ফরজ নামাযের পর মুনাজাত ও তার সংশ্লিষ্ট বিষয় সম্পর্কে ফতওয়া ( ২ নং )

9/30/2018 10:50:00 pm
ফরজ নামাজের পর হাত উঠায়ে সম্মিলিতভাবে  মুনাজাত ও  তার সংশ্লিষ্ট বিষয় সম্পর্কে ফতওয়া
-M‡elYv †K›`ª gyn¤§w`qv Rvwgqv kixd
         
mg¯Í cÖksmv Avjøvn cvK iveŸyj AvÕjvgxb Dbvi Ges AmsL¨ `iƒ` I mvjvg Avjøvn& cvK Dbvi nvexe mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi cÖwZ| Avjøvn&  cvK Dbvi in&g‡Z M‡elYv †K›`ª, gyn¤§w`qv Rvwgqv kixd-Gi dZIqv wefv‡Mi Zid †_‡K ÒgvwmK Avj evBwq¨bvZÓ cwÎKvq h_vµ‡g Uywc, A½yjx Py¤^‡bi weavb, wbqZ K‡i gvRvi kixd wRqviZ Kiv, Qwe I Zvi mswkøó welq nvivg nIqvi dZIqv, Rygqvi bvgvh di‡R AvBb I Zvi mswkøó wel‡q dZIqv, gwnjv‡`i gmwR‡` wM‡q Rvgvqv‡Z bvgvh cov gvKiƒn& Zvn&ixgx m¤ú‡K© dZIqv, K`geyQx I Zvi cÖvmw½K welq m¤ú‡K© dZIqv Ges Zvnv¾y` bvgvh Rvgvqv‡Z cov gvKiƒn& Zvn&ixgx I we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& Ges Zvi mswkøó welq m¤ú‡K© dZIqv cÖKvk Kivi ci beg dZIqv wnmv‡e ÒdiR bvgv‡hi ci gybvRvZ I Zvi mswkøó welq m¤ú‡K© dZIqvÓ cÖKvk Ki‡Z cvivq gnvb Avjøvn& cvK Dbvi `iev‡i AmsL¨ ïKwiqv|
g~jZt Avgv‡`i Avn&‡j myybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi dZIqv †gvZv‡eK diR bvgv‡hi ci Ges Ab¨vb¨ †h †Kvb mg‡q (Zvivexn, AvRvb, Rvbvhv, C`vCb) nvZ Zy‡j gybvRvZ Kiv K¡vIjx I †dÕjx Dfq cÖKvi nv`xQ kixd Øviv †gv¯Ívnve cÖgvwYZ, hv dZIqvi cÖvq wKZv‡eB D‡jøL i‡q‡Q|
Avi ZvB mvivwe‡k¦i gymjgvbMY e¨w³MZ, mvgvwRK, ivwóªq I AvšÍR©vwZK ch©v‡q GKvKx ev mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ K‡i Avm‡Qb| Ges G e¨vcv‡i AwaKvsk gynvw°K, Bgvg, gyRZvwn` I dK¡xn&MY HK¨gZ †cvlY K‡i Avm‡Qb| A_P AvRKvj wKQymsL¨K we`&qvZx †jvK, Zv‡`i Bj&g I mwVK eyS BZ¨vw`i ¯^íZvi Kvi‡Y Ges mgv‡Ri g‡a¨ wb‡R‡`i cÖfve m„wói j‡ÿ¨ D‡jøwLZ gybvRvZ‡K we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& e‡j AccÖPvi Pvjv‡”Q| Z‡e G‡Z †gv‡UI m‡›`n †bB †h, Zv‡`i D³ e³e¨ ev AccÖPvi m¤ú~Y©B `jxjwenxb, ev‡bvqvU, weåvwšÍKi I Kíbv cÖm~Z| KviY gybvRvZ we‡ivax‡`i †nvZv Zvi e³e¨ ev AccÖPv‡ii ¯^c‡ÿ wbf©i‡hvM¨ I gRe~Z †Kvb `jxjB †ck Ki‡Z cv‡iwb, †m ïay híbv-KíbviB AbymiY K‡i‡Q|
gybvRvZ we‡ivaxiv Zv‡`i wdrbv‡K `v‡qgxfv‡e Rvix ivLvi j‡ÿ¨, Zv‡`i e³‡e¨i ¯^c‡ÿ †h wfwËnxb I AvR¸ex `jxj †ck K‡i‡Q, Zvn‡jv- diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZ fv‡e gybvRvZ Kiv †h, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †dÕj ev Avgj Zv †Kvb mnxn& †dÕjx nv`xQ kix‡d ewY©Z †bB, myZivs GUv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&| gybvRvZ we‡ivax‡`i Dc‡iv³ e³‡e¨i cwi‡cÖwÿ‡Z Avgv‡`i wRÁvmv- †Kvb Avg‡ji ¯^c‡ÿ mnxn& †dÕjx  nv`xQ kixd bv _vK‡jB †h, Zv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& n‡e, Giƒc `jxj Avcbviv †c‡jb †Kv_vq? Avcbv‡`i e³‡e¨i ¯^c‡ÿ †Kvb mnxn& nv`xQ kixd i‡q‡Q wK? A_©vr Avcbviv Ggb GKLvbv mnxn& nv`xQ kixd †`Lv‡Z cvi‡eb wK, hv‡Z diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv wb‡la ev we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& ejv n‡q‡Q? hw` ZvB bv cv‡ib, Z‡e diR bvgv‡`i ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& nq wK K‡i?
cÖK…Zc‡ÿ gybvRvZ we‡ivax‡`i D³ e³‡e¨i Øviv GUv w`ev‡jv‡Ki  b¨vq ¯úó nq †h, Zviv  nv`xQ kix‡di Dm~j m¤ú‡K© Pig ch©v‡qi Rvwnj| †Kbbv me©m¤§Z I MÖnY‡hvM¨ Dm~j n‡jv- †Kvb Avgj‡K diR, IqvwRe mvweZ Ki‡Z n‡j, mnxn& ev nvmvb  nv`xQ kix‡di ØvivB Zv Ki‡Z n‡e| Abyiƒcfv‡e †Kvb Avgj‡K nvivg ev we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& mvweZ Ki‡Z n‡jI Zvi ¯^c‡ÿ mnxn& I nvmvb  nv`xQ kixd _vK‡Z n‡e|
g~jK_v n‡jv- kixq‡Zi †Kvb Avn&Kvg mvweZ Ki‡Z n‡j, Zv ïaygvÎ mnxn& I nvmvb  nv`xQ kix‡di  wfwˇZB Ki‡Z n‡e| wKšÍy †Kvb Avgj‡K †gv¯Ívnve cÖgvY Ki‡Z n‡j, ïaygvÎ mnxn& ev nvmvb  nv`xQ kix‡di wfwˇZB Zv Ki‡Z n‡e, Giƒc †Kvb kZ© Av‡ivc Kiv n‡q‡Q e‡j †Kv_vqI D‡jøL †bB| eis ewY©Z Av‡Q †h, †Kvb Avgj‡K †gv¯Ívnve cÖgvY Kivi Rb¨ ïaygvÎ RCd  nv`xQ kixdB (hv gIRy bq) h‡_ó| Ges Ggb †Kvb welq - †h m¤ú‡K© KziAvb kixd I  nv`xQ kix‡d ¯úó †Kvb Av‡`k ev wb‡la †bB, Zv †gvevn& Kv‡Ri AšÍf©~³|
GLb gybvRvZ we‡ivax‡`i wbKU Avgv‡`i myIqvj n‡jv- ÔdiR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& (nvivg)|Õ Avcbviv G ûKzg mvweZ Ki‡jb †Kvb  nv`xQ kix‡di wfwˇZ? mnxn&, nvmvb, bv RCd?
g~jZt gybvRvZ we‡ivaxiv Zv‡`i e³‡e¨i ¯^c‡ÿ D‡jøwLZ wZb cÖKvi  nv`xQ kixd †Zv `~‡ii K_v, Ggb GKLvbv gIRy nv`xQ kixdI (hv kixq‡Z cwiZ¨vR¨) †ck Ki‡Z cvi‡eb bv, hv‡Z diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| hw` ZvB nq, Z‡e D‡jøwLZ Dm~j †gvZv‡eK diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ KL‡bv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& ev nvivg n‡Z cv‡ibv| eis †gv¯Ívnve I Rv‡qh, †Kbbv D‡jøwLZ gybvRv‡Zi ¯^c‡ÿ mnxn, nvmvb, RCd, K¡vIjx, †dÕjx meai‡Yi nv`xQ kixdB i‡q‡Q| Gi wecixZ gZ †cvlY Kiv, g~jZt  nv`xQ kix‡di me©m¤§Z Dm~j‡KB A¯^xKvi Kivi kvwgj| Kv‡RB D‡jøwLZ gybvRvZ we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& nIqvi cÖkœB D‡V bv| Z‡e wdrbvevR I we`&qvZx wdiKvi cÿ n‡Z Giƒc cÖkœ DÌvwcZ nIqv A¯^vfvweK wKQy bq| eis gybvRvZ we‡ivax‡`i GUvI †R‡b ivLv `iKvi †h, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi †dÕj (Avgj) ev K¡vIj (evK¨) Øviv cÖgvwYZ †Kvb welq‡K we`&qvZ ev nvivg ejv, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi cÖwZ wg_¨v‡ivc KiviB bvgvšÍi| Avi hviv Giƒc Ki‡e, Zv‡`i ¯’vb Aek¨B Rvnvbœvg|
G cÖm‡½  nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
من كذب على متعمدا فاليتبوأ مقعده من النار.
A_©t- Ò†h e¨w³ Avgvi cÖwZ †¯^”Qvq wg_¨v‡ivc Ki‡e, †m †hb Zvi ¯’vb Rvnvbœv‡g wba©viY K‡i †bq|Ó
 g~j K_v n‡jv- diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qvm - D‡jøwLZ kixq‡Zi Pvwi `jx‡ji wfwˇZB †gv¯Ívnve I Rv‡qh cÖgvwYZ| Avi gybvRvZ we‡ivax‡`i e³e¨ m¤ú~Y©B `jxjnxb, weåvwšÍKi I Kíbv cÖm~Z| Avgiv Avgv‡`i ÒgvwmK Avj evBwq¨bvZÓ-Gi AÎ dZIqvq ch©vqµ‡g gybvRvZ we‡ivax‡`i DÌvwcZ AevšÍi I Avh¸ex Dw³¸‡jv KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qv‡mi `„wó‡Z LÛb K‡i Zvi `jxjwfwËK mwVK kiC dvqmvjv cvVKe„‡›`i m¤§y‡L Zy‡j aie Bb&kvAvjøvn&| hv‡Z K‡i mZ¨v‡š^lx Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi AbymvixMY gybvRvZ m¤ú‡K© mwVK ZË¡ I Z_¨ jvf Ki‡Z cv‡ib| Ges gybvRvZ we‡ivaxivI †hb wb‡R‡`i fyj ms‡kvab KiZt mwVK gZ I c‡_i AbymiY Ki‡Z cv‡ib|
(احكام المناجات)
        


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           gybvRv‡Zi Avn&Kvg
gybvRvZ   (مناجات)kãwU bvRv (ناجى) BDbvRx  (بوناجى), gybvRvZvb (مناجاة) Aviex kã ev‡e gydvqvjvZyb  (مفاعلة) n‡Z D™¢yZ|
gybvRvZ kãwUi †jvMvwZ ev AvwfavwbK A_© n‡jv- Py‡c Py‡c K_v ejv| Avi G‡¯Íjvwn ev cÖPwjZ A_© n‡jv- Avjøvn& cvK Dbvi wbKU Av‡RwR-Gb‡Kmvix ev Abybq-web‡qi mv‡_ wKQy cÖv_©bv Kiv| GLv‡b D‡jøL¨ †h, gybvRvZ‡K †`vqvI ejv nq| gnvb Avjøvn& cvK iveŸyj AvÕjvwgb Dbvi Kvjv‡g cv‡K Bikv` digvb,
اذا سألك عبادى عنى فانى قريب اجيب دعوة الداع اذا دعانى. (سورة البقرة -681)
A_©t- Ò†n nvexe! hLb Avgvi ev›`viv Avgvi m¤ú‡K© Avcbv‡K cÖkœ K‡i, (ZLb Avcwb ejyb) wbðq Avwg †Zvgv‡`i wbKUeZx©| hLb †KD Avgvi wbKU †`vqv K‡i ev Avgv‡K Wv‡K, ZLb Avwg Zvi †`vqv Keyj Kwi ev Zvi Wv‡K mvov †`B|Ó (myiv evK¡viv/186)
Avi nv`xQ kix‡d mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` K‡ib,
الدعاء مخ العبادة. (ترمذى شريف)
A_©t - Ò†`vqv ev gybvRvZ n‡jv Bev`‡Zi g~j ev mvie¯Íy|Ó (wZigxhx kixd)
 †`vqv ev gybvRvZ †mB Bev`‡ZiB g~j ev mvie¯Íy, †hB Bev`‡Zi Rb¨ gvbyl Ges wR¡b‡K m„wó Kiv n‡q‡Q| †hgb Kvjv‡g cv‡K Bikv` n‡q‡Q,
وما خلقت الجن والانس الا ليعبدون. (سورة الذاريات ايت 56)
A_©t - ÒAvwg wR¡b I Bbmvb (gvbyl) m„wó K‡iwQ GKgvÎ Avgvi Bev`‡Zi Rb¨| (myiv Avh&hvwiqvZ/56)
A_P †h †`vqv ev gybvRvZ‡K ev›`vi Bev`‡Zi g~j ev mvie¯Íy ejv n‡q‡Q, †mB †`vqv ev gybvRvZ m¤ú‡K©B Avgv‡`i mgv‡Ri Z_v mviv we‡k¦i wKQy wRnvjZm¤úbœ †jvK
(قلت علم قلت فهم)
Kg  Ávb  I  Kg   ey‡Si Kvi‡Y wdrbv ev gZwe‡iva m„wó Ki‡Q|
gybvRvZ we‡ivax‡`i g~j e³e¨ n‡jv- mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ K‡i‡Qb e‡j †Kvb mnxn& †dÕjx  nv`xQ kixd ewY©Z †bB, ZvB GUv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&|
gybvRvZ we‡ivax‡`i G e³‡e¨i Øviv cÖavbZt `yÕwU welqB ¯úó n‡q D‡V-
cÖ_gZ- Zv‡`i e³‡e¨ GUvB eySvq †h, D³ gybvRvZ mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi †dÕj (Avgj) Øviv cÖgvwYZ †bB, Kv‡RB GUv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&|
wØZxqZ- G gybvRv‡Zi ¯^c‡ÿ †Kvb mnxn&  nv`xQ kixd ewY©Z †bB, myZivs G gybvRvZ bvRv‡qh I we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&|
gybvRvZ we‡ivax‡`i D³ e³‡e¨i Rev‡e cÖ_‡gB ej‡Z nq †h, g~jZt gybvRvZ we‡ivaxMY we`&qv‡Zi mwVK msÁv ev e¨vL¨v m¤ú‡K© †bnv‡qZB AÁ| KviY gybvRvZ we‡ivaxMY we`&qv‡Zi †h e¨vL¨v w`‡q‡Qb, Zv †gv‡UI ï× nqwb| †Kbbv Zv‡`i D³ e¨vL¨v KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qvm Ges wbf©i‡hvM¨ I wek¦weL¨vZ Bgvg, gyRZvwn`, dK¡xn& I gynvwÏmM‡Yi †`qv e¨vL¨vi m¤ú~Y© wecixZ| ZvB we`&qvZ m¤ú‡K© gybvRvZ we‡ivax‡`i †`qv e¨vL¨v †gv‡UI MÖnY‡hvM¨ bq|  Avi we`&qvZ m¤ú‡K© mwVK aviYv bv _vKvi Kvi‡YB D³ gybvRvZ‡K we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& e‡j‡Qb| Kv‡RB cÖ_‡g Avgv‡`i‡K Rvb‡Z n‡e KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qv‡mi `„wó‡Z we`&qv‡Zi mwVK msÁv ev e¨vL¨v wK? Avi ZLbB ¯úó n‡q hv‡e †h, D³ gybvRvZ †gv‡UI we`&qvZ bq|
kixq‡Zi Dm~j
kixq‡Zi †Kvb wel‡qi gxgvsmv ev dqmvjv Ki‡Z n‡j Zv KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qv‡mi `„wó‡ZB Ki‡Z n‡e, Gi evB‡i †Kvb K_v ev KvR †gv‡UI MÖnY‡hvM¨ bq| †Kbbv, kixq‡Zi wfwË ev `jxjB n‡jv Dc‡iv³ PviwU| G cÖm‡½ Dm~‡ji wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q †h,
اصول الشرع ثلثة- القران- الحديث- الاجماع ورابعها القياس- (نور الانوار)
A_©t- Òg~jZt kixq‡Zi wfwË n‡jv wZbwU| KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, BR&gv Ges PZy_© n‡jv-wK¡qvm|Ó (byiæj Av‡bvqvi)
(1) KziAvb kixdt g~jZt KziAvb kix‡di m¤ú~Y©UvB Avjøvn& cvK Dbvi Inxi AšÍf~©³| †Kbbv gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb
وما ينطق عن الهواء ان هوالا وحى يوحى.
A_©t- Òim~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb †Kvb K_vB wb‡Ri †_‡K e‡jb bv, IUv Inx e¨ZxZ wKQyB bq|Ó
ïay ZvB bq, Dc‡iv³ AvqvZ kixd Øviv GUv ¯úóB eySv hvq †h, nv`xQ kixd¸‡jvI KziAvb kix‡di b¨vq Inxi AšÍf~©³| Avi ZvB Inx‡K `yÕfv‡M fvM Kiv n‡q‡Q-
1| Inx‡q gvZj~ A_v©r KziAvb kixd, hv wZjvIqvZ Kiv nq|
2| Inx‡q Mv‡qi gvZj~ A_v©r nv`xQ kixd hv wZjvIqvZ Kiv nq bv|
g~jZt KziAvb kixd kixq‡Zi AKvU¨ `jxj, cÖ‡Z¨K gymjgvb bi-bvixi Rb¨ KziAvb kix‡di ûKzg-Avn&Kvg, Av‡`k-wb‡la †g‡b Pjv Acwinvh©| KviY wec_Mvgx, c_åó gvbyl‡`i‡K wn`v‡q‡Zi c‡_ Avbvi Rb¨B gnvb Avjøvn& iveŸyj B¾Z cweÎ Kvjvgyjøvn& kixd AeZxY© K‡ib - G cÖm‡½ Avjøvn& cvK Kvjvgyjøvn& kix‡d Bikv` digvb-
كتاب انزلناه اليك لتخرح الناس من الظلمات الى النور.

A_©t- ÒAvwg G wKZve‡K Avcbvi cÖwZ AeZxY© K‡iwQ, gvbyl‡`i‡K ¸g&ivnx n‡Z wn`v‡q‡Zi w`‡K wb‡q hvIqvi Rb¨|Ó (m~iv Beªvwng/1)
myZivs Dbviv G KziAvb kix‡di Av‡`k-wb‡la, ûKzg-Avn&Kv‡gi AbymiY Ki‡e, Dbviv wn`v‡qZcÖvß n‡e, Avi hviv AbymiY Ki‡ebv, Zviv †Mvg&ivnxi g‡a¨ wbcwZZ _vK‡e| Avi ZvB KziAvb kix‡di AmsL¨ ¯’v‡b Kvjvgyjøvn& kixd-Gi ûKzg-Avn&Kv‡gi AbymiY Ki‡Z ejv n‡q‡Q|
†hgb, Avjøvn& cvK Bikv` K‡ib,
فاما يأتين كم منى هدى فمن تبع هداى فلاخوف عليهم ولا هم يحزنون. (سورة بقرة-38)
A_©t- ÒAvi hLb Avgvi cÿ n‡Z †Zvgv‡`i Rb¨ wn`v‡q‡Zi evYx Avm‡e, Avi G wn`v‡qZevYx‡K (KziAvb kixd) Dbviv AbymiY Ki‡e, Dbv‡`i †Kvb fq †bB Ges wPšÍv †bB|Ó
Avjøvn& cvK Ab¨Î Av‡iv Bikv` K‡ib,
اتبعوا ماانزل اليكم من ربكم- (سورة اعراف-3)
A_©t- Ò†Zvgv‡`i cÖfyi cÿ n‡Z †Zvgv‡`i wbKU hv (KziAvb kixd) AeZxY© Kiv n‡q‡Q, Zvi AbymiY Ki|Ó (myiv AvÕivd/3)
 Kvjvgyjøvn& kix‡d G cÖm‡½ Av‡iv Bikv` n‡q‡Q,
اتبعوا النور الذى انزل معه اولئك هم المفلحون. (سورة اعراف-157)
A_©t- †mB b~‡ii (KziAvb kixd) AbymiY Ki, hv Dbvi (im~‡ji) Dci AeZxY© n‡q‡Q, (hviv Giƒc Ki‡e) ZvivB mdjKvg|Ó (m~iv AvÕivd/157)
Avi ZvB Avjøvn& cvK wZwb Bikv` K‡ib,
خذوا ما اتبنا كم بقوة.
A_©- Ò†Zvgv‡`i‡K hv w`‡qwQ, (KziAvb kixd) Zv k³fv‡e AvuKwo‡q ai|Ó
myZivs Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖgvwYZ nq †h, KziAvb kixd kixq‡Zi AKvU¨ `jxj Ges KziAvb kixd‡K AbymiY Kiv cÖwZwU gymjgvb bi -bvixi Rb¨ Aek¨B KZ©e¨|
(2)  nv`xQ kixd t KziAvb kix‡di b¨vq nv`xQ kixdI kixq‡Zi AKvU¨ `jxj| KviY nv`xQ kixd e¨ZxZ D¤§‡Zi Rb¨ KziAvb kix‡di mwVK e¨vL¨v Abyaveb Kiv †Kvb w`bI m¤¢e bq| Avi ZvB nv`xQ kixd‡K KziAvb kix‡di Zvdmxi ev e¨vL¨v ejv n‡q _v‡K| g~jZt nv`xQ kixdI Inxi AšÍf~©³|
AZGe KziAvb kix‡di b¨vq nv`xQ kixd gvbv I Zvi AbymiY-AbyKiY Kiv Aek¨B KZ©e¨| Avi ZvB Avjøvn& cvK Kvjvgyjøvn& kix‡d Bikv` K‡ib,
وما اتاكم الرسول فخذوه وما نها كم عنه فانتهوا.
A_©t- ÒAvgvi ivm~j (Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) hv wb‡q G‡m‡Qb, Zv AvuKwo‡q ai Ges hvi †_‡K weiZ _vK‡Z e‡j‡Qb, Zvi †_‡K weiZ _vK|Ó
Dc‡iv³ AvqvZ kixd Øviv nv`xQ kixd-Gi AbymiY-AbyKiY Kiv diR cÖgvwYZ nq| myZivs hviv nv`xQ kixd A¯^xKvi Ki‡e Ges Zvi AbymiY-AbyKiY Ki‡ebv, Zviv †Mvg&ivn& I evwZj Ges Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q hš¿Yv`vqK kvw¯Í| †hgb Avjøvn& cvK iveŸyj Avjvgxb wZwb e‡jb,
فليحذر الذين يخالفون عن امره ان تصيبهم فتنة او يصيبهم عذاب اليم.
A_©t- ÒmyZivs hviv Dbviv (ivm~‡ji) Av‡`‡ki we‡ivwaZv K‡i, Zv‡`i fq Kiv DwPZ †h, Zv‡`i Dci G‡m co‡e †Kvb hš¿Yv`vqK kvw¯Í|Ó
Avi nv`xQ kix‡d Bikv` Kiv n‡q‡Q,
عن ابى رافح- لا الفثن احدكم متكئا على اريكته يا تيه الامر من امرى مما امرتبه او نهيت عنه- فيقول لا ادرى- ماوجدنا فى كتاب الله اتبعناه. (ترمذى- ابودؤد- ابن ماجه- احمد)
A_©t- nhiZ Avey ivÕ‡d iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z ivm~‡j gKe~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡jb, ÒAvwg †Zvgv‡`i KvD‡K †hb Giƒc bv †`wL †h, †m Zvi M`x‡Z †Vm w`‡q e‡m _vK‡e| Avi Zvi wbKU Avgvi Av‡`kvejxi †Kvb GKwU Av‡`k †cuŠQvj, hv‡Z Avwg †Kvb wel‡q Av‡`k ev wb‡la K‡iwQ| ZLb †m ej‡e, Avwg Gme wKQy Rvwbbv, Avjøvn cvK Dbvi wKZv‡e hv cv‡ev, ZvB AbymiY Ki‡ev|Ó (wZiwghx, Ave~ `vD`, Be‡b gvRv, Avn&g`)
nv`xQ kix‡d Av‡iv Bikv` Kiv nq,
عن العرباضبن سارية- قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال- ايحست احدكم متكتا على اربكته يظن ان الله لم يحرم شيئا الا مافى القران الاوانى والله قد امرت ووعظت ونهيت عن اشياء- انها المشل القران. (ابودؤد)
A_©t- nhiZ BievR Be‡b mvwiqv  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû e‡jb, GKw`b ivm~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avgv‡`i g‡a¨ `vuwo‡q ej‡jb, Ò†Zvgv‡`i g‡a¨ †KD wK Zvi M`x‡Z †Vm w`‡q GK_v g‡b Ki †h, Avjøvn& cvK hv G KziAvb kix‡d AeZxY© K‡i‡Qb, Zv e¨ZxZ wZwb Avi wKQyB nvivg K‡ibwb? †Zvgiv †R‡b ivL, Avwg †Lv`vi Kmg K‡i ejwQ- wbðq Avwg †Zvgv‡`i A‡bK wel‡q Av‡`k w`‡qwQ, Dc‡`k w`‡qwQ Ges wb‡laI K‡iwQ, Avgvi Giƒc welqI wbðqB KziAvb kix‡di wel‡qi b¨vq|Ó (Ave~ `vD`)
G  nv`xQ kixd Øviv eySv hvq †h, KziAvb kix‡di b¨vq  nv`xQ kixdI kixq‡Zi `jxj|
Kv‡RB Dc‡iv³ `jxjwfwËK Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖgvwYZ nq †h, KziAvb kixd I  nv`xQ kixd kixq‡Zi AKvU¨ `jxj Ges Zvi AbymiY I AbyKiY Kiv Aek¨B KZ©e¨| myZivs hviv KziAvb kixd I nv`xQ kixd‡K AbymiY Ki‡e bv, `jxj wnmv‡e gvb‡e bv, Zviv †Mvg&ivn I c_åó n‡e|  Avi ZvB  nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
تركت فيكم امرين لن تضلوا ما تمسكتم بهما كتاب الله وسنتى.
A_©t - ÒAvwg †Zvgv‡`i Rb¨ `yÕwU wRwbm †i‡L †Mjvg, GKwU n‡jv- gnvb Avjøvn& cvK Dbvi wKZve KziAvb kixd, wØZxqwU n‡jv - Avgvi mybœZ nv`xQ kixd|Ó
myZivs hviv G `yÕ‡Uvi AbymiY Ki‡e, Zviv wn`v‡qZcÖvß n‡e| Avi hviv Gi wecixZ Ki‡e, Zviv Aek¨B c_åó n‡e|
(3) BR&gvt †h wel‡q KziAvb kixd I  nv`xQ kix‡d ¯úó †Kvb wKQy ejv nqwb, †m wel‡q KziAvb kixd I  nv`xQ kix‡di `„wó‡Z BR&wZnv` KiZt ûKzg mvweZ Ki‡Z n‡e| Ae¯’vi †cÖwÿ‡Z I cÖ‡qvRbxqZvq Gai‡Yi BR&wZnv` Kiv Avjøvn& cvK I im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg -GiB wb‡`©k| †hgb- Kvjv‡g cv‡K gnvb Avjøvn& cvK wZwb Bikv` K‡ib, 
فاعتبروايااولى الابصار.
A_©t- Ò†n Pÿz¯§vb e¨w³MY! †Zvgiv M‡elYv Ki|Ó
 Avi ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb nhiZ gyqvh Be‡b Rvevj iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbv‡K B‡q‡g‡bi Mfb©i K‡i cvVv‡bvi cÖv°v‡j e‡jwQ‡jb-
يم تقضىيا معاذ-؟ فقال بكتاب الله، فان لم تجد؟ قال بسنة رسول الله. فان لم تجد، قال اجتهد يراىء فقال الحمد الله الذى وفق رسول رسول الله بمايرضى به رسوله. (مشكواة)
A_©t-   Ò†n gyqvh, †Zvgvi wbKU †Kvb gyKvÏgv Avm‡j wKfv‡e Zv dvqmvjv Ki‡e? nhiZ gyqvh iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû ej‡jb, Avjøvn&  cvK Dbvi wKZv‡ei Øviv| hw` IUv‡Z bv cvI Zvn‡j? Avjøvn& cvK Dbvi im~‡ji mybœvn Øviv| AZtci wR‡Ám Ki‡jb, hw` IUv‡ZI bv cvI Zvn‡j? Avwg wKZve I mybœvn&i wfwˇZ BR&wZnv` K‡i ivq †`‡ev| G DËi ï‡b im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, mg¯Í cÖksmv H Avjøvn& cvK Dbvi, whwb Dbvi im~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi `~Z‡K G †hvM¨Zv `vb K‡i‡Qb, hv‡Z Zvui im~j mšÍyó nb |Ó
GUv n‡Z ¯úó cÖgvwYZ n‡”Q †h, gymjgvb‡`i Kj¨vbv‡_© I Bmjvgx Abykvm‡b KziAvb kixd I mybœvn& kixd-Gi AÿzbœZvi †ÿ‡Î mg¯Í BR&wZnv`B AbymiY Kiv, Ae¯’vi wfwˇZ diR, IqvwRe I mybœZ|
Avi D³ BR&wZnv`K…Z gvmqvjvi g‡a¨ †h¸‡jvi Dci mKj gyR&Zvnx`MY HK¨gZ †cvlY K‡i‡Qb, kixq‡Z Zv‡KB BR&gv ejv nq| Avi †h BR&wZnv`K…Z gvmqvjv GKKfv‡e i‡q‡Q, †mUv‡K ejv nq wK¡qvm|
  الاجماعt BR&gv  k‡ãi  †jvMvZx A_© n‡jv   الاتفاقHK¨gZ|
Avi kixqZx weavb Abyhvqx BR&gvi A_© n‡jv-
اتفاق مجتهدين صالحين امة محمد صلى الله عليه وسلم عصر واحد على امر قولى وفعلى.
A_©t - Òûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg -Gi D¤§‡Zi mv‡jn& gyR&Zvwn`M‡Yi GKB mg‡q †Kvb K_v ev Kv‡Ri g‡a¨ HK¨gZ †cvlY KivB n‡jv BR&gv|Ó (b~iæj Av‡bvqvi wd kiwnj gvbvi)
GUv n‡Z cÖgvwYZ n‡jv †h, gyR&Zvwn`‡K mv‡jnxbM‡Yi AšÍ©f~³ n‡Z n‡e, Av‡`j n‡Z n‡e, mybœv‡Zi c~Y© cve›` n‡Z n‡e, mMxivn& ¸Yvn n‡ZI †eu‡P _vKvi †Póv _vK‡Z n‡e|
†Kvb we`&qvZx I nvivg Kv‡R wjß e¨w³i BR&wZnv` MÖnY‡hvM¨ bq| †hgb eZ©gv‡b AvaywbKZvi †`vnvB w`‡q A‡b‡K Qwe †Zvjvi Kv‡R wjß A_ev Bmjvgx ûKzgZ Rvix Kivi †`vnvB w`‡q AvaywbK MYZvwš¿K wfwËK ivRbxwZ‡Z RwoZ| G ai‡Yi †Kvb Av‡jg evwn¨K `„wó‡Z hZB Bj&‡gi `vwe`vi †nvK bv †Kb, †m hw` †Kvb kiC gvmqvjvq BR&wZnv` K‡i, Zvn‡j Zv MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| myZivs  "مجتهدين صالحين" Øviv  we`&qvZx  I dv‡mK, Z_v Ijvgv‡q ÔQyÕ‡`i BR&wZnv` evwZj e‡j MY¨ n‡e |
 (اركان اجماع)BR&gvi  †ivKbmg~nt-  BR&gvi †ivKb `yÕwU| (1)  (عزيمت)AvhxgZ| (2)   (رخصت)†ivLmZ|
(1) BR&gv‡q Avhxg‡Zi msÁv t  BR&gv‡q AvhxgZ n‡jv - gyR&Zvwn` BR&wZnv` Kivi ci Zvui hy‡Mi †KD hw` †h K_v ev Kv‡Ri Dci BR&wZnv` Kiv n‡q‡Q †m wel‡q †Kvb wØgZ †cvlY bv K‡i, A_©vr mK‡jB Zv kixq‡Zi ûKzg wn‡m‡e †g‡b †bq| †hgb- GUv e‡j †h, Avgiv mK‡jB GUv †g‡b wbjvg, A_ev IUv hw`  "فعلى"†dÕjx nq, Zvn‡j mK‡jB H KvR Ki‡Z ïiæ K‡i †`q| G cÖKvi BR&gvi g‡a¨ m‡e©vËg I me©v‡cÿv kw³kvjx n‡jv Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi BR&gv| GUvi ûKzg KziAvb kix‡di AvqvZ I gyZvIqvwZi nv`xQ kix‡di gZB û¾Z| †KD hw` G ai‡Yi BR&gv‡K A_©vr BR&gv‡q AvhxgZ‡K A¯^xKvi K‡i, Zvn‡j †m Kv‡di n‡q hv‡e| GUvi D`vniY n‡jv, †hgb- nhiZ Avey eKi wmÏxK  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbviv wLjvd‡Zi e¨vcv‡i mg¯Í Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi BR&gv Ges Rygqvi Qvbx Avhvb gmwR‡`i wfZ‡i wg¤^‡ii mvg‡b †`qvi ûKz‡gi e¨vcv‡i Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi me© m¤§wZ ivq ev BR&gv|
(2) BR&gv‡q †ivL&m‡Zi msÁv t- BR&gv‡q †ivL&mZ n‡jv- BR&wZnv‡`i welq wb‡q gyR&Zvwn`M‡Yi g‡a¨ BL&wZjvd Z_v gZv‰bK¨ nIqv| Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi †Kvb wel‡q BgvgM‡Yi g‡a¨ gZ‰ØaZv m„wó nIqv| †Kvb gyR&Zvwn` †Kvb wel‡q gZ cÖKv‡ki ci Ab¨ †Kvb gyR&Zvwn` †m wel‡q wfbœ gZ cÖKvk Kiv ev bv Kiv A_ev Pyc K‡i _vKv, GUv‡K BR&gv‡q myKzZxI ejv nq| Avgv‡`i wbKU BR&gv‡q †ivL&mZ ev myKzZx MÖnY‡hvM¨| Bgvg kv‡dqx  ingZzjøvwn AvjvBwn GUvi wecixZ gZ cÖKvk K‡i‡Qb|
g~jZt BR&gv A¯^xKvi Kiv, KziAvb kixd I  nv`xQ kixd A¯^xKvi KiviB bvgvšÍi| G cÖms‡M gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb-
ومن يشاقق الرسول من بعد ما تبين له الهدى ويتبع غير سبيل المؤمنين نوله ما تولى الخ.
A_©t -  Ò†h Kv‡iv wbKU wn`v‡qZ weKwkZ nIqvi ci, im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi weiæ×vPiY Ki‡e, Avi †gv‡gb‡`i c_ †_‡K wfbœ c‡_i AbymiY Ki‡e, Avwg Zv‡K †mw`‡KB wdiv‡ev, †hw`‡K †m wd‡i‡Q|Ó
kvqL Avn&g` Be‡b Avey mvC` †gvjøv wRq~b ingZzjøvwn AvjvBwn G AvqvZ kix‡di Zvdmx‡i D‡jøL K‡i‡Qb-
فجعلت مخالفة المؤمنين مثل مخالفة الرسول فيكون اجماعهم كخبر الرسول حجة فطعية.
A_©t- G AvqvZ kix‡d †gv‡gb‡`i we‡ivaxZv‡K im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi we‡ivaxZv wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q|
AZGe, im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi nv`xQ kix‡di gZ Zv‡`i BR&gvI AKvU¨ I cÖvgvb¨ `jxj e‡j cwiMwYZ n‡e| (byiæj Av‡bvqvi)
ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mg‡q BR&gvi cÖ‡qvRbxqZv wQjbv| BR&gvi cÖPjb I cÖ‡qvRbxqZv †`Lv w`‡q‡Q Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i hy‡M|
gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb -  
كذالك جعلناكم امة وسطا لتكنوا شهداء على الناس.
A_©t- GKBfv‡e †Zvgv‡`i‡K Avwg b¨vqcivqY (ga¨¯ÍZvKvix) D¤§Z wn‡m‡e m„wó K‡iwQ, hv‡Z †Zvgiv (wK¡qvgZ w`e‡m) Ab¨vb¨ D¤§‡Zi mvÿx n‡Z cvi|
Bgvg BebyQ mvjvn& ingZzjøvwn AvjvBwn gyKvwÏgv‡q BebyQ mvjvn& wKZv‡e Ges †gvjøv wRq~b ingZzjøvwn AvjvBwn byiæj Av‡bvqvi wKZv‡e GUv Øviv Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi BR&gv mv‡eZ K‡i‡Qb|
myZivs †Lvjvdv-B-iv‡k`xb A_©vr Qvnvev -B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi D™¢vweZ †Kvb welq AbymiY Kiv Avgv‡`i Rb¨ me©‡Zvfv‡eB IqvwRe| †hgwbfv‡e im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡K AbymiY Kiv IqvwRe| KviY ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡jb,
فعليكم بسنتى وسنة خلفاء المرا شدين المهدين.
A_©t- Ò†Zvgiv Avgvi I Avgvi wn`v‡qZcÖvß †Lvjvdv-B-iv‡k`xb Dbv‡`i (D™¢vweZ) mybœvZ‡K AvuKwo‡q ai|Ó
Abyiƒc Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi cieZx© D¤§‡Z mv‡jn&M‡Yi BR&gvI û¾Z (kixq‡Zi `jxj) †hgb- gvh&nve gvbv I gwnjv‡`i gmwR‡` wM‡q Rvgvqv‡Z bvgvh cov gvKiƒn& Zvn&ixgx nIqvi e¨vcv‡i cieZx© D¤§‡Zi BR&gv|  nv`xQ kix‡d D‡jøL i‡q‡Q †h,
لا تجتمع امتى على الضلالة.
A_©t- ÒAvgvi D¤§Z KL‡bv †Mvg&ivnxi g‡a¨ GKgZ n‡e bv|Ó (wgkKvZ kixd)
 nv`xQ kix‡d Av‡iv Bikv` n‡q‡Q,
اتبعوا سواد الا عظم.
A_©t- Ò†Zvgiv eo `‡ji AbymiY Ki|Ó (wgkKvZ kixd)
Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úó cÖgvwYZ nq †h, BR&gvi AbymiY Kiv cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ Aek¨B KZ©e¨| †h e¨w³ D³ BR&gv‡K A¯^xKvi Ki‡jv, †m Kzdix Ki‡jv|
G cÖm‡½ wKZv‡e D‡jøL Kiv nq -
فيكون الا جماع حجة يكفر جا حده كالكتاب والسنة. تفسير احمدى.
A_©t - ÒBR&gv‡q AvhxgZ KziAvb kixd I  nv`xQ kix‡di gZB GKwU AKvU¨ `jxj, †h IUv‡K A¯^xKvi Ki‡jv, g~jZt †m Kzdix Ki‡jv|Ó
Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv cÖgvwYZ n‡jv †h, BR&gv kixq‡Zi AKvU¨ `jxj Ges Zv AbymiY Kiv cÖ‡Z¨K gymjgvb bi-bvixi Rb¨ Aek¨B KZ©e¨|
(4) wK¡qvmt c~‡e©B D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, †hmKj BR&wZnv`K…Z gvmqvjv GKKfv‡e i‡q‡Q ZvB wK¡qvm| Avgv‡`i Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi g‡Z wK¡qvm kixq‡Zi AKvU¨ `jxj|
wK¡qv‡mi `jxj n‡jv- KziAvb kix‡di G AvqvZ kixd-
فاعتبروا يا اولى الابصار.
A_©t- ÒmyZivs †n Pÿz¯§vb e¨w³MY! †Zvgiv M‡elYv Ki|Ó
wK¡qvm‡K Dc‡iv³ AvqvZ kix‡di wfwˇZ kixq‡Zi `jxj mvweZ Kiv n‡q‡Q| ZvQvov nv`xQ kix‡di eû¯’v‡b wK¡qvm‡K kixq‡Zi `jxj wnmv‡e mg_©Y Kiv n‡q‡Q|
†hgb nv`xQ kix‡d D‡jøL Kiv nq, mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, nhiZ gyqvh Be‡b Rvevj iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû‡K B‡q‡g‡bi MfY©i K‡i cvVv‡bvi cÖv°v‡j e‡jwQ‡jb,
بم تقضى يا معاذ-؟ فقال بكتاب الله، فان لم تجد؟ قال بسنة رسول الله، فان لم تجد، قال اجتهد براى، فقال الحمد الله الذى وفق رسول رسول الله بمايرضى به رسوله. (مشكواة)
A_©t -  Ò†n gyqvh, †Zvgvi wbKU †Kvb gyKvÏgv Avm‡j wKfv‡e Zv dvqmvjv Ki‡e? nhiZ gyqvh iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû ej‡jb, Avjøvn&  cvK Dbvi wKZv‡ei Øviv| hw` IUv‡Z bv cvI Zvn‡j? Avjøvn& cvK Dbvi im~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mybœvn Øviv| AZtci wR‡Ám Ki‡jb hw` IUv‡ZI bv cvI Zvn‡j? Avwg wKZve I mybœvn&i wfwˇZ BR&wZnv` K‡i ivq †`‡ev| G DËi ï‡b ivm~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb ej‡jb, mg¯Í cÖksmv H Avjøvn& cvK Dbvi, whwb Dbvi im~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi `~Z‡K G †hvM¨Zv `vb K‡i‡Qb hv‡Z Dbvi im~j mšÍyó nb|Ó (wgkKvZ kixd)
Dc‡iv³ nv`xQ kixd ØvivI cÖgvwYZ nq †h, wK¡qvm kixq‡Z Aek¨B MÖnY‡hvM¨ Ges kixq‡Zi AKvU¨ `jxj| wK¡qvm g~jZt bZyb †Kvb welq bq, eis ¯^qs mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI wK¡qvm K‡i‡Qb| Zvi cÖgvY wb‡gœv³ nv`xQ kixd 
عن ابن عباس رضى الله عنه قال اتى رجل الى النبى صلى الله عليه وسلم فقال ان اختى نذرت ان تحج وانها ما تت فقال النبى صلى الله عليه وسلم لو كان عليها دين اكنت فا قضيه قال نعم قال فاقض دين الله فهو احق بالقضاء.
A_©t- nhiZ Be‡b AveŸvm iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z wZwb e‡jb, GK e¨w³ ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi wbKU G‡m ej‡jv- ûh~i! Avgvi fwMœ n¾ Kivi gvbZ K‡iwQ‡jv wKšÍy Av`vq Kivi c~‡e©B †m B‡šÍKvj K‡i‡Q| im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb, Ò†Zvgvi fwMœi Dci Kv‡iv FY _vK‡j Zywg Zv Av`vq Ki‡Z wK?Ó †m ej‡jv n¨uv| ûh~i ej‡jb, ÒZvn‡j Avjøvn& cvK Dbvi nK¡ Av`vq K‡iv| †Kbbv GUv Av`vq Kiv AwaK ¸iæZ¡c~Y©|Ó (eyLvix kixd, gymjxg kixd)
ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci nhiZ Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbvi wK¡qvm K‡i mgm¨vi mgvavb Ki‡Zb| †hgb  nv`xQ kix‡d D‡jøL Kiv nq,
ان ابا بكر رضى الله عنه اذا تراب به قضية لم يجد فى كتات الله اصلا ولا فى السنة اثرا فقال اجتهد يرائى فان يكن صوابا فمن الله وان يكن فمنى استغفر الله.
A_©t- ÒnhiZ Avey eKi wmwÏK AvjvBwnm mvjvg Dbvi wbKU hLb †Kvb gyKvÏgv Avm‡Zv, cÖ_‡g KziAvb kixd I mybœvn& kixd-Gi cªwZ bRi w`‡Zb, †mLv‡b hw` †Kvb wb`©kb bv †c‡Zb, Zvn‡j wb‡Ri ivq Abyhvqx wK¡qvm K‡i wb‡Zb, hw` mwVK g‡Z †cuŠQ‡Zb, Zvn‡j gnvb Avjøvn cvK Dbvi cyi¯‹vi Avkv Ki‡Zb, Avi hw` fyj n‡Zv, Zvn‡j ÿgv PvB‡Zb|Ó (ZvevKv‡Z Be‡b mv`)
nhiZ Igi Be‡b LvËve AvjvBwnm mvjvg wZwb weL¨vZ Zv‡eqx nhiZ KvRx mixn  ingZzjøvwn AvjvBwn Dbv‡K  hv †j‡Lb Zv‡Z dvqmvjv Kivi †ÿ‡Î KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BR&gvi ci wK¡qvm K‡i dvqmvjv Kivi digvb wQj|Ó (gmb‡` `v‡igx)
Abyiƒcfv‡e nhiZ Avãyjøvn& Be‡b gvmD` iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb nhiZ Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i BR&gvi c‡i wK¡qvm K‡i dvqmvjv Kivi ûKzg w`‡q‡Qb| (gmb‡` `v‡igx)|
Abyiƒc nhiZ Be‡b AveŸvm iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi bxwZ wQj †h, wZwb dvqmvjv Kivi †ÿ‡Î wKZveyjøvn& I mybœvn&i ci nhiZ Avey eKi wmwÏK AvjvBwnm mvjvg I nhiZ Igi Be‡b LvËve AvjvBwnm mvjvg Dbv‡`i iv‡qi cÖwZ bRi w`‡Zb, †mLv‡bI bv cvIqv †M‡j ej‡Zb,فيه برائى   (A_©vr wb‡Ri ivq †gvZv‡eK dvqmvjv Ki‡Zb)| (gmb‡` `v‡igx, †gvmZv`‡i‡K nv‡Kg)
Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv eySv hv‡”Q †h, wK¡qvm ïay kixq‡Zi AKvU¨ `jxjB bq eis wK¡qv‡mi gva¨‡g gvmqvjv mvweZ Kiv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i LvQ mybœ‡ZiI AšÍf~©³|
Avi G cÖm‡½B nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
فعليكم بسنتى وسنة خلفاء الراشدين المهدين.
A_©t- Ò†Zvgiv Avgvi I Avgvi wn`v‡qZcÖvß †Lvjvdv-B-iv‡k`xb Dbv‡`i (D™¢vweZ) mybœvZ‡K AvuKwo‡q ai|Ó
myZivs wK¡qv‡mi AbymiY KivI Avgv‡`i Rb¨ Aek¨ KZ©e¨| ïay ZvB bq, wK¡qv‡mi cÖwZ ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb D¤§Z‡K DrmvwnZI K‡i‡Qb| wb‡gœi nv`xQ kixd †_‡K Zvi ¯úó cÖgvY cvIqv hvq|  nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q, 
عن ابى هريرة رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم اذا حكم الحاكم فا جتهدا واصاب فله اجران واذا حكم فاجتهد فاخطا فله اخر واحد.
A_©t- nhiZ Avey ûivBiv iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z Av‡Q- im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡j‡Qb, ÒhLb †Kvb dvqmvjvKvix dvqmvjv Ki‡e, †m hw` Kvwgqve nq, wظY mvIqve cv‡e| Avi hw` †m fyj K‡i, Zvn‡j GK¸Y mvIqve cv‡e|Ó (eyLvix kixd)
D³ nv`xQ kix‡d D¤§‡Zi Bgvg gyR&Zvwn`MY Dbv‡`i cÖwZ wK¡qv‡mi AbygwZi mv‡_ mv‡_ DrmvwnZ Kivi †ÿ‡Î ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i AbygwZ †Zv e‡UB, ûKzgI i‡q‡Q|
Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖgvwYZ nq †h, wK¡qvm KziAvb kixd I mybœvn kixd& mgw_©Z I dhxj‡Zi KviY Ges Zv kixq‡Zi AKvU¨ `jxjiƒ‡c cwiMwYZ|
myZivs wK¡qvm AbymiY Kivi A_©B n‡jv- KziAvb kixd I mybœvn& kixd‡K AbymiY Kiv| Avi wK¡qv‡mi we‡ivwaZv Kiv, KziAvb kixd I mybœvn& kixd‡K A¯^xKvi KiviB bvgvšÍi|
wK¡qv‡mi cÖKvi‡f`:
wK¡qvm `yÕcÖKvi - (1) nK¡ wK¡qvm, (2) evwZj wK¡qvm|
nK¡ wK¡qv‡mi msÁv t    gyR&Zvwn` wK¡qvm Kivi mgq hw` KziAvb kixd I mybœvn& kixd Abyhvqx wK¡qvm K‡ib, Zvn‡j Zv‡K nK¡ wK¡qvm e‡j|
D`vniY t
(1) gnvb Avjøvn& cvK wZwb Bikv` K‡i‡Qb,
حرمت عليكم امها تكم وبنا تكم........
A_©t - Ò†Zvgv‡`i Rb¨ nvivg Kiv n‡q‡Q, †Zvgv‡`i gvZv I Kb¨v‡`i‡K|Ó (m~iv wbmv AvqvZ -23)    
GLv‡b  امهات k‡ãi Øviv gvZv‡K weevn Kiv nvivg eySvq| kixq‡Z bvbx, `v`x ev bvZbx‡K weevn Kiv nvivg, wKšÍy KziAvb kixd ev nv`xQ kix‡di †Kv_vqI bvbx, `v`x ev bvZbx‡K weevn Kiv nvivg Zvi cÖKvk¨ †Kvb BeviZ †bB| myZivs hviv wK¡qvm‡K A¯^xKvi K‡i ev KziAvb kixd I  nv`xQ kixd e¨ZxZ Ab¨ †Kvb BR&wZnv`x KIj MÖnY Ki‡Z bvivh, Zviv G e¨vcv‡i wK gZ MÖnY Ki‡eb? wK¡qvm A¯^xKvi K‡i bvbx, `v`x I bvZbx‡K weevn Ki‡eb? bvwK wK¡qvm ¯^xKvi K‡i nvivg n‡Z wbR‡K iÿv Ki‡eb?
D³ Avqv‡Zi امهات kãwU e¨vcK A‡_© e¨eüZ, ZvB gyR&Zvwn` Z_v Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi BgvgMY gvZvi mv‡_ wK¡qvm K‡i DשZY hZ bvix Av‡Q †hgb bvbx, `v`x Zvi gv, Zvi gv cÖg~L Ges  بناتكم w`‡q †g‡q, Zvi †g‡q (bvZbx) Zvi †g‡q (‡cÖv bvZbx) cÖg~L mKj‡KB weevn Kiv nvivg mve¨¯Í K‡i‡Qb| hviv gvh&nve gv‡bb bv, Zviv wbðqB GB ivq †g‡b wb‡q gvh&nvex n‡q Av‡Qb, †Kbbv GUv nvbvdx, gv‡jKx, kv‡dqx I nv¤^jx Pvi gvhn&v‡eiB ivq| ZvB GLb hw` †KD wK¡qvm‡K A¯^xKvi K‡ib I gvh&nv‡ei weiæ‡× gZ †cvlY K‡ib, Zv nVKvwiZv ‰e Avi wKQyB bq|
(2) nvexeyjøvn ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Bikv` digvb,
عن ابى سعيد خدرى رضى الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم الذهب بالذهب والفضة بالفضة والبربالبر والشعير بالشعير والتمر بالتمر والملح با لملح بالملح مثلا بمثل يدا بيد فمن زاد او استزاد فقد اربى الاخذ والمعطى فيه سواء.
A_©t - nhiZ Avey mvC` Ly`ix  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi n‡Z ewY©Z| im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡j‡Qb, Ò¯^Y© ¯^‡Y©i wewYg‡q, iƒcv iƒcvi wewYg‡q, Mg M‡gi wewYg‡q, he h‡ei wewYg‡q, Lyigv Lyigvi wewYg‡q Ges jeb je‡bi wewYg‡q †jb‡`b Kiv n‡j mgvb mgvb, bM`, nv‡Z nv‡Z n‡Z n‡e| AZtci †h e¨w³ †ekx w`‡e ev †ekx MÖnY Ki‡e, †m my` MÖnYKvix wn‡m‡e mve¨¯Í n‡e| Avi G‡ÿ‡Î `vZv I MÖwnZv DfqB mgvb ¸Yvn&Mvi n‡e|Ó
†Kvb †Kvb †iIqv‡q‡Z  كيلا بكيل Iوزنابوزن  kãwU D‡jøL Av‡Q, A_v©r Kv‡q‡ji (UyKwii) cwie‡Z© Kv‡qj I IR‡bi (w_ -Gi gvc) cwie‡Z© IRb| †h wRwbm UyKwii gv‡c µq weµq nq, (wKQy Kvj Av‡M Aek¨ Gfv‡eB n‡Zv) h_v - Mg BZ¨vw` †mLv‡b Ges †h wRwbm IR‡b weµq nq, h_v- †mvbv Pvw›` †mLv‡b mgcwigvY GKB mgq †jb‡`b n‡Z n‡e, Ab¨_vq my` n‡e|
hviv wK¡qvm A¯^xKvi K‡i _v‡K, Zviv PvDj, wZj, Wvj hv GLbI MÖv‡g Pvjy i‡q‡Q, GUvi gxgvsmv wKfv‡e Ki‡eb? †KD hw` GK †KwR fvj PvDj w`‡q `yB †KwR Lvivc Pvj µq K‡i, Zvn‡j wKfv‡e gxgvsmv Ki‡eb? nv`xQ kix‡d †Zv PvD‡ji K_v D‡jøL bvB| gvh&nve A¯^xKviKvixMY Avcbviv G‡ÿ‡Î wK¡qvm Agvb¨ K‡i my` †L‡q wK wR‡›`Mx eiev` Ki‡eb, bv wK¡qvm ¯^xKvi K‡i nvivg n‡Z wbR‡K iÿv Ki‡eb?
G cªm‡½  nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
عن ابى سعيد وابى هريرة رضى الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا على خيبر وجاءه بتمر جنيب فقال اكل تمر خيبر هكذا قال لا والله يا رسول الله انا لنا خذ الصاع من هذا يا لصا عين والصا عين با لثلاث فقال لا تفعل بح الجمع بالدراهم ثم ابتع بالد راهم جنيي وقال فى الميزان مثل ذلك.
A_©t- nhiZ Avey mvC` Ly`ix I nhiZ Avey ûivBiv  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z Av‡Q- im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb GK e¨w³‡K Lvqe‡i PvKwi w`‡qwQ‡jb| H e¨w³ ILvb †_‡K fvj Lyg©v wb‡q Avmj, im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Zv †`‡L wR‡Ám Ki‡jb, ÒLvqe‡ii mKj Lyg©vB wK Giƒc?Ó H e¨w³ ej‡jb - bv| †n Avjøvn&  cvK Dbvi im~j, Avgiv GK Qv w`‡q `yÕ Qv Ges `yÕ Qv w`‡q wZb Qv Lyg©v MÖnY K‡i _vwK| im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb ej‡jb, ÒGiƒc wewYgq K‡iv bv, eis Lvivc Lyg©v gy`ªvq wewµ K‡i IUv Øviv fvj Lyg©v µq Ki|Ó im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb GUvI ej‡jb, ÒevULviv w`‡q †hmg¯Í wRwbm µq-weµq Kiv nq, Zv m¤ú‡K©I GKB ûKyg Kvh©Ki n‡e|Ó
ZvB nv`xQ kix‡d ewY©Z Qq cÖKvi wRwbmmn Ab¨ †h †Kvb wRwb‡miI GKB ûKzg n‡e| A_©vr  قدرI   جنس(cwigvc I RvZ) hw` GK nq, Avi IUv GKB mgq I nv‡Z nv‡Z bv nq Zvn‡j my` n‡e, GUviB bvg wK¡qvm|
evwZj wK¡qv‡mi msÁvt  evwZj wK¡qvm n‡jv- wK¡qvmKvix hw` gbMovfv‡e KziAvb kixd, nv`xQ kixd-Gi †Ljvd †Kvb wK¡qvm K‡i, Zv evwZj wK¡qvm wnmv‡e cwiMwYZ n‡e|
mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡j‡Qb,
من قال فى القران برايه فليتبوأ مقعده من النار.
A_©t- Ò†h e¨w³ KziAvb kix‡di (Zvdmx‡i) ¯^xq ivq Abyhvqx K_v e‡j, †m Zvi Ae¯’vb‡K †hb †`vh‡L wba©viY K‡i †bq|Ó (wZiwghx kixd)
Ab¨  nv`xQ kix‡d Av‡Q,
من قال فى القران برايه فاصاب فقد اخطأ.
A_©t- Ò†h e¨w³ KziAvb kix‡di (Zvdmx‡i) ¯^xq gZvbyhvqx K_v e‡j, †m m‡Z¨ DcbxZ n‡jI fyj Ki‡jv|Ó (wZiwghx, Avey `vD` kixd)
D`vniY t
(1) wKQy msL¨K †jvK e‡j _v‡K †h, †gv¯Ívnve Avg‡ji wfZi we`&qvZ cÖ‡ek Ki‡j †gv¯Ívnve Avgj‡K †Q‡o w`‡Z n‡e, GUvI evwZj wK¡qvm wn‡m‡e cwiMwYZ| Gi Ò`jxj n‡jv Avïivi †ivRv|Ó cÖ_gZt Avïivi †ivRv 10B gniig GKwU ivLvi wbqg wQj, wKšÍy hLb Qvnvev -B -wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY ej‡jb †h, Bû`xivI 10B gniig GKwU †ivRv †i‡L _v‡K, ZLb ûRyi cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ej‡jb,
صوموا يوم عاشورأ وخالقوا فيه اليهود وصوموا قبله يوما وبعده يوما.              
A_©t- Ò†Zvgiv Avïivi w`b †ivRv ivL Ges Zvi c~‡e© GKw`b ev c‡i GKw`b †ivRv †i‡L Bqvû`x‡`i †Ljvd Ki|Ó
GLv‡b we`&qvZ †Zv `~‡ii K_v, ZvkveŸyn ev nvivg nIqv m‡Z¡I ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Avïivi †ivRv‡K ev` w`‡jb bv, eis g~j Avgj‡K wVK †i‡L Zv ZvkveŸyn `~i K‡i w`‡jb, Av‡iKwU †ivRv ivLvi wb‡`©k w`‡q| myZivs D³ gZ †cvlYKvix‡`i wK¡qvm `jxj ewnf©~Z Ges evwZj wK¡qvm wn‡m‡e cwiMwYZ|
(2) Lv‡iRx‡`i gZ n‡”Q - Avjøvn& cvK KziAvbyj Kix‡g e‡j‡Qb,
ان الحكم الا لله.
A_©t- ÒûKzg n‡”Q GKgvÎ Avjøvn& cvK Dbvi|Ó
D³ AvqvZ kix‡di gg© Abyhvqx Lv‡iRxiv e‡j †h, GKgvÎ Avjøvn& cvK Dbvi ûKzg e¨ZxZ Kv‡iv ûKyg, K_v, gZ MÖnY‡hvM¨ bq| Lv‡iRx‡`i Giƒc gšÍe¨ m¤ú~Y©B AevšÍi I KziAvb -nv`x‡mi wecixZ| †Kbbv         Avjøvn& cvK wZwb e‡jb,
وما اتا كم الرسول فخذوه وما نها كم عنه فا نتهوا.
A_©t- Òim~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h ûKzg K‡ib, †Zvgiv Zv MÖnY Ki| Avi hv n‡Z wb‡la K‡ib, Zv n‡Z weiZ _v‡Kv|Ó
mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e¨ZxZ D¤§‡Zi g‡a¨ nhiZ Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû, Bgvg, gyR&Zvwn`MY Dbv‡`i ivqI †h MÖnY‡hvM¨, Zvi cÖgvY n‡jv-     
يا يها الذين امنوا اطيعوا الله واطيعو الرسول واولى الامر منكم.  
A_©t- Ò†Zvgiv AvbyMZ¨ Ki Avjøvn& cvK Dbvi| AbymiY Ki, Dbvi im~j (Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg) Dbvi| Avi AbymiY Ki Dwjj AvgiMY Dbv‡`iI|Ó
GQvov ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb KZ©„K nhiZ gvÕAvR Be‡b Rvevj  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbv‡K B‡q‡gb †cÖiY Ges †mLv‡b ¯^xq ûKzg Abyhvqx gyKvÏgv dvqmvjv Kivi AbygwZ I Drmvn cÖ`vb Abymv‡i Lv‡iRx‡`i D³ wK¡qvm evwZj wK¡qvm wn‡m‡e cwiMwYZ nq|Ó myZivs KziAvb kixd I mybœvn& kixd wfwËK wK¡qvm kixq‡Z Aek¨B MÖnY‡hvM¨ Ges Zv kixq‡Zi AKvU¨ `jxj| Avi gbMov KziAvb kixd I mybœvn kixd we‡ivax wK¡qvm kixq‡Z m¤ú~Y©B cwiZ¨vR¨ Ges Zv evwZj wK¡qvm wnmv‡e MY¨|
Kv‡RB Avgv‡`i †Kvb wel‡qi kiC dvqmvjv Ki‡Z n‡j, cÖ_‡g KziAvb kixd I  nv`xQ kixd-Gi ØvivB Zv Ki‡Z n‡e| KziAvb kixd I  nv`xQ kix‡d hw` Zvi my¯úó weavb bv cvIqv hvq, Z‡e BR&gv I wK¡qv‡mi Øviv Zvi dvqmvjv Ki‡Z n‡e| †Kbbv Avn&‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi `jx‡ji wfwËB n‡jv D³ PviwU, Gi evB‡i †Kvb wKQyB MÖnY‡hvM¨ bq|
AZGe we`&qv‡Zi kiC dvqmvjvI Dc‡iv³ Pvi `jx‡ji wfwˇZB Ki‡Z n‡e| gbMov wK¡qv‡mi wfwˇZ KL‡bv Zvi gxgvsmv n‡Z cv‡i bv, eis wdrbv -dvmv` m„wó nIqvUvB ¯^vfvweK|
gnvb Avjøvn& cvK wZwb e‡jb,
الفتنة اشد من القتل.
A_©t- Òwdrbv KZ‡ji (nZ¨vi) †P‡qI KwVb|Ó
gnvb Avjøvn& cvK wZwb Avgv‡`i mKj‡K KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qvm-Gi cwic~Y© AbymiY I AbyKiY Kivi †ZŠwdK `vb Kiæb Ges wdrbv-dvmv` †_‡K wndvRZ Kiæb|
we`&qv‡Zi cwiPq t
Avgv‡`i cÖ_g Rvb‡Z n‡e we`&qvZ k‡ãiA_© wK? we`&qvZ Kv‡K e‡j? Ges KZ cÖKvi I wK wK?
we`&qvZ  (بدعة)kãwU    (اسم مشتق) GKePb  (واحد) ¯¿xwj½  (مؤنث)Ges Zvi eûePb  (جمع)n‡jv  بدع
تبدع -Gi we`&qv‡Zi †jvMvZx (AvwfavwbK) A_©mg~n wbgœiƒct -
we`&qv‡Zi †jvMvZx A_© t
we`&qv‡Zi †jvMvZx A_© n‡”Q -
(1)
البدعة:- احدث فى الدين بعد بعد الاكمال، اوما استجدث بعد النبى صلى الله عليه وسلم من الاهواء والاعمال، الغات القاموس المحيط ج 3 صفه 3، بيان للسان، صفه 115، لسان العرب ج 1 صفه 229، تاج العروس ج 5 صفه 271، لغات هيرا صفه 175، غياث للغات صفه 71)
A_©t - Òwe`&qvZ n‡jv Øx‡bi c~Y©Zvi ci bZyb †Kvb welq D™¢e nIqv A_ev mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci Avgj I Lv‡nkvZ m¤úwK©Z †Kvb welq bZyb D™¢e nIqv|Ó (†jvMvZyj Kvg~m Avj gnxZ¡ 3q wRt c„t3, eqvbyj wjmvb, c„t115, wjmvbyj Avie 1g wRt c„t229, ZvRyj Diæm 5g wRt c„t271, †jvMv‡Z nxiv c„t175, wMqvmyj †jvMvZ c„t71)
(2)    
E`~ †jLv XyK‡e.................................
A_©t - Òwe`&qvZ n‡jv- bgybv e¨ZxZ m„ó wRwbm|Ó (wgQevûj †jvMvZ, c„t27)
(3) 
والبدعة، اصلها مااحدث على غير مشال سابق فتح البارى ج4 صفه 219، مرقاة شرح مشكوة)
A_©t - Òwe`&qvZ g~jZt IUv‡KB ejv nq, hv c~e© bgybv e¨ZxZ m„wó Kiv n‡q‡Q|Ó (dvZûj evix ki‡n †evLvix 4_© wRt c„t219, wgiKvZ kixd)
(4)    
E`~ †jLv XyK‡e................................
A_©t- Ò†R‡b ivL, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg -Gi c‡i D™¢e N‡U‡Q Ggb cÖ‡Z¨K KvRB we`&qvZ|Ó (AvkAvZyj †jvgAvZ)
(5)
بدعة- نئ يات، نئ رسم (عربى فيروز اللغنات صفه 53)
A_©t - Òwe`&qvZ n‡jv- bZyb K_v, bZyb cÖ_v|Ó (Aviex wd‡ivRyj †jvMvZ c„t53)
(6)
 E`~ †jLv XyK‡e .............................

A_©t - Òwe`&qvZ IUv‡K ejv nq, hv c~e© bgybv e¨ZxZ m„wó Kiv nq|Ó (‡jvMvZ Avj gvb&wR` c„t76)
(7)
تلبدعة- نئ بات، (لغات سعيدى صفه 96)
A_©t - Òwe`&qvZ n‡jv- bZyb K_v|Ó (†jvMv‡Z mvC`x c„t 96)
myZivs we`&qvZ k‡ãi †jvMvZx ev AvwfavwbK g~j A_© n‡jv - bZyb DrcwË, bZyb D™¢e, bZyb m„wó| c~‡e© hvi †Kvb Aw¯ÍZ¡ wQjbv|
we`&qv‡Zi kixqZx A_© t
(1) we`&qv‡Zi kixqZx A_© m¤ú‡K© weL¨vZ gynvwÏm I dK¡xn& Avjøvgv e`&iæÏxb AvBbx nvbvdx  ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb,
والبدعة فى الاصل احداث امر لم يكن فى زمانرسول الله صلى الله عليه وسلم. (عمدة القارى، ج5 صفه 356، الاعتصام ج1 صفه 20)
A_©t - ÒcÖK…Zc‡ÿ we`&qvZ n‡jv- Ggb wRwb‡mi Avwef©ve, hvi bgybv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|Ó (Ig`vZyj K¡vix ki‡n †evLvix 5g wRt c„t 356, Avj B‡ZQvg wRt 1 c„t 20)
(2) Avjøvgv BmgvCj bvwenvbx ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb,
قال العزدالدين ابن السلام- البدعة فعل مالم يعهد فى عهد النبى صلى الله عليه وسلم. (جراهر البحار صفه. 27)
A_©t- (kvqLyj Bmjvg) BR`yÏxb Be‡b mvjvg e‡jb, Òwe`&qvZ Ggb GKwU KvR, hv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi hvgvbvq m¤úbœ nqwb|Ó (RvIqvwniæj wenvi c„t 280)
(3)     Bgvg beex ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb,

وفى الشرع احداث مالم يكن فى عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم. (شرح مسلم)
A_©t - ÒkixqZ †gvZv‡eK we`&qvZ n‡”Q Ggb me be Avwe¯‹…Z wRwb‡mi bvg, hv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|Ó (ki‡n gymwjg wjb beex)
(4)     nv‡dR Be‡b iRe ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb,
والمراد يالبدعة ما احدث مما لا اصل له فى الشريعة يدل عليه واما ما كان له اصل من الشرع يدل عليه فليس بيدعة شرعا وان كان بدعة لغة. (جامع العلموم والحكم، صفه 193،ارشادالعنود صفه 161)
A_©t - Òwe`&qvZ H welq‡KB ejv nq, hvi wfwË kixq‡Z †bB| myZivs kixq‡Z †h wel‡qi wfwË i‡q‡Q, kixqZ †gvZv‡eK Zv we`&qvZ bq, hw`I AvwfavwbK A‡_© we`&qvZ ejv nq|Ó (RvwgDj Dj~g Iqvj nvKvg c„t193, Bikv`yj Db~` c„t 161)
(5) Bgvg beex ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb,
البدعة فى الشرع هى احداث مالم يكن فى عهد النبى صلى الله عليه وسلم. (تهذيب الاسماء وللغات)
A_©t- Bgvg beex ingZzjøvwn AvjvBwn e‡jb, Òwe`&qv‡Zi kixqZx A_© n‡”Q- Ggb GKwU bZyb Kg©, hv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi hvgvbvq wQjbv|Ó (Zvn&hxeyj Avmgv Iqvj †jvMvZ)
kixq‡Zi `„wó‡Z we`&qvZ k‡ãi g~j A_© n‡jv- H bZyb D™¢yZ welq, hvi wfwË KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, BRgv I wK¡qv‡m †bB|
Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB eySv hvq †h, we`&qvZ n‡jv- ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci n‡Z wK¡qvgZ ch©šÍ D™¢vweZ cÖ‡Z¨K bZyb welq| GLb Zv ÔLvqiæj Kyiæ‡bÕI n‡Z cv‡i A_ev Zvi c‡iI n‡Z cv‡i|

we`&qv‡Zi e¨vL¨v:
Dc‡iv³ †jvMvZx I kixqZx A‡_©i Av‡jvPbv Øviv GUvB cÖgvwYZ nq †h, we`&qvZ n‡jv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci n‡Z wK¡qvgZ ch©šÍ D™¢vweZ cÖ‡Z¨K bZyb welq| AZGe, bZyb D™¢vweZ wel‡qi †Kvb&wU kixq‡Z MÖnY‡hvM¨ I †Kvb&wU cwiZ¨vR¨, Zv Aek¨B e¨vL¨v mv‡cÿ| ZvB G we`&qv‡Zi e¨vL¨v cÖm‡½ weL¨vZ gynvwÏm nhiZ †gvjøv Avjx K¡vix ingZzjøvwn AvjvBwn Zvui wek¦ weL¨vZ nv`xQ kixd-Gi wKZve ÔwgkKvZ kixdÕ-Gi kivn& ÔwgiKvZ kixdÕ D‡jøL K‡ib,
قال الشافعى رحمة الله مااحدث مما يخالف الكتاب اوالسنة او الاثر اوالاجماع فهو ضلالة- وما احدث مما لا يخالف شيئا مما ذكر فليس بمذموم- (مرقات شرح مشكوة ج1 صفه 189)
A_©t- ÒBgvg kv‡dqx ingZzjøvwn AvjvBwn e‡jb, †h be D™¢vweZ KvR KziAvb kixd,  nv`xQ kixd, Avmvi (A_©vr Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i Avgj ev KvIj) A_ev BR&gvi weiæ× e‡j cÖgvwYZ, †mUvB †Mvg&ivnx I wbK…ó| Avi †h be D™¢vweZ KvR D‡jøwLZ †KvbwUi wecixZ ev weiæ× bq, Zv g›` ev bvRv‡qh bq|Ó (†giKvZ ki‡n †gkKvZ, 1g wRt c„t 189)
Bgvg kvivbx ingZzjøvwn AvjvBwn e‡jb, ÒcÖ‡Z¨K bZyb D™¢vweZ c×wZB †h wbK…ó ev wbwl× n‡e, Zvi †Kvb hyw³ †bB|Ó (AvbIqv‡i Kz`wmq¨vn&)
A_P AvRKvj wKQy Rvwnj †jvK mKj we`&qvZ‡KB (bZyb D™¢vweZ c×wZ) †Mvg&ivnx e‡j _v‡K Ges `jxj wnmv‡e Zviv wb‡¤§v³ nv`xQ kixdLvbv †ck K‡i _v‡K|
†hgb , nv`xQ kix‡d Bikv` Kiv n‡q‡Q,
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة فى النار.
A_©t - ÒcÖ‡Z¨K we`&qvZB †Mvg&ivnx, Avi cÖ‡Z¨K †Mvg&ivn& †jvKB Rvnvbœv‡g hv‡e|Ó
A_P Zvi e¨vL¨v m¤ú‡K© Zviv †bnv‡qZB AÁ| G  nv`xQ kix‡di e¨vL¨vq wgkKvZ kix‡di kivn& wgiKvZ kix‡d D‡jøL Kiv nq, 
قوله كل بدعة ضلالة قال فى الازهار اى كل بدعة شيئة ضلالة.
A_©t- Òmv‡n‡e †giKvZ nhiZ †gvjøv Avjx K¡vix ingZzjøvwn AvjvBwn e‡jb, ÒAvj AvRnviÓ bvgK wKZv‡e
كل بدعة ضلالة
 nv`xQ kix‡di G AskUyKzi e¨vL¨v Gfv‡e Kiv n‡q‡Q,
"اى كل بدعة سيئة صلالة"
A_©vr mKj we`&qv‡Z mvBwq¨qvB †Mvg&ivnx|
Avi ZvB kvqL Beªvnxg nvjex ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb e‡jb,
وعدم النقل عن النبى صلى الله عليه وسلم وعن الصحابة والتابعين رضى الله عنهم وكونه بدعة لا ينافى كونه حسنا. (كبيرى شرح منية المصلى صفه 251)
A_©t- ÒbZyb D™¢vweZ †Kvb KvR ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg, Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû, Zv‡eqxbMY Dbv‡`i wbKU n‡Z cÖgvwYZ bv _vK‡j A_ev D³ Kv‡Ri cÖwZ we`&qvZ kã Av‡ivwcZ n‡jB †h, Zv g›` ev †Mvg&ivnx GK_v hyw³hy³ bq| eis Zv fvjI n‡Z cv‡i|Ó (Kexix ki‡n gywbqvZyj gymjøx c„t 251)
û¾vZyj Bmjvg nhiZ Bgvg Mv¾vjx  ingZzjøvwn AvjvBwn wZwbI Bn&BqvDj Djyg wKZv‡ei 2q LÛ 26 c„ôvq Abyiƒc gšÍe¨ K‡ib|
†KD †KD Avevi nhiZ Av‡qkv  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z wb‡b¥v³ nv`xQ kixdLvbv †ck K‡i e‡jb †h, mKj we`&qvZB cwiZ¨vR¨|  nv`xQ kix‡d Bikv` Kiv nq,
ن احدث فى امرنا هذا ماليس منه فهورد.
A_©t - Ò†h e¨w³ Avgvi G Øx‡bi wfZ‡i †Kvb bZyb wRwbm D™¢veb Ki‡e, hvi wfwË G Øx‡b †bB, †mUv Aek¨B cwiZ¨vR¨|Ó
G nv`xQ kix‡di e¨vL¨vq gvIjvbv kveŸxi Avng` Imgvbx  ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb e‡jb,
قوله ماليس منه يدل على ان الامور التى لها اصل من الكتاب او من سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم اومن الخلفاء الراشدين اوتعامل عامة السلف او الاجتهاد المعتبر بشروط، المستند الى النصوص لا تسمى بدعة شرعية لاى. (يدعة سيئة) فان هذه الاصول كلها من الدين- (فتح الملهم شرح المسلم ج 2 صفه 407)
A_©t - Ò   ماليس منه nv`xQ  kixd-Gi D³ kã Øviv GUvB cÖgvwYZ nq, †h mKj Øxbx Kv‡Ri mb` KziAvb kixd A_ev  nv`xQ kixd ev †Lvjvdv-B-iv‡k`xb  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi mybœZ A_ev eyhyM©v‡b Øx‡bi cvi¯úwiK Kvh©Kjvc A_ev MÖnY‡hvM¨ kZ©v`xmn kixq‡Zi ¯úó `jxjmg~‡ni wfwˇZ †h BR&wZnv` Kiv n‡q‡Q, Zvi g‡a¨ cvIqv hvq, Z‡e †m¸‡jv‡K wbK…ó we`&qvZ (we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&) ejv hv‡ebv| KviY G wfwËmg~n Øx‡bi AšÍf~©³|Ó (dvZûj gyjwng ki‡n gymwjg, 2q wRt c„t 407)
AZGe, †h mKj KvR D‡jøwLZ wfwËmg~‡ni Dci cÖwZwôZ, Zv Øxb A_©vr kixq‡Zi AšÍf~©³ e‡jB we‡ewPZ n‡e| Abyiƒc †gvhv‡n‡i nK¡ 1g LÛ 70 c„ôvq D‡jøL  i‡q‡Q, nv`xQ kix‡d ماليس منه kã e¨eüZ n‡q‡Q- D‡Ïk¨ GB †h, †h mKj KvR KziAvb I mybœvn&i weiæ× bq, †m¸‡jv‡K we`&qv‡Zi MwÛ ewnf~©Z K‡i ivLv| KviY G mKj KvR bZyb D™¢yZ n‡jI †Mvg&ivnx ev wbK…ó bq|
†KD †KD Avevi gvn&ey‡e †mve&nvbx, KzZy‡e ieŸvbx, KvDqy¨‡g AvDqvj nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi GKwU K¡vIj kixd-Gi fyj e¨vL¨v K‡i e‡j _v‡Kb †h, we`&qvZ ej‡ZB †Mvg&ivnx| †Kbbv nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx  ingZzjøvwn AvjvBwn e‡j‡Qb, ÒAvwg †Kvb we`&qv‡Zi g‡a¨B b~i †`wLbv, Zv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&B †nvK ev we`&qv‡Z nvmvbvB †nvK|Ó  A_P nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi D³ K¡vIjwU e¨vL¨v mv‡cÿ| A_©vr Dwb GUvB eySv‡Z †P‡q‡Qb †h, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Avgj A_©vr mybœ‡Zi g‡a¨ †h b~i i‡q‡Q, Zv Ab¨ Kv‡iv Avg‡ji g‡a¨ †bB, GUvB‡Zv ¯^vfvweK| †Kbbv mybœ‡Zi g‡a¨ †h b~i i‡q‡Q, Zv we`&qv‡Zi g‡a¨ KL‡bv cvIqv m¤¢e bq| Avi ZvB wZwb e‡j‡Qb, ÒAvwg †Kvb we`&qv‡Zi g‡a¨B b~i †`wLbv|Ó A_©vr mybœ‡Zi b¨vq b~i †`wLbv| Aek¨ nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx  ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi Dc‡iv³ K_vi Øviv we`&qv‡Z nvmvbv †h cwiZ¨vR¨ Zv eySvq bv| †Kbbv Dwb wb‡RI A‡bK we`&qv‡Z nvmvbv Avgj K‡i‡Qb I Avg‡j DrmvwnZ K‡i‡Qb, †hgb ZvmvD‡di mg¯Í ZixK¡v¸‡jv| †h‡nZy ÒLvBiæj Kziæ‡bÓ ZvmvD‡di gvKvgvZ¸‡jv eZ©gvb ZixK¡v¸‡jvi b¨vq myweb¨¯Í AvKv‡i mwbœ‡ewkZ wQj bv| A_P nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx  ingZzjøvwn AvjvBwn ZvmvD‡di †ekxifvM ZixK¡vi ms¯‹vi mvab K‡ib| we‡klfv‡e bK&ke›`xqv ZixK¡v‡K Av‡iv we¯ÍvwiZ I e¨vcK ms¯‹vi mva‡bi gva¨‡g bK&ke›`xqv‡q gyRvwÏw`qv bvgK ZixK¡vi cÖeZ©b K‡ib Ges wb‡R GB mKj ZixK¡vi gvKv‡gi web¨vm, nvj-Ae¯’v eY©bv K‡i gyix`-†gvZv‡K`MY‡K Zvjxg -Zvj&K¡xb w`‡q †M‡Qb| nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx  ingZzjøvwn AvjvBwn Dbvi Rxe‡b GiKg Av‡iv A‡bK NUbvi eY©bv cvIqv hvq, hvi Øviv cÖgvY nq †h, Dwb we`&qv‡Z nvmvbv KvR‡K KLbI cwiZ¨vM K‡ibwb ev Ki‡Z e‡jbwb| Kv‡RB hviv nhiZ gyRvwχ` Avj&‡d mvbx ingZzjøvwn AvjvBwn -Gi K¡vI‡ji fyj e¨vL¨v w`‡q cÖPv‡i wjß, ZvivB Avevi Dbvi Ab¨vb¨ we`&qv‡Z nvmvbv Avgj¸‡jv m¤ú‡K© weiƒc g‡bvfve †cvlY K‡i| myZivs we`&qv‡Z nvmvbv Aek¨B MÖnY‡hvM¨, Avi we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& Aek¨B cwiZ¨vR¨|
D‡jøwLZ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB cÖgvwYZ nq †h, we`&qvZ gvÎB cwiZ¨vR¨ bq Ges mKj we`&qvZB †Mvg&ivnx bq| hw` ZvB n‡Zv, Z‡e Zvivexn& bvgvh Rvgvqv‡Z cov Rv‡qh n‡Zv bv| †Kbbv GUv‡KI we`&qvZ ejv n‡q‡Q, A_©vr DËg we`&qvZ|
GLb g~j welq n‡jv- we`&qvZ KZ cÖKvi I wK wK Ges Zvi g‡a¨ †Kvb&wU kixq‡Z MÖnY‡hvM¨ Avi †Kvb&wU kixq‡Z cwiZ¨vR¨, Zv wbY©q Kiv|
we`&qv‡Zi †kÖYx wefvM:
Bgvg, gyRZvwn`MY kixq‡Zi weavb Abyhvqx we`&qvZ‡K cÖ_gZt `yÕfv‡M wef³ K‡i‡Qb-
1| we`&qv‡Z BÕ‡ZK¡v`x, A_©vr AvK¡x`v ev wek¦vmMZ we`&qvZ|
2| we`&qv‡Z AvÕgvjx, A_©vr Kg©MZ we`&qvZ|
(1) we`&qv‡Z BÕ‡ZK¡v`x ev AvK¡x`vMZ we`&qvZ n‡jv - †h mg¯Í AvK¡x`v KziAvb I mybœvn&i g~jbxwZi ewnf~©Z, g~jZt G AvK¡x`vMZ we`&qv‡Zi meUvB nviv‡gi ch©vqf~³ Ges Aek¨B cwiZ¨vR¨| †hgb- Lv‡iRx, gyÕZvwRjv, Rvevwiqv, K¡`wiqv, wkqv BZ¨vw` evwZj wdiKvi Avwef©ve| GB be Avwef~©Z wdiKvi b¨vq AvK¡x`v †cvlY Kiv m¤ú~Y©B nvivg I Kzdix|
(2) we`&qv‡Z AvÕgvjx ev Kg©MZ we`&qvZ cÖ_gZt `yÕfv‡M wef³- (K) we`&qv‡Z nvmvbv, (L) we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&|
(K) we`&qv‡Z nvmvbv Avevi wZb cÖKvi- (1) we`&qv‡Z IqvwRe, (2) we`&qv‡Z †gv¯Ívnve I (3) we`&qv‡Z †gvevn&|
Avi G we`&qv‡Z nvmvbvn& m¤ú‡K©B  nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,        
من سن فى الاسلام سنة حسنةفله فله اجرها واجر من عمل بها من بعده. (رواه مسلم)
A_©t- Ò†h †KD Øxb Bmjv‡g DËg †Kvb c×wZ D™¢veb Ki‡e (hv kixqZ m¤§Z), Zvi Rb¨ †m mvIqve cv‡e Ges Zvic‡i hviv G c×wZi AbymiY Ki‡e, Zvi mvIqveI †m cv‡e|Ó (gymwjg kixd)
D‡jøwLZ nv`xQ kix‡di `„wó‡Z we`&qv‡Z nvmvbv‡K we`&qvZ wj`&Øxb ejv nq| †KD †KD Avevi D³ nv`xQ kix‡di `„wó‡Z we`&qv‡Z nvmvbv‡K  (بدعت لغوى)we`&qv‡Z  †jvMexI e‡j _v‡Kb| A_©vr hw`I kvwãK A‡_© we`&qvZ ejv n‡q‡Q, g~jZt G¸‡jv mybœv‡ZiB AšÍf~©³| KviY  nv`xQ kix‡d (سنة)mybœvZ kã D‡jøL i‡q‡Q|
(L) Avi we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& `yÕcÖKvi - (1) we`&qv‡Z nvivg, (2) we`&qv‡Z gvKiƒn&|
GB we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& m¤ú‡K©B nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
من احدث فى امرنا هذا ماليس منه فهورد (مشكوة شريف)
A_©t - Ò†h e¨w³ Avgvi G Øx‡bi wfZ‡i †Kvb bZyb wRwb‡mi cÖeZ©b Ki‡e, hvi wfwË G Øx‡b †bB, Zv Aek¨B cwiZ¨vR¨|Ó (†gkKvZ kixd)  Avi G we`&qvZ m¤ú‡K©B Bikv` n‡q‡Q,
كل بدعة ضلالة وكل ضلالة فى النار.
A_©t- ÒcÖ‡Z¨K we`&qvZB (mvBwq¨qvn&) †Mvg&ivnx,Avi cÖ‡Z¨K †Mvg&ivn& e¨w³B Rvnvbœvgx|Ó
D‡jøwLZ nv`xQ kix‡di `„wó‡Z we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&‡K we`&qvZ wd`&Øxb ejv nq| Avi G we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&‡KB kiqx  (شرعى) we`&qvZ ejv nq|
g~jK_v n‡jv- hv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi ci bZyb D™¢e nq Ges Zv Øx‡bi mvnvh¨ K‡i _v‡K A_ev mvnvh¨Kvix bv n‡jI Øx‡bi †Kvb ÿwZ K‡i bv, †mUvB we`&qvZ wj`&Øxb ev †jvMex we`&qvZ A_©vr we`&qv‡Z nvmvbv| Avi †h bZyb welq D™¢e nIqvi Kvi‡Y Øx‡bi wKQygvÎI ÿwZ nq, Z‡e †mUvB n‡e we`&qvZ wd`&Øxb ev kiqx we`&qvZ A_©vr we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&|
D‡jøwLZ Av‡jvPbv Øviv GUvB cÖgvwYZ nq †h, we`&qvZ ej‡ZB cwiZ¨vR¨ bq| A_©vr †hB bZyb D™¢vweZ KvR KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qv‡mi wecixZ Zv Aek¨B eR©bxq| Avi †mUvB we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& ev nviv‡gi AšÍf~©³, hw`I Zv ÒKziæ‡b mvjvmviÓ g‡a¨ D™¢vweZ †nvK bv †Kb| Avi †hB bZyb D™¢vweZ KvR KziAvb kixd, nv`xQ kixd, BR&gv I wK¡qv‡mi AbyKz‡j Zv Aek¨B Rv‡qh Ges DËg, Avi GUv‡KB we`&qv‡Z nvmvbvn& ejv nq| hw`I Zv ÔKziæ‡b mvjvmviÕ c‡i D™¢vweZ nq|

we`&qv‡Z  nvmvbv I we`&qv‡Z
mvBwq¨qvn& -Gi we‡kølY :
wb‡gœ we`&qv‡Z nvmvbv I we`&qv‡Z mvBwq¨qvi D`vniYwfwËK e¨vL¨v †`qv n‡jv-
1| we`&qv‡Z IqvwRet - hv cvjb bv Ki‡j Bmjv‡gi ÿwZ ev msKU n‡e, †hgb KziAvb kixd, nv`xQ kixd KvM‡R wKZve AvKv‡i wjwce× Kiv, KziAvb kixd-Gi †Ri, Rei, †ck †`Iqv, gv`ªvmv wbg©vY Kiv, bvû mid, Dmyj BZ¨vw` cÖ‡qvRbxq wKZve †jLv I cov|
2| we`&qv‡Z †gv¯Ívnvet- hv kixq‡Z wb‡la †bB Ges Zv mg¯Í gymjgvbMY fvj g‡b K‡i mvIqv‡ei wbq‡Z K‡i _v‡Kb, †hgb- Zvivexn& bvgvh Rvgvqv‡Z cov, gymvwdiLvbv, Bev`ZLvbv, j½iLvbv, LvbKv kixd BZ¨vw` RbwnZKi KvR Kiv| LwZe Qv‡n‡ei m¤§y‡L Avhvb †`qv, ighvb gv‡m weZ&i bvgvh Rvgvqv‡Z Av`vq Kiv BZ¨vw`| G cÖm‡½ nhiZ Be‡b gvmD`  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z- ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb,
ماراه الناس حسنا فهو عندا لله حسنا- لا تجتمع امتى على الظلالة. (مشكوة)
A_©t- Ò†jv‡K hv fvj g‡b K‡i Zv Avjøvn&  cvK Dbvi wbKUI fvj| Avgvi D¤§ZMY KL‡bv †Mvg&ivnxi g‡a¨ GKgZ n‡e bv|Ó (†gkKvZ)
3| we`&qv‡Z †gvevn&t - H mg¯Í bZyb KvR hv kixq‡Z wb‡la †bB, †hgb - †cvjvI, wewiqvbx, eyU, gyox, wcqvu‡Rv BZ¨vw` Lv`¨ LvIqv, †U«b, †gvUiMvox, †cøb BZ¨vw` hvb-evn‡b Pov|
4| we`&qv‡Z nvivg t - hv KziAvb kixd I  nv`xQ kix‡di cwicš’x ev IqvwRe Avgj¸wj aŸs‡mi KviY| †hgb- Bqvû`x, bvmviv I fÛ dwKi‡`i Kz -cÖ_v ev AvK¡x`vmg~n|
5| we`&qv‡Z gvKiƒn&t - hvi Øviv †Kvb mybœZ KvR wejyß n‡q hvq| †hgb- weagx©‡`i †cvkvK cwiavb Kiv, UvB cwiavb Kiv Ges weagx©‡`i AbymiY Kiv BZ¨vw`| †Kbbv  nv`xQ kix‡d i‡q‡Q,
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم- مااحدث قوم بدعة الارفع مثلها من السنة فتمسك بسنة خير من احداث بدعة. (رواه احمد)
A_©t- ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg e‡jb, ÒhLbB †Kvb K¡vIg GKwU we`&qv‡Zi D™¢e NUv‡q‡Q, ZLbB GKwU mybœZ †jvc †c‡q‡Q| myZivs GKwU mybœ‡Zi Avgj Kiv (hw`I IUv ÿz`ª n‡Z ÿz`ªZi nq) GKwU we`&qvZ D™¢e Kiv n‡Z DËg (hw`I IUv we`&qv‡Z nvmvbv nq)|Ó (gmb‡` Avn&g`)
we`&qv‡Zi Abyiƒc e¨vL¨v ev msÁv wb‡b¥v³ wKZvemg~‡nI i‡q‡Q| †hgb- eyLvix kix‡di kivn dvZûj gyexb, nvwkqv‡q wgkKvZ, AvkAvZyj †jvgAvZ, dZIqv‡q kvgx, GkevDj Kvjvg, AvmgvIqvj †jvMvZ, ûmbyj gvKv‡Q` BZ¨vw` Av‡iv A‡bK wKZvemg~‡n|
Kv‡RB gybvRvZ we‡ivaxMY we`&qv‡Zi †h e¨vL¨v w`‡q‡Qb A_©vr e‡j‡Qb †h, cÖ‡Z¨K bZyb Avwe¯‹…Z wRwbm  hv Øx‡bi †Kvbiƒc mvnvh¨ K‡ibv, ZvB we`&qv‡Z mvBwq¨qvn| hw` ZvB nq, Z‡e Avgv‡`i mgv‡R bZyb Ggb A‡bK wRwbmB cÖPwjZ i‡q‡Q, hv bv n‡j Øx‡bi †gv‡UI ÿwZ n‡ebv| †hgb- gmwR‡` wgn&ive e¨envi Kiv, wgbviv e¨envi Kiv, †U«b, †gvUiMvox, †cø‡b Pov BZ¨vw` e¨envi Kiv| gybvRvZ we‡ivaxM‡Yi †`qv e¨vL¨v g‡Z G¸‡jvI wK we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&-Gi AšÍf~©³ nqbv? Kv‡RB Øx‡bi mvnvh¨Kvix bv n‡jB †h we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& n‡e Zv bq| eis Ggb we`&qvZ hv Øx‡bi mvnvh¨I K‡i bv Ges †Kvb cÖKvi ÿwZI K‡ibv, Zv we`&qv‡Z †gvevn&| Z‡e my²fv‡e wPšÍv Ki‡j †`Lv hv‡e †h, we`&qv‡Z †gvevn&I A‡bK †ÿ‡Î Øx‡bi mvnvh¨ K‡i _v‡K| †hgb - †cø‡bi Kvi‡Y Avgiv Aí mg‡qi g‡a¨ n¾eªZ cvjb Ki‡Z cvwi| †cvjvI -weivbx BZ¨vw` Lv`¨ †L‡j ¯^v¯’¨ fvj _v‡K, Avi ¯^v¯’¨ fvj _vK‡j Bev`Z-e‡›`Mx mwVKfv‡e Kiv hvq| G¸‡jv wK Øx‡bi mvnvh¨Kvix bq?
†KD †KD Avevi e‡j _v‡K, LvBiæj Kziæ‡bi ci Avwe¯‹…Z cÖ‡Z¨K bZyb wRwbmB we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&| A_P GUv †gv‡UI ï× bq| †Kbbv hw` ZvB n‡Zv, Z‡e Avgv‡`i mgv‡R cÖPwjZ Ggb A‡bK bZyb welq i‡q‡Q, hv Aek¨B cwiZ¨vM Kiv Riæix n‡q co‡Zv| †hgb -
(K) eZ©gv‡b †h c×wZ‡Z gv`ªvmvq Bj&g wkÿv †`Iqv nq, †mB c×wZ mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †_‡K ïiæ K‡i ÒLvBiæj K¡ziæbÓ ch©šÍ Kv‡iv mgqB wQjbv|
(L) eZ©gv‡b Avgiv †h bvû mid wkÿv K‡i _vwK, ZvI ÒLvBiæj K¡ziæ‡bÓ wQj bv|
(M) eZ©gv‡b Avgiv †h c×wZ‡Z Zvivexn&i bvgvh c‡o _vwK, G c×wZI ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|
(N) eZ©gv‡b Avgiv gmwR‡` Rvgvqv‡Zi Rb¨ †h mgq wba©viY K‡i _vwK, ZvI mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|
(O) eZ©gv‡b Avgiv †h c×wZ‡Z Rygqvi mvbx AvRvb w`‡q _vwK, G c×wZ mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|
(P) eZ©gv‡b Avgiv †h c×wZ‡Z IqvR gvn&wdj K‡i _vwK, Hiƒc c×wZ‡Z mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb IqvR gvn&wdj K‡ibwb|
(Q) eZ©gv‡b Avgiv †h †cvjvI, wewiqvbx †Kvg©v, eyU, g~ox, wcquv‡Rv †L‡q _vwK, Zv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb Lvbwb| 
(R) eZ©gv‡b Avgiv †h mKj hvb-evn‡b P‡o _vwK, †hgb- †gvUiMvox, †U«b, †cøb, i‡KU, wi·v, RvnvR BZ¨vw` Ges cweÎ n¾eªZ cvjb Kwi I we‡`k åg‡b hvB, Zv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv, wZwb H¸‡jv‡Z KL‡bv P‡obwb|
(S) eZ©gv‡b gvbyl †h mKj LvU -cvj¼, †mv‡Km-Avjgvix BZ¨vw` e¨envi K‡i _v‡K, Zv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e¨envi K‡ibwb|
(T) eZ©gv‡b we‡q-kv`x‡Z †h Kvwebbvgv Kiv nq, Zv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|
(Z) eZ©gv‡b †h mKj AvaywbK hš¿cvwZ gvbyl e¨envi Ki‡Q, †hgb- d¨vb, Nwo, Pkgv, gvBK BZ¨vw`, G¸‡jv mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv|
(_) eZ©gv‡b †h c×wZ‡Z gv`ªvmvi Rb¨ Pvu`v Av`vq Kiv nq, †hgb m`Kv, wdriv, hvKvZ, Kzievbxi Pvgov, gvbœ‡Zi UvKv BZ¨vw` Ges †h c×wZ‡Z gv`ªvmv ˆZix Kiv nq, Zv †hgb mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgq wQjbv| Z`ªæc ÔLvqiæj Kziæ‡bIÕ wQjbv| Ggwbfv‡e Av‡iv A‡bK welqB i‡q‡Q, hv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ev ÒLvqiæj Kziæ‡bÓ wQj bv wKšÍy Avgiv Zv `v‡qgxfv‡e KiwQ| Avcbviv wK G¸‡jv e¨envi n‡Z weiZ _v‡Kb ev †ndvR‡Z Av‡Qb?
myZivs g~jK_v n‡jv- we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& Zv‡KB e‡j, hvi wfwË kixq‡Z †bB Ges Zv Øxb aŸs‡m mvnvh¨ K‡i| we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& hw` GUvB n‡q _v‡K, Z‡e diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ wK K‡i we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& n‡Z cv‡i? hvi ¯^c‡ÿ K¡vIjx, †dÕjx Dfq cÖKvi  nv`xQ kix‡di cÖgvY i‡q‡Q Ges hv ¯^qs mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mgqI wQj|
Kv‡RB diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& †Zv `~‡ii K_v, we`&qv‡Z nvmvbvI bv| myZivs D³ gybvRv‡Zi mv‡_ we`&qvZ kãwU †hvM KivB AÁZvi cwiPvqK|
g~jZt diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv bZyb Avwe¯‹…Z †Kvb welq bq, eis ¯^qs mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi K¡vIj Ges †dÕj Øviv †gv¯Ívnve cÖgvwYZ Ges Zvgvg we‡k¦i gymjgvbMY Zv †gv¯Ívnve †R‡b Avgj K‡i Avm‡Qb| Ges Avgv‡`i AmsL¨ eyhyM© dK¡xn&MY GUv‡K †gv¯Ívnve dZIqv w`‡q‡Qb, hv wbf©i‡hvM¨ A‡bK dZIqvi wKZv‡e D‡jøL i‡q‡Q| GZme cÖgvY we`¨gvb _vKv m‡Z¡I GUv‡K wK K‡i we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& ejv n‡jv? g~jZt GUv Avi ejvi A‡cÿvB iv‡Lbv †h, gybvRvZ we‡ivaxMY Avm‡j Øx‡bi mnxn& eyS n‡Z m¤ú~Y©B gvn&iƒg| †Kbbv  nv`xQ kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
من يردالله به خير يفقهه فى الدين.
A_©t- Ògnvb Avjøvn& cvK wZwb hvi fvj Pvb, Zv‡K Øx‡bi eyS `vb K‡i _v‡Kb|Ó
AZGe, Øx‡bi eyS hv‡`i g‡a¨ †bB, Zviv Aek¨B ÿwZMÖ¯Í| gybvRvZ we‡ivax‡`i Ae¯’vI n‡q‡Q wVK ZvB| Kvjvgyjøvn& kix‡d Bikv` n‡q‡Q,
والله يختص بر حمته من يشاء.
A_© - Ògnvb Avjøvn& cvK wZwb hv‡K B”Qv K‡ib Zv‡K Lvm in&gZ `vb K‡i _v‡Kb|Ó
RCd nv`xQ kixd †gv¯Ívnve cÖgv‡Y h‡_ó:
gybvRvZ we‡ivax‡`i e³e¨ n‡jv- mw¤§wjZfv‡e diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q gybvRv‡Zi c‡ÿ Òmnxn& †dÕjxÓ  nv`xQ ewY©Z †bB, Kv‡RB GUv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&|
Zv‡`i D³ e³‡e¨i Rev‡e cÖ_‡gB ej‡Z nq †h, diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kivi c‡ÿ †Kvb mnxn& †dÕjx  nv`xQ kixd ewY©Z †bB GUv mZ¨ K_v, Z‡e RCd nv`xQ kixd †Zv i‡q‡Q| †hgb gyQvbœvd Be‡b Avex kvqevq D‡jøL i‡q‡Q,
عن الاسود العامرى عن ابيه قال صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم الفجر- فلما سلم انصرف ورفع يديه ودعا.
A_©t- ÒnhiZ AvmIqv` Av‡gix  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z- wZwb Dbvi wcZv n‡Z eY©bv K‡ib| Dbvi wcZv e‡jb - Avwg ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ dRi bvgvh cojvg| hLb wZwb bvgv‡hi mvjvg wdiv‡jb, Ny‡i em‡jb Ges Dfq nvZ †gveviK DwV‡q gybvRvZ Ki‡jb|Ó
D³  nv`xQ kix‡d †h mg¯Í welq i‡q‡Q Zvn‡jv- nhiZ AvmIqv` Avgxix iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi wcZv, wZwb e‡j‡Qb, "صليت الفجر" A_©t- ÒAvwg dRi bvgvh c‡owQ|Ó Gi Øviv diR bvgvh mv‡eZ n‡jv, Ab¨ †Kvb bdj bvgvh GUv n‡Z ÒG‡¯ÍQ&bvÓ n‡jv| wØZxqZt  انصرفejv n‡q‡Q| GUv n‡Z eySv †Mj, nv`xQ kixd eY©bvKvix ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ GKv wQ‡jb bv, †Kbbv gvmqvjv n‡jv Bgv‡gi mv‡_ gy³v`x hw` GKRb nq, Zvn‡j †Zv gy³v`x Bgv‡gi mv‡_ `vuov‡e| Avi mv‡_ `vuov‡j †Zv  انصرف nIqvi †Kvb cÖ‡qvRb †bB| myZivs  انصرف kã Øviv eySv †Mj, Rvgvqv‡Z GKvwaK gy³v`x wQj, ZvB wZwb gy³v`xM‡Yi w`‡K gyL †gveviK wdwi‡q e‡m‡Qb|
GLb gybvRvZ we‡ivaxiv G cÖkœ Ki‡Z cv‡i, hw` AwaK msL¨K gy³v`xB _vK‡e, Zvn‡j Acivci †KD G nv`xQ kixd eY©bv K‡ibwb †Kb? Avgiv G cÖ‡kœi `yÕwU DËi †`e| cÖ_gZt nq‡Zv Ab¨ †KD G ai‡Yi cª‡kœi m¤§yLxb nbwb, ZvB eY©bv K‡ibwb| wØZxqZt †Kb eY©bv K‡ibwb, GUvB hw` g~L¨ n‡Zv, Z‡e Le‡i Iqv‡n` cÖm½Uv Avm‡Zv bv| G cÖm‡½ Avgiv  انماالاعمال بالنياتG  nv`xQ   kixd‡K   `jxj wn‡m‡e †ck Ki‡ev| G  nv`xQ kixd nhiZ Igi  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû e¨ZxZ Aci †KD eY©bv K‡ibwb|
GUv ¯§iY ivL‡Z n‡e †h, G  nv`xQ kixd ûh~i cvK Qjøvjvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb eY©bv K‡i‡Qb GK we‡kl NUYv cÖm‡½| hvi Øviv eySv hvq †h, ZLb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi wbKU nhiZ Igi iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû QvovI Av‡iv A‡b‡K wQ‡jb| †Kbbv GUv †Kvb e¨w³MZ cÖ‡kœi DËi wQjbv| ZvQvov me e¨vcv‡i mg¯Í Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i eY©bv †bB e‡jB Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i  nv`xQ eY©bvi ZviZg¨ †`Lv hvq| †hgb nhiZ Avey ûivqiv  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb eY©bv K‡i‡Qb, 5374wU nv`xQ kixd, Aciw`‡K ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi AvRxe‡bi mv_x nhiZ Avey eKi wmÏxK iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû wZwb eY©bv K‡i‡Qb gvÎ 142wU nv`xQ kixd| G ZviZg¨ †Kb? Gi A_© mK‡jB mg¯Í  nv`xQ kixd eY©bv K‡ibwb| myZivs G e¨vcv‡i gybvRvZ we‡ivax‡`i e³e¨ m¤ú~Y©B A‡hŠw³K cÖgvwYZ n‡jv|
AZGe g~jK_v n‡jv- D‡jøwLZ nv`xQ kixdLvbv hw`I RCd, Z‡e Avgv‡`i nvbvdx gvh&nv‡ei mKj BgvgM‡Yi me©m¤§Z gZ n‡jv- RCd  nv`xQ kixd †gv¯Ívnve cÖgv‡Yi Rb¨ h‡_ó Ges Zv dhxj‡Zi Rb¨ Avgj KivI Rv‡qh|
wek¦weL¨vZ dK¡xn& Bgvg Be‡b ûgvg  ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb, RCd  nv`xQ kixd Øviv †gv¯Ívnve cÖgvwYZ nq| Ges RCd  nv`xQ kixd dhxjZ AR©b Kivi Rb¨ Avgj KivI Rv‡qh, G m¤ú‡K© wKZv‡e D‡jøL Kiv nq- Bgvg Be‡b ûgvg  ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb e‡jb,
 الضعيف غير الموضوع يعملبه فى فضائل الاعمال. (فتح القدير)
A_©t- ÒRCd nv`xQ hv gIRy bq, Zv dhxjZ AR©‡bi Rb¨ Avgj Kiv Rv‡qh|Ó (dZûj K¡v`xi)
wek¦weL¨vZ gynvwÏm I dK¡xn& nhiZ Bgvg †gvjøv Avjx K¡vix  ingZzjøvwn AvjvBwn e‡jb,
الضعيف يعمل به فى فضائل الا عمال اتفاقا. (الموضوعة الكبير صفه 107)
A_©t - ÒmK‡jB GKgZ †h, RCd nv`xQ kixd dhxjZ nvwmj Kivi Rb¨ Avgj Kiv Rv‡qh|Ó (Avj gIRyAvZyj Kvexi c„t 108)
ïay ZvB bq, RCd  nv`xQ kixd hw` wewfbœ †iIqv‡q‡Z eY©bv Kiv nq, Zvn‡j Zv nvmvb wj Mvqwiwni `iRvq †cuŠ‡Q hvq Ges GUv ZLb Avn&Kvg I AvK¡vB‡`i `jxj wn‡m‡e MÖnY‡hvM¨ n‡e| G cÖm‡½ Avjøvgv RvjvjyÏxb myqyZx  ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb D‡jøL K‡ib,
ويعمل بالضعيف ايضافى الاخكام اذا كان فيه احتياط. (تدريب الراوى صفه 299)
A_©t - RCd  nv`xQ kixd Avn&Kv‡gi Rb¨ MÖnY‡hvM¨, hLb I‡Z mveavbZv Aej¤^b Kiv n‡e A_©vr hLb nvmvb wj Mvqwiwn n‡e| (Zv`ixeyi ivex, 299 c„ôv)
GgbwK †h‡ÿ‡Î RCd nv`xQ kixd cvIqv hv‡e, †m‡ÿ‡Î †Kvb Ae¯’v‡ZB wK¡qvm Rv‡qh bq| Avi ZvB BgvgMY cÖ‡Z¨‡KB e¨w³MZ iv‡qi Dci RCd  nv`xQ kixd‡K cÖvavb¨ w`‡q‡Qb|
†hgb nhiZ Bgvg Avey nvbxdv  ingZzjøvwn AvjvBwn wZwb e‡jb,
قال ابو خيفة- الخبرالضعيف عن رسول الله صلى الله عليه وسلم اولى من القياس، ولا يحل القياس مع موجوده. (مقدمةء اعلاء السنن -59)
A_©t- Òûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg n‡Z ewY©Z nv`xQ kixd, (hw`I Zv ivex‡`i Kvi‡Y RCd nq) wK¡qvm n‡Z DËg| †h‡ÿ‡Î RCd nv`xQ kixd cvIqv hv‡e, †m‡ÿ‡Î †Kvb Ae¯’v‡ZB wK¡qvm nvjvj bq|Ó (gyKvwÏgv‡q GjvDm mybvm, c„t 59)
GLv‡b D‡jøL¨ †h, wK¡qvm‡K RCd nv`xQ kixd-Gi Dci cÖvavb¨ †`Iqv †Zv `~‡ii K_v, Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i K_vi DciI wK¡qvm‡K cÖvavb¨ †`qv hv‡e bv|
G cÖm‡½ nhiZ Avãyj dvËvn& ingZzjøvwn AvjvBwn wj‡L‡Qb,
قال عبد الفتاح- بل اختلف ساداتنا الحنفية فيما اذا تعارض قول الصحابى والقياس فايما يقدم؟ قال فخرالاسلام البزدوى اقوال الصحابة مقدم على القياس. (اعلاء السنن صفه 59)
A_©t- ÒnvbvdxM‡Yi g‡a¨ G e¨vcv‡i BL&wZjvd i‡q‡Q †h, hw` Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi K¡vIj I wK¡qv‡mi g‡a¨ gZwe‡iva †`Lv †`q, Z‡e †Kvb&Uv cÖvavb¨ cv‡e? Gi Rev‡e nhiZ dLiæj Bmjvg evh`yex ingZzjøvwn AvjvBwn e‡jb, Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i K¡vIjB cÖvavb¨ cv‡e|Ó (gyKvwÏgv‡q GjvDm mybvb, c„t 59)
Kv‡RB †hLv‡b dih bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRv‡Zi c‡ÿ RCd nv`xQ kixd we`¨gvb, †mLv‡b wK¡qv‡mi Øviv GUv‡K we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& ejv m¤ú~Y©B bvRv‡qh Ges Zv‡`i D³ wK¡qvm evwZj wK¡qvm wnmv‡e MY¨|
D‡jøwLZ Av‡jvPbv Øviv GUvB cÖgvwYZ nq †h, RCd nv`xQ kixdmg~n kixq‡Z Aek¨B MÖnY‡hvM¨ Ges Zv dhxjZ nvwmj Kivi Rb¨ Avgj KivI Rv‡qh| myZivs nhiZ AvmIqv` Av‡gix iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû ewY©Z  nv`xQ kix‡di `„wó‡Z dhxjZ AR©‡bi j‡ÿ¨, diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv Rv‡qh I †gv¯Ívnve cÖgvwYZ nq| ZvQvovI †Kvb  nv`xQ kixd‡K i` ev LÛb Ki‡Z n‡j AšÍZtc‡ÿ Zvi wecix‡Z G nv`xQ kix‡di mgKÿ †Kvb  nv`xQ kixd †ck Ki‡Z n‡e| gybvRvZ we‡ivaxMY cvi‡eb wK? nhiZ AvmIqv` Av‡gix  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi n‡Z ewY©Z  nv`xQ kix‡di b¨vq Ggb GKLvbv nv`xQ kixd †ck Ki‡Z, hv‡Z diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q? RCd nv`xQ kixd‡Zv `~‡ii K_v, gIRy nv`xQI †ck Ki‡Z cvi‡eb bv| hw` ZvB bv cv‡ib, Z‡e wK K‡i e‡jb †h, diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv we`&qv‡Z mvBwq¨qvn&?
AZGe, Avcbviv hw` Ggb GKLvbv RCd nv`xQ kixdI †`Lv‡Z cv‡ib, †hLv‡b diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q| Z‡e AvgivI Zv †Q‡o †`e, KviY Avgiv KziAvb kixd I mybœvn& kixd-Gi AbymiY Kivi Rb¨ me©`vB cÖ¯ÍyZ|
myZivs Dc‡iv³ Av‡jvPbv Øviv GUv ¯úóB eySv hvq †h, RCd  nv`xQ kixd †gv¯Ívnve cÖgvY Kivi Rb¨ h‡_ó Ges dhxjZ nvwm‡ji Rb¨ RCd  nv`xQ kix‡di Dci Avgj KivI Rv‡qh| Kv‡RB diR bvgv‡Ri ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv †gv¯Ívnve I Rv‡qh, we`&qvZ †gv‡UI bq| KviY KziAvb kixd I nv`xQ kixd-Gi †Kv_vI  cÖZ¨ÿ ev c‡ivÿfv‡e diR bvgv‡hi ci nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Ki‡Z wb‡la Kiv n‡q‡Q, Giƒc †Kvb gIRy  nv`xQI gybvRvZ we‡ivaxMY †ck Ki‡Z cvi‡eb bv| (hw`I gIRy  nv`xQ †gv‡UI MÖnY‡hvM¨ bq)| eis gybvRv‡Zi c‡ÿB kZkZ cÖgvY i‡q‡Q| Zvn‡j GUv we`&qvZ n‡jv wK K‡i? KviY we`&qv‡Z mvBwq¨qvn& †Zv Zv‡KB e‡j, hv Øx‡bi mvgvb¨Zg ÿwZI K‡i _v‡K| D³ gybvRv‡Zi Kvi‡Y Øx‡bi wK ÿwZ n‡jv? eis Øx‡bi mvnvh¨KvixB e‡U| †Kbbv gybvRvZ‡K Bev`‡Zi mvie¯Íy ejv n‡q‡Q| g~jZt gybvRvZ we‡ivax‡`i G e³e¨ gbMov, ev‡bvqvU I wg_¨v ˆe wKQyB bq|
G‡ÿ‡Î gybvRvZ we‡ivaxMY e‡j _v‡Kb †h, nhiZ AvmIqv` Av‡gix  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z ewY©Z nv`xQ kixd Øviv nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv cÖgvwYZ nqbv| KviY  nv`xQ kix‡di k㸇jv GKeP‡b e¨eüZ n‡q‡Q| Kv‡RB Gi Øviv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i gybvRvZ Kiv eySvq bv| Avi Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbviv me©‡ÿ‡Î ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i‡K AbymiY Ki‡Zb bv, Abyiƒc GLv‡bI K‡ibwb| hw` AbymiY Ki‡Zb, Z‡e Zv  nv`xQ kix‡d D‡jøL _vK‡Zv|
gybvRvZ we‡ivax‡`i D³ e³‡e¨i Reve n‡jv:
Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY A‡bK‡ÿ‡Î ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi AbymiY K‡ibwb GK_v m¤ú~Y©B AÁZvcÖm~Z| KviY me©‡ÿ‡ÎB Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi AbymiY K‡i‡Qb| Z‡e †h‡ÿ‡Î Avjøvn& cvK I Dbvi ivm~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi cÿ n‡Z †Kvb wel‡q AbymiY bv Kivi wb‡`©k i‡q‡Q, Zv e¨ZxZ mKj‡ÿ‡ÎB AbymiY Ki‡Zb| Z‡e wb‡laK…Z welq Avgj bv KivUvI AbymiY-AbyKi‡Yi AšÍf~©³| G cÖm‡½ nv`xQ kix‡d ewY©Z i‡q‡Q, GKw`b ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb RyZv †gveviKmn gmwR‡` bvgvh cowQ‡jb, Ggb mgq nhiZ wReªvCj AvjvBwnm mvjvg G‡m ej‡jb, ÒBqv ivm~jvjøvn& Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg! Avcbvi RyZv †gvevi‡K bvcvwK i‡q‡Q|Ó ZLb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg RyZv †gveviK Ly‡j †dj‡jb| mv‡_ mv‡_ Dcw¯’Z mKj Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY DbvivI RyZv Ly‡j †dj‡jb| ZLb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb e‡jb, ÒG ûKzg †Zvgv‡`i Rb¨ bq, GUv Avgvi R‡b¨ LvQ|Ó
GLv‡b Av‡iv D‡jøL¨ †h, im~‡j cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡K hv Ki‡Z †`L‡Zb, Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMYI ZvB Ki‡Zb| Avi hv eR©b Ki‡Zb, Zvuiv ZvB eR©b Ki‡Zb, KL‡bv wK I †Kb cÖkœ Ki‡Zb bv| †hgb- nhiZ Bgvg †evLvix  ingZzjøvwn AvjvBwn, nhiZ Avãyjøvn& Be‡b Igi  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû n‡Z eY©bv K‡i‡Qb, wZwb e‡jb- Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb GKwU ¯^‡Y©i AvswU e¨envi Ki‡Zb, nhiZ Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY DbvivI ¯^‡Y©i AvswU evwb‡q e¨envi Kiv ïiæ Ki‡jb| wKšÍy hLb ¯^Y© e¨envi cyiæ‡li Rb¨ m¤ú~Y© nvivg n‡q hvq, ZLb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg wZwb AvswUwU Ly‡j Qyu‡o †d‡j w`‡jb Ges ej‡jb, ÒAvwg Avi KLbI GUv e¨envi Ki‡ev bv|Ó ZLb Qvnvev-B -wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY mK‡jB Dbv‡`i AvuswU¸‡jv Ly‡j Qyu‡o †d‡j w`‡jb| GUvB wQj Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡K Abymi‡Yi bgybv| GiKg nvRv‡iv jv‡Lv NUbvi Øviv cÖgvY Kiv m¤¢e †h, Qvnvev-B -wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY me© e¨vcv‡i ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi AbymiY-AbyKiY K‡i‡Qb| †KejgvÎ †hme e¨vcv‡i wb‡la Kiv n‡q‡Q, H wb‡la gvbvI AbymiY-AbyKi‡Yi AšÍf~©³| Kv‡RB gybvRvZ we‡ivaxiv wK GiKg GKwU NUbvI †`Lv‡Z cvi‡eb, †hLv‡b wb‡lavÁv e¨ZxZ Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg -Gi AbymiY -AbyKiY K‡ibwb ev gybvRv‡Z ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ Qvnvev -B -wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i‡K nvZ DVv‡Z wb‡la K‡i‡Qb?
          Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbv‡`i‡K ûKzg bv †`Iqv m‡Z¡I ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Abymi‡Yi j‡ÿ¨ mK‡jB RyZv I AvswU †gveviK Ly‡j †dj‡jb| GUvB hw` n‡Z cv‡i, Z‡e †hLv‡b diR bvgv‡hi ci †`vqv Keyj nIqvi mymsev` †`Iqv n‡q‡Q Ges mw¤§wjZfv‡e †`vqv Keyj nq e‡j mnxn& K¡vIjx nv`xQ kixd i‡q‡Q Ges †hLv‡b ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg ¯^qs nvZ †gveviK DVv‡jb, †mLv‡b Dcw¯’Z Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbviv nvZ DVvbwb Giƒc aviYv ZvivB Ki‡Z cv‡i- hv‡`i, Qvnvev -B -wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbviv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡`i‡K †h KZUyKz AbymiY-AbyKiY Ki‡Zb, †m m¤ú‡K© †gv‡UI Bj&g †bB Ges Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi gvb-gh©v`v m¤ú‡K© †bnv‡qZ AÁ I g~L©| Kv‡RB  nv`xQ kix‡di BeviZ Øviv Qvnvev -B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûM‡Yi nvZ bv DVvb hZUyKz cÖgvwYZ nq, Zvi †P‡q †ekx cÖgvwYZ nq nvZ DVv‡bvi| KviY  nv`xQ kix‡d ¯úó ejv nqwb †h, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg nvZ †gveviK DVv‡jb wKšÍy Avgiv nvZ DVvBwb| GLb gybvRvZ we‡ivax‡`i wbKU Avgv‡`i wRÁvmv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY nvZ DVvbwb, Giƒc ¯úó eY©bv Avcbviv GKwUI †`Lv‡Z cvi‡eb wK? KL‡bv bq| Z‡e wK‡mi wfwˇZ e‡jb, Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY nvZ DVvbwb?
myZivs Qvnvev-B-wKivg iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY †h, mvBwq¨`yj gyimvjxb, Bgvgyj gyimvjxb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K me©ÿ‡Î cy•Lvbycy•L AbymiY AbyKiY Ki‡Zb, wb‡gœ Zvi K‡qKwU `„óvšÍ †ck Kiv n‡jv-
(1) †ivg mgªvU GKevi Zvi GK `~Z‡K cvVv‡jb g`xbv kix‡d Avjøvn&  cvK Dbvi ivm~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ mvÿvZ Kivi Rb¨| `~Z mvÿvZ K‡i wd‡i wM‡q ej‡jv- †n mgªvU, Dbviv Ggb GK RvwZ, Dbv‡`i mv‡_ hy× K‡i KL‡bv Rqjvf Kiv m¤¢e bq| KviY Dbviv Dbv‡`i im~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg‡K KíYvZxZfv‡e AbymiY-AbyKiY, Zvwhg-ZvK&ixg K‡ib| Dbv‡`i hw` ejv nq Av¸‡Y Svc  †`Iqvi  R‡b¨, Dbviv ZrÿYvr Av¸‡Y Svc †`Iqvi Rb¨ cÖ¯ÍyZ| Dbv‡`i ivm~j Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi gyL †gveviK †_‡K _y_y †djvi mv‡_ mv‡_ Dbviv †mUv a‡i †L‡q †d‡jb| Ihyi Kzwj Kiv cvwb gvwU‡Z covi c~‡e©B †mUv‡K kix‡i †g‡L †d‡jb|
(2) nhiZ Avãyjøvn& Be‡b Igi  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbviv Avjøvn&  cvK Dbvi ivm~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbviv IdvZ †gvevi‡Ki ci GKw`b GK iv¯Ív w`‡q hvw”Q‡jb| cw_g‡a¨ nVvr K‡i gv_vUv wbPy K‡i w`‡jb| Ibvi mw½-mv_xMY ej‡jb, ûh~i! Avcwb gv_v wbPy Ki‡jb †Kb? GLv‡b gv_v wbPy Kivi †Zv †Kvb KviY †`LwQbv| ZLb nhiZ Avãyjøvn& Be‡b Igi  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû e‡jb, ÒAvwg Avjøvn&  cvK Dbvi ivm~j ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ G iv¯Ív w`‡q GKw`b md‡i hvw”Qjvg| md‡i hvIqvi c‡_ wVK G RvqMvq GKwU MvQ wQj, Mv‡Qi GKwU Wvjv wbPy n‡q iv¯Ívi Dci w`‡q wM‡qwQj| ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi gv_v †gvevi‡Ki mv‡_ WvjvwU jvMvi m¤¢ebv _vKvq, wZwb gv_v †gveviK wbPy K‡i WvjvwU AwZµg K‡iwQ‡jb| hw`I GLb †mB WvjvwU †bB, Z_vwc ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi Abymi‡Yi j‡ÿ¨ Avwg Avgvi gv_v wbPy K‡i w`jvg| (mye&nvbvjøvn&)|
(3) nhiZ Avbvm Be‡b gvwjK  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû cÖ_‡g K`y LvIqv cQ›` Ki‡Zb bv| GKw`b wZwb ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi mv‡_ GK `wR© mvnvex iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû Dbvi evox‡Z `vIqvZ †L‡Z †M‡jb| †mLv‡b ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi m¤§y‡L GK †cqvjv K`y wgwkÖZ †Mvk&‡Zi ZiKvix †`Iqv n‡jv| ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †m †cqvjv n‡Z K`yi UyK‡iv¸‡jv †e‡Q †e‡Q Lvw”Q‡jb| nhiZ Avbvm  iwØqvjøvû Zvqvjv Avbû e‡jb, ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡K Gfv‡e K`y †L‡Z †`‡L, ZLb n‡Z K`yi cÖwZ Avgvi gneŸZ cq`v n‡q †Mj| Avwg Rxe‡b hZw`b nvqvZ †c‡qwQ, memgq  K`y LvIqvi †Póv KiZvg|
Kv‡RB Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY Dbviv ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbv‡K †h KZUyKz AbymiY-AbyKiY, ZvwRg-ZvK&ixg Ki‡Zb, Zv Avi ejvi A‡cÿvB iv‡Lbv|
myZivs D‡jøwLZ nv`xQ kixd Øviv ¯úóB cÖgvwYZ nq †h, diR bvgv‡hi ci ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg I Qvnvev-B-wKivg  iwØqvjøvû Zvqvjv AvbûMY nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ K‡i‡Qb| myZivs  nvZ DVv‡q mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv †gv¯Ívnve| †h‡nZy GUv ¯^qs ûh~i cvK Qjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Dbvi †dÕj (Avgj) Øviv cÖgvwYZ| 
(Amgvß
Unknown