه كو زمانه، فتنه كى علامت اورظالم
حلمرانون كاطريقه بتايا .. فتاو .. رحيميه ج 1
صفه 262،
مؤطاامام ملك صفه 21.
A_©t- nhiZ Avãyjøvn Be‡b gvmD` iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb
Lyrev eo Kiv‡K Av‡Lix hvgvbvi wdrbv, dvmv` I AZ¨vPvix kvmK‡`i AvjvgZ e‡j
AvL¨vqxZ K‡ib| (dZIqv‡q inxwgqv 1g wRt c„t 262, gyqvËv‡q Bgvg gv‡jK c„t 61)
(38-39)
............................................................................
A_©t- Dfq Lyrev wZIqv‡j gydv”Qv‡ji †Kvb GK myivi
mgcwigvY n‡Z n‡e| Gi †P‡q eo Kiv gvKiƒ‡n Zvnixgx| (ki‡n †eKvqv 1g wRt c„t 171,
Bjgyj wdKvn 2q wRt c„t 282)
AvwLix †hvni ev GnwZqvZyh
†hvn‡ii weavb
Avgv‡`i
†`‡ki wKQy wKQy †jvK †hLv‡b Rygyqv i bvgvh cov nq †mLv‡b Rygyqv i bvgv‡hi c‡i
Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni ev Av‡Lix †Rvni co‡Z wb‡la K‡i _v‡Kb Ges IUv cov
bvRv‡qh e‡j dZIqv †`b| Zv‡`i hyw³ n‡jv Avgv‡`i †`‡k †h‡nZy Rygyqv Rv‡qh Ges Avgv‡`i †`‡ki MÖvg¸wj wgQi ev kni
nevi e¨vcv‡i †Kvb m‡›`n †bB weavq GLv‡b Rygyqvi c‡i GnwZqvZyh †hvni covi †Kvb
cÖ‡qvRb †bB|
Zv‡`i D³
hyw³ m¤ú~Y©B åvšÍ ev evwZj †Kbbv Bgvg gyRZvwn`MY ïay Dc‡iv³ Kvi‡Y GnwZqvZyh
†hvni covi ûKzg †`bwb (KviY †hLv‡b wgQ‡ii k‡Z© eo gmwR‡`i KIj cvIqv bv hv‡e
†mLv‡b‡Zv Rygyqvi bvgvhB Rv‡qh bv| †mLv‡b GnwZqvZyh †hvni covi ûKzg †`qvi
mv_©KZv †Kv_vq?
eis g~jZt
GnwZqvZyh †hvni covi Av‡`k Bgvg, gyRZvwn`MY G Kvi‡YB w`‡q‡Qb †h, †h‡nZy Bgvg
Ave~ nvbxdv ingZzjøvwn AvjvBwn n‡Z Bgvg Avey BDmyd ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb eY©bv
K‡ib †h, GK¯’v‡b G‡Ki AwaK RvqMvq Rygyqv Rv‡qh †bB| Z‡e kni hw` eo nq Ges kn‡ii
ga¨Lvb w`‡q hw` b`x-bvjv cÖevwnZ n‡q _v‡K, Zvn‡j GK kn‡i G‡Ki AwaK ¯’v‡b Rygyqv
Rv‡qh Ges Bgvg gyn¤§` ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb eY©bv K‡ib, GK kn‡i G‡Ki AwaK
¯’v‡b Rygyqv webv k‡Z© Rv‡qh Ges Bgvg gyn¤§` ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi g‡Zi DciB
dZIqv †`qv n‡q‡Q|
Dc‡iv³
GLwZjvd ev gZwe‡iv‡ai Kvi‡Y Bgvg, gyRZvwn`MY BRwZnv` KiZ dZIqv †`b †h, GnwZqvZ
ev mveavbZvi Ges m‡›`n n‡Z euvPvi Rb¨ Rygyqvi bvgvh Av`vq Kivi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh
†hvni ev Av‡Lix †hvn‡ii wbq‡Z cov DËg| ki‡n †eKvqvq GnwZqvZyh †hvni‡K gymZvnmvb
ejv n‡q‡Q| Z‡e Aek¨B GUv‡K diR, IqvwRe g‡b Kiv Rv‡qh n‡e bv Ges GUvI g‡b Kiv
hv‡e bv †h, Avgv‡`i Rygyqvi bvgvh Qnxn nqwb weavq GnwZqvZyh †hvni cov nq| g~jZt
GUv mveavbZv Aej¤^b Kivi Rb¨ cov nq|
†hgb nv`xQ
kixd-G ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡jb,
فمن
اتقى الشبهة اشتبر ء لدينه وعرضه (متفقعليه)
A_©t- Ò†h e¨w³ m‡›`n n‡Z euvPj †m Zvi Øxb I m¤§vb wndvhZ
Kij| (gyËvdvKzb AvjvBwn)
ولذا
قال بعضهم فيما بقض صلوة عمره مع انه لم يفته منها ضئ لا يكره لا نه اخذ با لا
حطياط- (شامى)
(Dc‡iv³ nv`xQ kixd-Gi gg© Abyaveb K‡i) †Kvb
†Kvb gyRZvwn` dZIqv †`b †h, Kv‡iv Dci Dgix K¡vRv bv _vKvi ciI hw` †KD GnwZqvZ
ev mveavbZvi Rb¨ Dgix K¡vRv Av`vq K‡i Zv‡Z †Kvb cÖKvi gvKiƒn n‡e bv| (kvgx)
G cÖm‡½
GKwU NUbv D‡jøL‡hvM¨- nhiZ Bgv‡g Avhg Avey nvbxdv ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb wek
ermi hver ARy‡Z cv‡qi A½yjxi Dci w`‡q wLjvj K‡i bvgvh c‡owQ‡jb, c‡i hLb Rvb‡Z
cvi‡jb cv‡qi Av½y‡ji bx‡P w`‡q wLjvj Kiv gy¯Ívnve ZLb wZwb weMZ wek erm‡ii
m¤ú~Y© bvgvh K¡vRv c‡owQ‡jb| dZIqv‡q AvjgMxix| dvZûj K¡v`xi wKZv‡e D‡jøL Av‡Q bvgv‡hi
g‡a¨ gvKiƒn Zvnixgx n‡j bvgvh †`vniv‡bv IqvwRe, Avi gvKiƒn Zvbhxnx n‡j bvgvh
†`vniv‡bv gy¯Ívnve| bvgv‡hi g‡a¨ †Kvb gy¯Ívnve ZiK n‡j bvgvh †`vniv‡bvi Av‡`k
kixq‡Z †bB, Zv m‡Z¡I nhiZ Bgv‡g AvRg Avey nvbxdv ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb ZvKIqv
ev mveavbZvi Rb¨ wek erm‡ii bvgvh †`vniv‡q c‡ob| (Rv‡gDi iæg~R) †Kbbv ZvKIqv
ev mveavbZvi Rb¨ Giƒc Ki‡Z kixq‡Z †Kv_vI wb‡la Kiv nqwb|
†hgb
mMxix, Kexix, kvgx BZ¨vw` wKZvemg~‡n D‡jøL Kiv nq,
لايمنح
شريعة الا حطياط للتقوى.
A_©t- Òkixq‡Z ZvKIqvi Rb¨ mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z †Kvb
wb‡la †bB|Ó
myZivs
mveavbZv I mZK©Zvi R‡b¨ Rygyqvi bvgv‡hi c‡i Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni cov
Rv‡qh Ges DËg| Z‡e Aek¨B GUv‡K diR, IqvwRe g‡b Kiv hv‡e bv Ges Rygyqvi bvgvh mnxn
nevi e¨vcv‡iI †Kvb m‡›`n †cvlY Kiv hv‡e bv| †h‡nZy GUvi ¯^c‡ÿ AmsL¨ dZIqv I
wdKv‡ni wKZv‡ei eY©bv i‡q‡Q, †m‡nZy GUv‡K bvRv‡qh ejv †Mvgivnx Qvov wKQyB bq|
A‡b‡K e‡j
_v‡Kb †h, evniæi iv‡qK Gi wjLK GnwZqvZyh †Rvni bv covB GnwZqvZ e‡j D‡jøL K‡ib|
n¨uv, Z‡e
Dbvi D³ dZIqv wQj Lvm wKQy †jv‡Ki Rb¨ A_©vr hviv GUv‡K diR, IqvwRe g‡b K‡ib Ges
Rygyqv mnxn nIqvi e¨vcv‡i åvšÍ AvK¡x`v †cvlY K‡ib| wZwbB cieZx©‡Z e‡j‡Qb,
AvK¡x`v mwVK _vK‡j D³ Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †Rvni c‡o †bqvB DËg| (evniæi
iv‡qK, MvqvZyj AvIZvi)
†gvUK_v
n‡jv GnwZqvZyh †Rvni cov Rv‡qR A_©vr gymZvnmvb| GUv‡K dih, IqvwRe g‡b Kiv Rv‡qh
n‡e bv Ges Rygyqv mnxn nevi e¨vcv‡iI
m‡›`n †cvlY Kiv hv‡e bv| ZvKIqvi Rb¨ c‡o †bIqv DËg| Z‡e bv co‡jI ¸YvnMvi n‡e
bv|
†h mg¯Í
wbf©‡hvM¨ I wek¦ weL¨vZ dZIqv I wdKv‡ni wKZv‡e GnwZqvZyh †hvni covi Av‡`k i‡q‡Q
wb‡gœ Zvi `jxjmg~n †ck Kiv n‡jv-
(1-8)
كل
موضع وقع الشك فى كونه مصرا او تعددت الجمعه- ينبغى لهم ان بصلوا بعد الجمعه اربعا
بنية الظهر احتياطا حتى انه لولم تقع الجمعه موقعها- يخرجون عن عهدة قرض الوقت
باداء الظهر- لما ايتلى اهل مرو يا قامة الجمعتين فيها مع اختلاف العلماء فى
جوازهما امر ائمة هم بالاربعه بعدها احتباطا= لايمنع الشريعة الا حتباط للتقوى.
(ردالمحتارج 2
صفه 145،
شامى، درالمختار، كافى، قتية، بحرالرائق ج 2
صفه 142،
عينى شرح هدايه ج 1 صفه 1016،
كبيرى)
A_©t- †h ¯’vb wgQi ev kni nevi e¨vcv‡i m‡›`nhy³ Ges G‡Ki
AwaK ¯’v‡b Rygyqv Rv‡qR nevi e¨vcv‡i
gZwe‡iv‡ai Kvi‡Y H¯’v‡b Rygyqv i bvgv‡hi ci Av‡Lix †hvn‡ii wbq‡Z Pvi ivKvqvZ
GnwZqvZyh †hvni c‡o †bIqv DwPr| Zvn‡j Rygyqv Av`vq bv n‡j †hvni Av`vq Kivi Kvi‡Y H mgqKvi
diR wbwðZfv‡e Av`vq n‡q hv‡e|
hLb
BgvgMY G‡Ki AwaK ¯’v‡b Rygyqv Rv‡qR nevi
e¨vcv‡i gZwe‡iva Rvb‡Z cvi‡jb, ZLb BgvgMY Rygyqvi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh
†hvni covi ûKzg †`b| †Kbbv kixq‡Z ZvKIqvi Rb¨ mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z wb‡la Kiv
nqwb| (iÏyj †gvnZvi 2q wRt c„t 145, kvgx, `yiiæj †gvLZvi, Kvdx,
Kzbxqvn, evniæi iv‡qK 2q wRt c„t 142, AvBbx ki‡n †n`vqv 1g wRt c„t 1016, Kexix)
(9)
..............................................................................
A_©t- m‡›`‡ni Kvi‡Y (A_©vr GK kn‡i G‡Ki AwaK RvqMvq Rygyqv
Rv‡qh nevi e¨vcv‡i gZwe‡iva nevi Kvi‡Y) Rygyqvi mybœZmg~n covi ci Av‡Lix
†hvn‡ii wbq‡Z Pvi ivKvqvZ bvgvh co‡e| hw`I evniæi iv‡q‡Ki †jLK, g~L© †jvK‡`i Rygyqvi
bvgvh diR bv nevi AvK¡x`v †cvlY Kivi f‡q D³ Pvi ivKvqvZ bv covi dZIqv †`b| wKš‘
D³ Pvi ivKvqvZ A_©vr Av‡Lix †hvni c‡o †bIqvB GnwZqvZ ev mveavbZv, Zvn‡j
wbwðZfv‡e wb‡Ri Dci †_‡K diR Av`vq n‡q hvq|
†Kbbv Rygyqv
hw`I gReyZ eY©bv g‡Z G‡Ki AwaK ¯’v‡b Rv‡qh nIqvi c‡ÿ Bgvg Avhg nhiZ Avey nvbxdv
ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi gZI i‡q‡Q|
{myZivs D³ gZwe‡iv‡ai m‡›`n †_‡K
euvPvi Rb¨ Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni c‡o †bIqvB DËg (MvqvZyj AvIZvi 1g wRt
c„t 371)}
(10-12)
..............................................................................
A_©t- †h ¯’v‡b Rygyqv Rv‡qh nevi e¨vcv‡i m‡›`n i‡q‡Q
†mLv‡b Rygyqvi bvgvh covi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni c‡o †bIqv DwPr, Av‡Lix
†hvn‡ii wbq‡Z| (dZIqv‡q AvjgMxix 1g wRt c„t145, gynxZ¡, Avnmvbyj dZIqv 4_©
wRt c„t140)
(13-14)
..........................................................................
A_©t- cÖ_‡g Rygyqvi diR bvgvh co‡e| AZtci Pvi ivKvqvZ
evÕ`vj Rygyqv Ges `yÕivKvqvZ mybœvZyj Iqv³ co‡e| AZtci Pvi ivKvqvZ Av‡Lix †hvni
co‡e| Zvn‡j Rygyqv Rv‡qh n‡j D³ Pvi
ivKvqvZ bd‡j cwiYZ n‡e, Avi Rygyqv Rv‡qh
bv n‡j †hvn‡ii diR Av`vq n‡q hv‡e| (dZIqv‡q ZvZvi Lvwbqv 2q wRt c„t54Z,
dvZûj K¡v`xi 2q wRt c„t25)
(15)
..................................................................................
A_©t- Av‡Lix †hvn‡ii wbq‡Z Pvi ivKvqvZ bvgvh c‡o †bIqv
me©‡Ëvg| †Kbbv hw` Rygyqv Rv‡qR bv nq,
Z‡e †hvni Av`vq n‡q hv‡e| Avi Rygyqv Rv‡qh n‡j D³ Pvi ivKvqvZ bdj wnmv‡e Mb¨
n‡e| (gvivwK¡Dj dvjvn ki‡n byiæj BRvn c„t326)
(16)
لان المرضع وان كان مضر بلا شبهة ولكن
بقى الشبهة جواز التعدد وعدمه- وان الصحيح والمعتمد جواز التعدد للضرزرو للفترى-
لا يمنع الشريعة الا حتياط للتقوى. (صغيرى)
A_©t- aiv hvK, †Kvb ¯’vb wbtm‡›`‡n kiqx kni wKš‘ †Z`v‡`
gmwR` A_©vr GK ¯’v‡b GKvwaK gmwR‡` Rygyqvi bvgvh Rv‡qh nevi e¨vcv‡i m‡›`n Aek¨B
i‡q hvq| IRi ekZt Hiƒc GK ¯’v‡b GKvwaK gmwR‡` dZIqv g‡Z Rygyqv Rv‡qh _vK‡jI
ZvKIqvi Rb¨ kixq‡Z GnwZqvZ KiZt Pvi ivKvqvZ Av‡Lix †hvni c‡o wb‡Z †Kvb we‡iva
†bB| (mMxix)
(17)
............................................................................
A_©t- Rygyqvi bvgv‡hi ci Pvi ivKvqvZ Av‡Lix †hvni co‡Z
n‡e wK bv? kvgx wKZv‡e cov‡KB cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q| ejv nq, N‡ii g‡a¨ Py‡c Py‡c
c‡o †b‡e| (GUv GRb¨ †h, Zvn‡j g~L© †jvK‡`i Rygyqv †Q‡o †`qvi my‡hvM _vK‡e bv) nhiZ I¯Ív` ingZzjøvwn
AvjvBwn wZwb e‡jb, Rygyqvi c‡i webv Rvgvqv‡Z Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni cov
gy¯Ívnmvb| (ki‡n †eKvqv 1g wRt c„t172)
(18-19)
واذا
وقع الشك فى صحة اداء الجمعة لفقد بعض ال شرائط ينبغى ان يصلى بعد الجمعة اربع
ركعات احتباطا ولوبالحر مين الشريفين= (شرح النقايه ج1
صفه 290،
كتاب الفقه على مذاهب الا ربع ج 1 صفه 386)
................................................................................................................................
A_©t- †Kvb kZ© cvIqv bv hvevi Kvi‡Y Rygyqv mnxn nevi
e¨vcv‡i m‡›`n †`Lv w`‡j Rygyqvi bvgv‡hi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni c‡o †bqv
DwPZ, hw`I nvivgvBb kvixdvB‡b †nvK bv †Kb| (ki‡n †bKvqv 1g wRt c„t 29,
wKZveyj †dKvn Avjv gvhvwnwej Aviev 1g wRt c„t 386)
(20-21)
...............................................................................
A_©t- dKxnMY wj‡L‡Qb, Rygyqvi bvgv‡hi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh
†hvni c‡o †bIqvB DËg| Rygyqv mnxn nevi kZ© bv cvevi Kvi‡Y Rygyqv i bvgv‡hi ci
Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni c‡o †bqv DwPr (dZIqv‡q Avhxhx 2q wRt c„t 8,
evnv‡i kixqZ 4_© wRt c„t 77)
(22)
..................................................................................
A_©t- myIqvj- Rygyqvi bvgv‡hi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh
†hvni cov wKiƒc?
RIqve- me©‡Ëvg, Zvn‡j diR wb‡Ri Dci n‡Z wbwðZfv‡e Av`vq
n‡q hvq| gynvwK¡K dKxnMY gZwe‡iva n‡Z euvPvi Rb¨ Rygyqvi bvgv‡hi ci Pvi ivKvqvZ
GnwZqvZyh †hvni covi Av‡`k †`b| (†ivKbyÏxb ki‡n Bgv`yÏxb c„t126)
(23)
.........................................................................................
A_©t- hLb †Kvb ¯’v‡b Rygyqvi bvgvh mnxn nevi †Kvb k‡Z©
m‡›`n †`Lv †`‡e †hgb kn‡ii g‡a¨ A_ev GK ¯’v‡b G‡Ki AwaK gmwR‡` Rygyqv Rv‡qh bv
nevi e¨vcv‡i gZwe‡iva _vKvi Kvi‡Y, GgZve¯’vq †mLvbKvi †jvK‡`i Rb¨ Rygyqvi diR I
mybœvZ Av`vq Kivi ci Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni c‡o †bqvB DËg| Z‡e GUv‡K Riæix
g‡b K‡i †Kvb cÖKvi m‡›`nI †cvlY Kiv hv‡e bv| (Bjgyj wdKvn 2q wRt c„t288)
(24)
.....................................................................................
A_©t- GK ¯’v‡b GKvwaK gmwR‡` Rygyqv bvRv‡qR nevi `jxj RCd n‡jI †h‡nZy GUv‡Z
BgvgM‡Yi gZwe‡iva i‡q‡Q| †m‡nZy D³ gZ‡f‡`i Kvi‡Y Pvi ivKvqvZ GnwZqvZyh †hvni
c‡o †bIqvB DËg| G wKZv‡eB eyLvix I gymjxg kixd-Gi GKwU nv`xQ D‡jøL Kiv n‡q‡Q
†h, †h e¨w³ m‡›`n n‡Z euvPj, †m Øxb I m¤§vb iÿv Ki‡jv| Gi Dci wfwË K‡i †Kvb
†Kvb dKxn dZIqv †`b †h, hvi bvgvh KvRv nqwb Ggb e¨w³I Igix KvRv co‡j gvKiƒn n‡e
bv, †Kbbv †m GUv GnwZqv‡Zi Rb¨ c‡o‡Q| (kvgx)
GnwZqvZyh
†hvn‡ii wbqZ-
.......................................................................................
A_©t- Avwg Av‡Lix †hvn‡ii wbqZ KiwQ, hvi Iqv³ †c‡qwQ wKš‘
GLbI Av`vq Kwiwb| (AvjgMxix 1g wRt c„t 145, AvBbx 1g wRt c„t 1016, evniæi
iv‡qK 2q wRt c„t 142)
